'■äiV. V * .3jjT fe' '^.4 > sJ^JfeaCpt^ifi SM : üwjs ^ÄiJj'ipLv ^;.^c v 'v*«: *#*#: für d&attcn* tttt& 33ltimctiJtttt&e* 3ettfcOrtft ^ , für ©arten- untr Mumnftmvtot 1 tmir ©ärtiwr. herausgegeben uni) rebtgirt Söilljelm Slntbevt, Snljabet bet croten gotbenen Mebaille für SBifjenfcfyaft unb Äunft, orbentticfyem SUJitgtiebe bei 3ßütttembergijd)en, 6 : l)tenmttglu-bebe3 Bretfgauijctjen unb beö ! j!fäljifd)en ©artenbau» Sktcinö, besä Cercle agricole et liorticole du Grand-Duche de Luxembourg, unb bet Academie d'Horluulture de Gand, orDenttid)em itfttgliete beä SSeceütä für »ateclän&iidje s Jiaturfunbe in SBütttembetg, cotte[pont>iren= bem Sftitgliebe bet (Jenttalftelle für lianbnmttjidjaft in »ißütttembecg unb meldetet anbetet roincufdjajtüdjen Vereine 2Jiitglieoe. 3Jltt 14 colortrtett, 10 fdjttmrjcn SUjlnlbungen unb einem ^rättucttMatt i . -•¥&% Stuttgart <$i?ff mattu'f d?c ^etrlaßö * 23uci)f)auMuitg. 1858. KU 3nI)alt6-ücr3Ctd)ni^ !• SBermifc&tc Sluffn^e. ©eite SSorroort 1 ©aö tyv'ämienHatt für bie Slbonnen- ten beä beutfdjen SOTagajinä 3 einflufj bev SBälber auf bie grucftt- barfeit bei- erbe 11 lieber bie Siempevfltuf * SJer^äftntffe »erfdnebener Sauber unter glei= ct)em Sreitengrabe 17 9?eue zwergartige Salpiglossis 24 ■ßeufjeiren rom 3a$rc 1857 25 3inn- unb Sleibra&t • 27 SOTerfmürbiger 9?ofenbaum 27 ■jffcue ^etunia 28 grüd)tefragenbe Sanille 28 lieber bie Kultur ber SSaffaminen . 34 9teue 3ücMungeit oom 3af)re 1847 37 9?eue beutfcl)e gud)ften 38 9?ad)trag j\u Obigem 41 lieber @ntbel)rlirt>feit ber £eibeerbe 70 ©er ©djroarjfümmel , eine reid)e 53ienentrad)t 72 Stbermafö Linum grandiflorum rub- rum 78 MonochfPtum ensiferum 80 lieber $Jflaujeu*9?anmi 87 @artnerei=3ubiläitm 92 lieber baö Kablroerben pt)ramiben- förmiger ©traudjer 93 Sin flüdniger23licf tu@eituerö£reib-- gärtnerei ju ^lautn bn 3roicfau 97 9?od)malö Linum grandiflorum 106 Sie bcifenbe ^ffanje 107. 222 einiget jur 33erbeuen^ultur 109 Beiträge jur Siiltue ber goniferen 117 2tn ben Herausgeber beö beutfd)en STOagajtnä 121 Sarracenia Drummondi Croom 122 eorrefponbeu* an §mt. §>. 21., zu* gleid) an 2llle, rceldK in äf)nlid)er Sage ftnb ober barein fommenl29. 165 ein fleiner greunb beö ©artnerö- 136 2Inzud)t ber gatrnrräuier mittelft Sluöfaat 137 Beitrag pc £artoffe(enbe Paulownia imperialis 205 ©ie Pelargonien unb Seufopen ber $rn. spabft unb Weltmann in erfurt 205 eorrefponbenz, über ©tecfiing^ud)t ber 3if)obobenbren 217 lieber ba$ eiutopfen ber ©eroäcbfe oom freien Sanbe in £öpfe ••• 226. 257 lieber bie guttut; ber Ktnnebpa^rten 237 9?ad)trag jtt bem Sluffa^e über iie euftur ber Sluanaä auf bem Sanbe 260 Suutblätterige Slnanaö 262 «Reue @(o,rinieu 263 lieber ^ie euftur ber Monstera ober Philodendron 264 lieber Scbbeeren«(Eu(tut in Slmerifa 270 Clivia nobilis 276 lieber 3tofeu=2$erebtung 279 ©ie SSerebluug ber inbifdjen unb cf)ineft'fct)en Sl^aleen 282 Slufruf an SWenfcrjenfreunbe 283 SRatrazen oon Seintaub 286 Sonnenblumen alö Mittel gegen baö gieber 286 3ur euttur ber cb,iuefifd)en Primeln 291 ©ie buntblätterigen gjffanjen 292 Heber Delphinium=2lrten unb beren eultur 295 IV ©eite SBeveinSrüefen 297 SRofenroilbtinge 3d5 Paeonia albiflora 323 Fragaria lucida, bte fogenannte ca- lifovnifdje ©vbbeere 326 Sie früfje votfje 9?eunn)orten*$av* roffel 329 3ur (Euttuv bei- Petunien 340 Nierembergia 342 Wttet gegen ben (Srbflof) 345 ©efärbfeö ©raö $ur 33ouquet=$abrt= fation 346 (Seite SBer'a gtanbf! 346 Antirrhinum striatum nanum 347 Cosmanthus grandiflorus 347 Helleborus Antiquorum 248 Sie gvanPfurfer @artenbau = @efeiU fd)oft glova 348 Sie pernnglücffen ©ävtnei* in ber ©egenb pon 3rt>tdPau befreffenb— 352 Sie34. Skr famm hing beurfdmlftarurs forfcbec unb 21erjte in (EarKrutye im 3af)t-e 1858 355 (Empfehjenöroerrbe ^flatijen 365 H. sjtotqen. Sie «((gemeine £fjüringer ©arten* Reifung 16 SHIgemeine @emüfe»31uätfe(Uing in (Erfurt 16. 239 3»v Gfjampignon-Gtitftur Silberne alö ©rüngemüfe Xlebev neuere 3ierpflanjen Sie 3ucferaf)orn»(Ewte in üftorbame* viFa Heber eine neue $arfoffe(forte 23[iif)enbe ^Saline • «Sonnenblumen gegen gieber 28 •29 67 96 105 128 190 gtetfenottj mi $lanit> 204 gilt' SBeinbergbeflßer 238 lieber bie 9Mfen=£ol(ectton beä §>m. §>eineinanu in (Erfurt 253 (Sine neue SSavieiät pon Ricinus Obermannii 256 gut ©ärtner nnb (Sactu&gveunbe— 304 llebev bie Äötbetrübe 317 50?itfel gegen £)b(Unuim=9?aupen 318 SReueö SWateriafjur ^Japierfabrifation 318 gjaffiflomnSaftarb 320 3«t' ßultur berCuphea eminens 371 III. 33iumen= un& «J?flansen=2lu§ftellungcn. Programm bev 331umen- nnb ^ftan* äeu-2lu$fteflung beö ©artenbau* SSereinS in SWatnj', 4.-7. 2(pri( 1858 9?ad)vtd)t über bie SBiumen-unb^futn« Äen=2tu6fleilung, perbunben mit sjhciöberoerbung in Seflfau, 16., 17. nnb 18. 2Ipri( 1858 Programm bei- Stutnen* unb ^flan* ien--2lu^(tefhuig bev blumifHfdjen ©eftion beö natmf)tftovifcl)en SBer* einö in Goblenj, 15. — 19. 2lprÜ 1858 Programm jur SBfnmen*, ^ffan^en*, @emüfe= unb gtucftt ■ 2luäfMIung be3£annoDerfd)en©arfenbau=93er= 42 70 ein$ in fülbeöfjeim, 23.-25 3uni 1858 ^Programm für bie allgemeine ©e« lnüfe-SluSjleüung unb SBerfanim* Hing beurfdier ©emüfebauei' in (Erfurt 1.-4. Off ober 1858 Programm jur Objl-, @emüfe=, Sanb* baitprobuften* unb ©turnen -%\\i: flettung in Nürnberg 33erid)t beS Soratter ©ävtnev=S?cr= ciuö übet- iie £erbft=2luöfteüung im 3af)ve 1858 23eridit übet* bie 2(nöfTe(lung beö @arfenbau=33ereinö für ©d)le£nng, £oljlein unb Saitenburg in Äiel, 18.-20. 3ult 1858 SBreboro'ä ©avteufreunb 45. 189. Seiträge jur §>ebung ber Obft-Sul* tur, pdu £>berbiecf unb Sucaö 79 grauenborfer ©artenfdnn) 157 populäre praftifd)e ©eometrie unb hie ©utätaration , uon 3- ©• (E. STOecer 175 Seitfaben jur 33efoanbfung bei- ©a« men, pdu (E. Slppeüuö 187 IV. SiteratursSScrtc^te 255 Ser 9tofeu;\ücf)ter, pdu Slbolpf) Otto Sie SBevmenbung bei- ^flanjen in bev ©artenfunfT, ober @e$tffr 8Iu* men unb 3tafen, pon $>. Säger — lieber hit Sepanblnng ron ©äme* veten unb ^flanjcn beS fvoptfd>en ©übamerifa, pdu (L g. 2lppuu- Sev £eraogticr»e ^3avf ju ©agan, pdu DiHv Reichert 10^ 152 251 299 330 189 211 316 364 v. Werfen al>3Tac&rtcfcten. 2IfTDctaHon ber fmi. g. <£• ® a P linb ©. SRetnbolb, in Soflmeilev im (Etfaf? 128. Job beö 25ofaniferö «Robert 23ron>n (Seite 304 (Seite in gonbon 208 ©efdiäftö-Gröffnung oon 3afob £>en- ber ©opu in Sobfenj 304 @efd)äftäoeränberung 367 vi. «Brieffaften. ©eite 16. 45. 124. 160. 176. 255. 272. 349. 375. vii. fpflanjcn; unfc <»amen=@mfcfel)lung. granj £oc£ in 9»aim 26. 80. 99 SReubert nnb SReitenbadi in ^liefen 29 SSlttji'fc&er ©arten in (Elberfelb-30. 222 grtebrid? 2lbolpp £aage jun., in ®r* fürt 30 granj SIntou £aage in (Erfurt 30 $fap nnb ©obn in Erfurt 30 Hlfreb Stopf in Erfurt 31 @. ©eitnerä Sreibgärfnerei in $fa* nip 31. 127. 223 d. dbrttf* in 2lrnftabt 32 §. (E.£einemann in Erfurt 32. 112. 1 92. 351 ©oupert nnb 9totting in Surem* bürg ÜRauf in ©ebroaan SBernbarb 2(>ilacfev in (Erfurt 46. 141 @. Äratfdjmar in Sangenfalja 46. 48. davt 2lppeliuö in (Erfurt Ernft Senarp in (Erfurt 47 2>ofept) ©terneefer in (Erfurt 3of)ann£bomaߧ)ofinannin!iRürnberg |>eimburg in 2Raitu 37 38 256 126 47 239 47 48 48 ßrefage nnb ©obn in £aartem 64. 96 ®. fiuflev in Diubotftabt 107 Dr. Sübrlen in Ulm 125 Äraufe nnb (Eomp. in SRaunborf ••• 226 (Earl grtebrid) 2lppun in Sunjfau- 227 5Wofd)fott»ife nnb ©iegling in (Erfurt 127. 191. 287. 288 ©ebrüber ÄöKe in Ulm 128. 240. 351 ©. SRutfcnfe in Eoblenj 128 3ofepb ©onntag in davtövuT>e 144 ©ebrüber $flett unb (Eomp. in Bre- men 223. 224. 225 d. ©cbicfler in Stuttgart 239 3. Ävatt in §od)beim 239 3. (£. ©dnnibt in (Erfurt 240 3ofepf) ©ußenbauer in ©münb 263 äJolfmar ©öppleb tu (Erfurt Sofepb Btefebof in (Eöln Speiurid) ©dieuba in Ofen fjeinricb, Steffel in Stuttgart gr. (Earl ©dnimaun in Surfen ■ 9ieue Pelargonien DbfUuüime=(Enipfepluug 268 319 320 350 375 376 377 viii. 2inaemetnc Slnjetgen. ©telfe=©efurb • 48 SBerfanf eineö fd)öneu 2lnrocfeuä 125 33erFaufö=2lntrag e.£anbel$gärtnem 126 ©efud) einer @dituergef)ülfen=©tetle 126 f>anbefögärtnerei ju »erlaufen 224 Offene ©feile für einen ©ärfner - 302 ©te(le=@efud) 336 Äauf»gefud) einer £>aubelägärtnerei 350 Sitte um 3ufenMtng pon (Eatalogen 376 (Eatalog^Sln jcige 368. 377 vii. 2lbt>itbun0en. farbige, (Daju S3efd)reibung.) f>pbribe ftraud>artige C'alceolaria Calpicarpura Roxburghii «Relfentabefle 49 Latbyrus Fatifolins, var. striatos — Aniygdaluspersica,var.camellia?flora Oxalis corniculata, var. atropurpurea Knipbofia Ovaria 4 33 81 65 104 143 161 Gesneria (Na?g:elia) cinnabarina 202 SReuefte guchfien 225 Bellis perennis maxima 268 Primula sinensis fimbriata, var. cupreata 289 Petunia, Schüle's Triumph 321 yitue pelargonienblütpige Pensee's— 353 VI b. fd)»ai-je. (©aju Sefdjveibunfl.) ©eite Nymphsea gigantea 17 Cyperus Papyrus 113 Sppavät jüm SSei-fctjeu bei* RnUU pflanzen 158 8lnana$*Äa(ten 177 3m- ©tetfltnfl$jud)t 209 ©eite 35ofaiaife«$et$ung 241 SoaM'giiflofrn 373 3tafmaffe*$ei$att37 üerhinben mit 2Bafi"ev=£eit}ung 311 @a&Dfen 337 Brizopyrum siculum 309 x «PrämienMatt. (Sin Souciuct Gatnettien ani bei- £anbelögävtneiei beö §*tu 2Ujreb £opf in (Svftur. itn j$»ar autf »intcrlidjcm, aber au$ reinem unbewölktem Fimmel ftrafylt bte golbene (Bonne burd; baö ftcnfkr auf ben ©d>rcibtifd), auf welchem bei ncrfdjtcbenen $?anufcriptcn ältere unb neuere ^atyrajinge beS 2)cutfd)cn 90?aga$tn$ liegen, unb ftimmt ben $lutor freubig jur Arbeit für btä neubegtnnenbe 3faf;r. ©er 23ot*fa^ , bte freund lid^cn £cfcr auf ber crfTcn (Bette $u begrüben, ruft bte 9?otl;wcnbigfeit t;ctw, einen SMttf auf ben erften Anfang äurücfyuwerfcn f um fttf; 9\cd)enfd)aft abzulegen, ob bte gegebenen 33crfprccfyungen gehalten, ob bic bamalS befdjeibcncn 2Bnnftf;c evfüUt würben? Sicljc, »cid/ fon* berbarer gufall, ber l>cn>orgefud;tc erfie SBogcn $?anufcript, im £)cccm* kr 1847 gcfcfyrteben, trägt U$ (jeutige Saturn, an weitem id) bte $cbcr abermaB in ber ipanb (jabc, um ben elften 23ogen $u einem neuen $at)rgang 51t beginnen. £)amal£ lauteten bic erfien Sorte: „Unter ben vetdjen (Segnungen cincä langen $yvtcben$, wetdjer als wot)ttt;ucnbc «Bonne baö Keimen unb Sad)fcn fo uiefer Künftc unb Siffcnfdjaften bewirft, fann t>a$ $tufblül)en bc£ ©arten? unb 33lumcnfcau'$ gewiß nid;t unter bic testen gc^äfylt »erben.« — 25eim SRMblid auf biefe Sorte brängt ftcr; bem 23eobad)tcr bic freubige Überzeugung auf, baß biefcö ben (Segnungen bc$ grtcbcnS 51» banfenbe ^tufbfüfyen aud) nidjt burd) einige bamal* nicfyt uorauSgcfcfycncn gelten ber Unru(;c, meltcrfd^üttcrnbcr Kriege unb tl;ci(weifcr £fceurung »anfenb gemacht »urbe, fonbern immer, »enn aud) nidjt in ftctö gleid; ftarfem, fo bod) in fortwäl;rcnbcm gunetjmen begriffen mar. Senn »ir bieß mit SSermunbcrn j»ai- aber mit greube erfennen, »etd/ frofje Hoffnungen muffen jc^t unfere Herjen erfüllen, bei bem ©ebanfen, ba|5 ber ©egen be$ ^urüdgclcgtcn 3«forc$ ormärt3 $u bringen» Qk größte Untcrftütwng in meinem Streben oerbanfe id) meinem jperrn Verleger, roeidjer meinen 2Bfinfd;cn mit größter 3in>orfommcn(;cit ent* fpricftt, roie nid)t nur btc immer 6cffcre Jöcrflcflung ber 33i(bcr, fonbern aud) bic fofkennerme^renbe tfjeilrocife ©rößc unb %ai)l berfet&cn bcrociSt. tiefer Buoorfommcnbcit ift cä aud) ju banden, baf5 c3 mir oergonnt ifr, btc ocrcljrten Abonnenten mit einem in Oclfarbcnbrucf aufgeführten ^>rämienbitbc erfreuen 511 rennen, 31t beffen $crfMung §t Alfrcb £opf in Erfurt ein in feinem Auftrag gemattet Original lieferte. Außcrbcm l;abcn ©ärtner unb ©artenfreunbe im ocrfloffenen %al)ve mit cinanber geroetteifert, ba$ Journal mit Auffa'ken unb namentlich mit fuibfdjcn £>rtgina(btfbcrn 51t bereichern, fo bc\$ man o(;ne Selbfb Überfettung fagen fahrt/ c£ cjtrtfttvt in gan$ 35cutfd;(anb fein einziges anbereö Journal, roeld)c$ um fo geringen $Prei3 ben ©ärtnern unb ©artenfreunben fo 23ieleS bietet, wie bieß bem Scutfcfyen 5J?aga$in ^u (eiften vergönnt ifr, £5iefe £f;atfad)c beruhigt bcn Herausgeber beim JKücfbticl auf bie beim Anfang gegebenen 2>erfprcdjungen , er glaubt fid) nidjt nur oon bem 23orrourf befreit, als l;a'ttc er bem ©arten* publicum Hoffnungen gemacht, bie er niefjt $u erfüllen vermod)te; er mar im ©egentbeite fo glüdlid;, cttvaS mct;r geben 511 föntien. 2BaS nun bic gufunft anbelangt, fo fotfen gar feine Ü8erfprcd;ungcn gemacht merben, als nur bic eine, baß ber difcv bc$ #erau3gcbcr3 nidjt er? falten tverbe, fonbern feine 25e|trcbungcn biefelbcn bleiben fotlcn, roie ftc feiger roaren, na'mlidj ein S3erbinbungggfieb jtvifcfyen ben ©artnern unb £iebt)abcrn ^u fein, unb fo bem Allgemeinen ju-bienen, fo weit bic fcfymacfycn Gräfte reichen. 9)?ögc. nun unter biefen AuSfid)ten bem Scutfdjen 9)?aga ( }in aud) für baö neue 3Ä bic fcitl;cr mac^fenbe ©unjt crbaltcn bleiben, fo füblt ftd) rcid)(id) belohnt öer tgerousfleöcr. W äs JMmienblatt für iric Abonnenten frcs imtfdjcn 2ßir freuen unö fefyr, ba^ bie ftetS fteigenbe gute 2lu(nal)me tiefet Journals e$ möglich machte/ bie Abonnenten beö neuangetretenen 2*al)Ygang$ 1858 mit einem ^rämienbtlbe erfreuen ju fimnen, baä bem 3'^^^ U^eS SBlumenfreunbeö alö 3ierbe bienen fann. <£jr. Sllfreb £ovf in (Srfurt fyatte bie @üte, ba$ Driginatbitb uns ju biefem 3wetfe ju übertaffen. 2)er Sitl)ogrnpt) unb ber garbenbrurfer traten if)r 9ftöglid?fte$, eine Slrbeit ju liefern, welche bem von «£jm. ÜMer ÄruSve in (Erfurt in Delfarben ge* malten DriginalbitDe würbig jur «Seite geftellt werben fann. 2)ie £auvt: formen unb Farben beö unübertrefflichen (SametliengefdblccljtS ftnb in biefem 23itbe vertreten, unb l>a$ Zentrum bilbet bie in £rn. SovfS Sltteinbefifc be= finblidje, alle anbem im 53au weit überftrafytenbe^rinjeffin von *]3*eufjen. 2ßaö bie 23erfenbung beö 23ilbeö anbelangt, fo gefd)ief)t folcfye in forg= faltiger äkrpacfung auf «^ol^rollen mit t>em Januarhefte §ugtet# an fämmts licfye 23ud)l)anDlungen unb ^oftamter, meiere bie 33efteÜungen Don ben »er? ebrlicben 2lbonnenteu empfangen fyaben. (SS fam im vergangenen Jaljre vor, ba$ von verfifiebenen ©eiten Sieflamationen an bie 93erlagöf>anblung unb an bie Oiebaftion wegen niebt erhaltenen S3t(bern einliefen, eö wäre bepfyalb möglich bü$ auü) in biefem Jafwe folcfye einlaufen fimnten, befljalb machen U)ir fyieburcfy aufmerffam, bap fein einziges ^eft ol)ne ba$ Prämien* bilb verfanbt wirb, t>a$ alfo audj, im galt einem @iu$elnen baö 23itb nic^t jufommen fotlte, bie 3ieftamation nur an bie 23ucfyl)anblung ober an ba$ ^oftamt ju richten ift, bei welcher tk 23eftellung türeft gemacht worben ift, weil weber bie 23erlagöf)anblung nodj bie Diebaftion in ber Sage ift, etwaige anberömo vorfommenbe 3rrungen berichtigen $u fönnen. diejenigen ©artner, welche e$ in iljrem Jntereffe galten, ber 9iebaftion aud) einmal ein Driginalbilb jur 3)i3vofition ju ftellen, ba$ ftd^> ju einem ^rämienbilb eignet, werben erfud)t, fid; bepfyalb mit ber Siebaftion in (£or* refvonbenj ^u fefcen. 23emerft mup fyiebet jebocfy werben, bafj bie Slnferti; gung ber 8itl)ogravl)ie unb ber 2)rucf von ben nötigen mehreren Saufenb Silbern, bereu jebeS Gnnjelne oft jeljnmal in bie treffe mup, wenigftenö ein fyalbeö Jafyr in 2lnfvrud) nimmt, bap alfo au# ber Sufttragenbe feinen SBunfcfy mögliebft frül)]citig ju erfennen ju geben gebeten werben muß. (?ö wirb faum nötl)ig fein, noct; bie 33emerfung beizufügen, bap ber Öinfcnber eined Originalbilbeö von feinerlei Soften berührt wirb, welche burc^ bie Slu6fül)rung beö 93ilbeö erwac^fen, fonbern im @egentt)eilc noefy ba^ 53ene- ficium einer 2Imabl von grei^'remvlaren ju geniepen f)at. 1* Ijtjbrtoc Jkaudjnrtiflc Calceolaria. (Wit 2lillifl.) 3)a3 liebliche @efd?led)t Calceolaria ober Pantoffelblume ftammt axii ben fübamerifanifd)cn ©ebirgSgegenben , (£l)ili, *ßeru, Valparaifo unb ben benachbarten 3nfcln, unb ift in unferen ©arten fdjon langft in r-erfdn'e« benen Slrten vertreten. 3n ben testen 3al)qeljnten machten namentlich bie großblumigen unb reid)gefärbten Frautartigen Varietäten in ©amm; lungen unb bei SluSftellungen grofieS Sluffefyen, unb erwarben ftd) oielc greunbe, allein man fyatte bei bcnfelben 9J?andj>erlei ju bef lagen, i>a$ bie Kultur berfelben, wenn nid)t gerabe fdjmierig, bod? nxnigftcnö fci)r befcfymers lid? maeftt, Me Gtinjäfjrigfeit, alfo alljäljrlid? neue Slnjuc^t auö ©amen, bie uidjt feljr lange 2)auer ber Vlütljeseit, bie @m})finblicfyfeit gegen 2ßinb unb Siegen, bie ÜMfye guten ©amen jtt gemimten, t>a$ leiste ßwürffd) lagen in geringere Dualitäten u. bgf. 3)ie ftraud)artigen ©arietäten fyaben in mancher Vejiefjung Vieleö oor biefen »orauö, baö il)re (£ultur erleichtert, fte ftnb auSbauemb, Weniger hinfällig, leidet au6 ©teeflingen ju jiel)en unb eben babttrd? in ifjrcr eigentf)ümlid;en SnbioiDualität ju erhalten, aber fie Ijaben in if)ren natürlichen ©runbforten nur Heine, meift einfarbige Vlumcn, welche jcbocfy in mefyrblumigen , oft oielblumigen 23üfd)e(n fidjcn. 2£aö mar nun natürlicher, al3 ba$ ber 2ßunfcr) entftanb, bie Vorteile beiber Slrten in einer brüten ju bereinigen. £r. ®« Sbritfd), $ttnfts unb «JpanbelSgärtner in Slmftabt in $()üringcn, ber ftd) bttrd) fo manche fd)one 3ü$tung fd?on aus? jeic&nete, gab ftd) oiefe 9J?ül)e, ein folcfyeS Sicfultat burd? fünftlidje Vefrucfys tung ju erzielen. 3)ie glor feiner «£)tybriben { m »ergangenen ©onuner 30g bie allgemeine Slufmerffamfeit auf ftd) , unb er entfd)lcj3 ftd) bcfjfyalb, bie ©rgebniffe feineS gteißeS in biefem grül)|al)r in «fjanbel ju bringen, fomofyl ©tcrfling^pflanjen , alö and) ©amen feiner ©ammlung, auö uu-lebcn mies berum bie oerfd?iebcnften 9?eul)eiten f)eroorgel)en. Unfere tjeutige ffupfertafcf jeigt 24 feljr tterfd)ieoene Varietäten, t>ocfy ftnb biep nid)t alle, beim eS [fat- ten, menn e£ ber Dvaum geftattete, mel)r ale3 50 abgebilDet werben fönnen. 3)ie tarnen ber abgebilbeten ftnb fotgenbe: 1 Germania, 2 Venus, 3 Freund Walter, 4 Freund John, 5 Cardinal, 6 Chamäleon, 7 Komet, 8 Vesta, 9 Diana, 10 Leuchtkugel, 11 Goldfink, 12 Magnet, 13 Vulkan, 14 Freund Degen, 15 Professor Doebling', 16 Mulatte, 17 Schöne von Thüringen, 18 Pirol, 19 Wilhelm Teil, 20 Freund Schwabe, 21 Purpurröschen, 22 Amorettchen, 23 Th. Weick, 24 Orange-Königin. Vom fommenben 9lori( an gibt £r. (Sbritfd; biefe Varietäten in ftar* fen ©tecflingSoflanjen ba£ ©tütf $u 10 ©itbergrofeben ab. (Sine 5|i|rf.f« cJ/fcy^^a^ ^^cu^y4^^t^y^^-C^ t/^tty. Hainen üon ben Nften Varietäten gemifct)t gefammelt gleichfalls 10 ©Über- groftf;en. 3)ie Kultur biefer lieblichen $fkn$en ift burd&au8 nidfjt fdjwierig, weß== f>al6 fte aiiri& iebem ^rivatliebfyaber ju empfehlen ftnb. SBetraclptcn U>ir bie (Sultur juerfi von ber natürlichen (Seite aus, inimlicO mittetft ©amenauö* f«ttt. 3)iefe fann entweder im grüljjafyr, ober gegen ben «gn'rbft vorgenoms men werben. 3 U * 5rü()jaJ)rös*er flimattfifen ^uge ber einzelnen ©egenb unb naef; ben (Einrichtungen beö 3üd)tcrö richten. 3m Slllgemeinen fann alö Siegel angegeben Werben, fa^ bie 8rüf)ling3;2luöfaat ber Calceolarien in ber gleichen 3^* vorgenommen werben füll, U>enn man überhaupt §rüf)lingSs2lu3faaten anberer ®ewäcf;fe vorzunehmen pflegt, bie in @ewäcD3l)äufern , äRiftbeeten ober 3tniniern ge* ^ogen werben, alfo je nad& ben $krl)ä(tniffen vom gebruar an burd) ben s )Mx% bis in ben 9lprif. 3^ «jperbfls'Sluöfaat ift ber 3"tpunft von (Snbe 2luguft biö jur Wüte (September ber günftigfte. 2)ie paffenbfte (£rbe ift eine (eichte vegetabilifci)e (Erbe, «Jpdbecrbe, Sauberbe, Torferbe, entWeber rein für fiety über gcmifcfyt, ieDenfalltf aber mit einem 3ufa£ von % bi$ % vtu nem glußfanb, je nad) ber leichteren ober fdjwereren 53efd)affenl)eit ber @rb* art. 2)ie Sopfe, ©cf;aalen ober Äiftctjen, in wetcfye bie 5lu$faat gemadjt wirb, erhalten juerft eine tüchtige Unterlage von £opff$crben ober grobem £ie$, su vollftanbigem 2l6jug beö SBafjerS, auf biefe Unterlage fommt eine ©cfytdjte 9Jcoo3, wetdje baö durchfallen ber (Srbe jwifd)en bie ©gerben Ijinbert. Sine fold)e s Dioo$fc^tc^te l)at auclj ben Sßortfyeil, baß bie Ütegeiu wurmer nid&t fo gerne f)inburc^bringen, wenn man tk $opfe in einen 9)?ifts beetfaften ober fonft auf bie (Srbe flellt. 9?un wirb ber Sopf ober baö £ijic$en MS auf einen Ijalben 3°H vom oberen jftanbe mit ber (Jrbmtfcftung angefüllt, leicht angebrücft, f)übfclj> geebnet unb bann bie ©amen oben aufs geftreut, wobei man ftcr) aber I)üten muß, nic^t ju bidjt ju fäen, wa$ bü fo äußerft feinen ©amen gar §u leicht vorfommt. Um bat Sluöftreuen ber ©amen moglic^ft gleichförmig ju bewerfftetligen, fann man biefelben mit etwas feinem ©anb verminen, um baburd? baS Cluantum ber au^uftreuen= ben 9)?affe $u vergrößern. Untergefyacft ober fonft bebeeft werben t)k ©amen nid)t, fonbern nur mit einem flachen ©egenftanbe fanft angebrücft. 2)a bie feinen leichten ©amen beim begießen gar ^u gerne verfd)wemmt werben, fo tljut man beffer, bk 23ewäfferung von unten ju bewerfftelligen, man fefct ^u tiefem 3mecf ben $opf in irgenb ein anbereö @efäß mit 3Baffer, unt) läßt il)n fo lange barinnen, bi3 fid) bie ganje Srbmaffe mit SBaffer votlgefogen i)at, aWbann nimmt man if)n wieber I)erauö, bamit ber Ueberfluß ablaufen fann. 58ei einiger Slufmerffamfeit erhält man balb tk nötfjige Hebung, um 6 tnircf angemeffene ©aben von 3Baffer in bie llnteijt^fcfaalen Die (Srbe in bcn köpfen in Demjenigen ©rab von geucftigfeü ju erhalten, welcf« noü> wenbig ift, M$ bie ©amen feinten nnb bie jungen s 4}flän$cfen warfen fönnen. 3u große Srocfenfeit Ijemmt baS keimen unb t>a$ 2ßacf ötl)ttm, nnb ju große s Jtäffe maeft gerne bie (Srbe fauer unb bie 2Bürjelefen faulen, beßfyalb er* fordert bae3 ^Begießen einige ?lufmerffamfeit. SSicle machen gar feinen ober einen ju geringen Unterfcfteb ^mtfe^en bem 33egtiff naß unb feucht, geuef tigfeit »erlangen bie Calceolarien , pfiffe aber fefabet ifntcn. 3ft bie Sluöfaat unb Befeuchtung vollzogen, fo bebeeft man ben £opf mit einer ©faöfcf eibe, um bie auf im ©amen beftnblicf e ^uftfcf icf te in einem gewiffen geucftigfeitSgrafcc $u erljalten, wclcfer ben ft'eimungöprojeß fel)r beförbert. 3)ie $öpfe ftellt man entmeber in ein fel)r gelinbe warmcö WtfU beet, in ein temperirteö ©ewäcföljauö ober in'd SBol^jiramer, jeboef in allen öret Sitten möglief ft nafye an tk St'nfterfcfciben, weil bie jungen ^flänjcfen, wenn fte nief t unmittelbar volleö £icf t befommen, fogleicf fptnblicf auffcf ießen unb bann fefyr fcfwäcflicf werben, ©egen ju ftarfe ©onnenftraften muß bie ©aat buref irgenb eine ©efattenvorrieftung gefcfüfot werben. 9?acfbem bie jungen ^flanjcfen einige 33lättm vollfommenften 23lumen ©amen ju gewinnen, nimmt man am beften feine 3^"$* 5 U fünftlidjer Befruchtung, fowol)! ber einjelj neu reinen ©orten, als aud) verfd?icbener Varietäten, wobei man bie greube f)at, ftetS wieber neue Varietäten ju gewinnen. Sßill man bie alten ©torfe wieber in £övfe einpflanzen, fo mup biep im ©eptember gefcfceljen, bamit fte nod) anwurzeln, el)e ber SBinter eintritt. s )J?an fd&neibet t)k ^flanjen beim ©infefeen in bie £öpfe fowofyl oben als aud; an ben ©allen ein Wenig jurürf, verfielt tk £öpfe mit einem guten SBafferabjug unb gibt iljnen eine ber oben befdjriebencn (Jrbarten. Waty bem (Sinfefcen t)ält man fte etwas fd)attig unb fel)r mäpig feucht, bis fte wieber angewadbfen ftnb, worauf man fte wie bie in ben köpfen gebliebenen Uremvlare bet)anbe(t. Gnu red?t gelter luftiger ©tanbort über Sßinter ift fefyr notfywenbig für fie, fenft fpinbeln fte, befommen Saufe, fdn'mmeln unb faulen au# wof)l gar, befonberS wenn baS UeberwinterungSloFal eine feuchte bum= pfige 8uft l)at. (Sinige @rabe über 9MI ift hinlänglich ju ilwer gefunben (Spaltung über SBinter, $u viel Sßärme, befonberS Reibungswärme, bringt fie ju balb in'S 3Bad)StI)um, welches ba^er unfräftig ift unb fd)wäd?lidje 33(umen hervorbringt. SBenn baS UeberwinterungSlofal fo befd&affen ift, bap tf>r 2öad)Stl)um über äßinter gar nicf)t angeregt wirb, fonbern baffelbe erft burd) bie eigentliche grül)tingSwitterung erwacht, fo Werben fte am allerfdwnften. 3öem eS an *ptafc jum U eberwintern groper (£remplare gebricht, ber tf)ut am 6e$en baran, ftcfc fiets eine 2tn$afyl ©teeflinge nac&jujietyen, Welche in leidster (SrDe unter @la$glotfen fefyr gerne Sßurjetn [erlagen. Sine 4?aupt* beDingung beim 6teeflingmacf;en ift bie, Daß man fte ja nic&t ju naß f)ätt, weil fte fonft alSbalD faulen, eö ift beßl)alb fefyr gut, wenn man Die (Srbe fd)on t>orl)er in Den nötigen $cu$tigfeit$grab öerfefct, Damit man gar nietyt notljwenDig l)at, Die ©tecflinge fogleid) ju begießen. 3)ie befte 3eit jum ©teeftingmaeljen finD Die gelinDen grüpngös unD ^erbftmonate, im Reißen (Sommer unD im SBinter gel)en fte oljnc befonDere 2>ermel)rung3einrKl)tungen, wie man fte in größeren ©ärtnereien fyat, nidjt wofyl. Wian fann Die ©terf* linge entweDer einjeln in flehte Söpfe oDer aud) ju mehreren beifammen in gröperc ftopfen, unD fpäter, nad)Dem fte bewurzelt ftnD, einjeln oerfefcen. 9ttad?t man fo fpät im ^erbft nodb, ©tecfltnge, Daß fte oor Dem 933inter nur noefy anwurjeln, fo fann man fie in 9M)rjaf;t in einem Sopfe Den 933inter über beifammen ft^en laffen, unD erfi wenn fid) Die §rül}ling$\>egetation jeigt, einjeln verfemen, e3 fommt ganj Darauf an, ob man meljr auf größere ^flanjen oDer auf 9?aumerfparniß beim Ueberwintern ju fe^en l)at. Um red)t üppige ©c^aupflanjen ju jieljen, mac&t man im grübjafyr ©teef linge, unD fneipt fönen, fobatD fte eine gewiße @röße erreicht I)aben, Daö £er$ au$, Damit fte ^ebentriebe machen, mit Diefen maefct man e$ immer wieDer cbenfo, um naä) unD nadj einen recfyt fompaften üielüer$weigten 23ufd) ju erhalten, Den man jcDod) im erften ©ommer nic&t jur 33lütl)e fommen läßt. £at man eine folc^e ^flanje Durd) jeitgemaßeö öfteres 23erfe{jen ju einer fyübfdjen ©röße unD 3Sollfommenf)eit wäfyrenD Deö ©ommerö gebraut, unD na$l)er gut überwintert, fo wirb er im näd)ften ©ommer eine Slütfyen* fülle f)eroorbringen, wie fein anDereö Exemplar. Pragramm ter Blumen- untr JJftonjen-SUteJMlttttg tos ©artimbau-imms in MoAn}, am 4«— 7. EDpril. 1858. 1. Sie Eröffnung ift auf Sonntag Den 4. Slprtl 1858 DeS Sftors genS 11 Ul)r unD Der ©cfctuß auf SWittWocl) Den 7. Slprtl 2lbenD$ 7 W)x feftgefefct. 2. 2)er Eintrittspreis beträgt 12 ftreujer für Die ^erfon, Vereins* TOglieDer genießen für i^re ^erfon freien. Eintritt, ©leidjeö Stecht Ijaben Diejenigen, welche ^fianjen, Lobelie, $läne k. $ur SluSftellung cingefenbet. 3. @S ift jeber oljne 3IuSnal)me befugt, Blumen, ^flanjen, ©arten* 3nftrumente, ©arten^er^terungen, 3Safen, Lobelie, $läne ju ©artenanlagen k, jut SluSftettung einjufenben. 4. 2)ie (Sinfenber ftnb erfut^t , bie sur Sluöftetfung beftimmten Segens ftänoe bis lättgftenö greitag ben 2. 31 p r i t einzuliefern, biefelben beutltdj ju be$eid)nen unb jeber (Senbung ein genaueö 23erjeid0niß berfelben beizufügen. SBlumettbouqttette, ©arteninftrumente, 9J?obelle, ©artettpläne jc. treffen nod& am 3. Slpril bcö Vormittags rechtzeitig ein. (Später eingefenbete ®e* genftänbe werben jtuar, fo Diel eö ber 9?aum geftattet, nocl) aufgeteilt, ftnb aber oon ber ßoncurrenz um bie greife au$gefc!)loffen. 5. 5lm 8. Slpril fyabett bie ßinfenber fümmtlictye aufgehellte ©egens ftänbe in bem 2ltt$ftellung$(ofale abholen. 6. Der ©artenbau > Verein übernimmt von auötoärtö einjufenbenben ©egenftänben bie SranSportfoften F)iel)er unb zurücf. 7. 23ci 3ufpre$ung ber greife ift befonberS 9iücf jtct)t auf g e f $ m a cf o o l 1 e 2lufftetlung, (Sutturoollfomntenfyeit, 95lütl)enfülle, 9teul)ett mit blumiftif#em Sßertl) ju nehmen, unb fotlen nur biejenigen ©ruppen gefrönt werben, treffe im 23ebingungen beö J 4>rogrammö oollftänbig ent* fproc§en Jjaben. 8. gür biefe 2lu$ftellung ftnb folgenbe greife ausgefegt, u>elcf;e oon ben baju ernannten Ferren *ßrei$ricj)tern juerfannt werben. £>er SSKattt^ct ^rauettptete, foivie ba$ Slcceffit, auö roertl^ sollen ©egenftänben beftefjenb. Der f c^ ön flett (Sammlung oon 3^ o fett in Söpfen in minbeftenö 24 «Sorten Roses remontantes. 24 „ „ bourbon. 12 » „ thee unb 12 mousseuses. I. ^)tei§ 60 fF. Der fc^ottft aufgehellten ©ruppe r>on minbeftena 36 (SpecieS, reelle t)k meiften fd)ünft cuttioirten, reief) blüfyenben ^flanjen in größter Sftannigfaltigfeit enthält. (Srfteö Slccefftt: 35 fl.; jroeiteö 2lccef* fit: 20 fl. II. SpreiS 60 fl. Der fünften (Sammlung oon minbeftenS 30 ©orten Camellien, 30 „ Rhododendron arboreum Uttb Hybriden unb 15 „ Azalea indica. (£rfte$ Slccefftt: 35 fl; jroeiteö Slccefftt: 20 fl. III. «|0ret6 eine golbene Sftebaitle. Der fünften Siebljabergruppe, roelc^e folgende ^flanjen enthält: minbeftenS 6 (Sorten Rhododendron arboreum unb Hybriden. 10 » Garaellien, 10 » Azaleen, Slccefftt: ftlberne 9)?ebaitle. 10 IV. ^retS 30 fl. 'Der fünften ©ammlung Azalea indica in min= befand 50 ©orten, »Iccefftt : 20 fl. V. «prete 20 fl. 2)et fc&önfan ©ammlung becoratir-er S J3 1 a 1 1= pflanzen in minbefanö 20 ©pecieS. Slcceffit: 10 fl. VI. ^rci6 eine golbene SWcbaille. 2)er gefct}marhu>Uft aufge* fallten ©ruppe eines IMebfyaberö mit minbefanö 20 r-erfcln'ebenen ©perieS. Slcccf fit : eine filberne Üftebaitle. VII. tyxM 10 fl. 2)er fc^önfteu ©ammlung Ciuerarien in minbefauö 30 ©orten. Slccefftt: 5 fl. VIII. tyxei$ eine golbene Sftebaille. £>er fctyönfan (Sammlung von minbefanö 12 ©orten Viola altaica. 6 » Pi'imula acaulis flore pleno. 12 „ Aurikel... ^Itteffit: eine filberne Medaille. IX. Spretä 5 fl. I>er rcidjjjalligfan unb fctyimfan ©ammlung »on getriebenem ©emüfe. X. Spretö 5 fj. l£)er reicfcfyaltigfan ©ammlung getriebenen DbfaS, ba; bei minbefanö 6 ©orten (£rb beeren. XI. unb XII. sptetö jeber »on 5 fl. 3«f f^'ien Verfügung ber #etrn Preisrichter. 2)er 9?eubert'fcr;e MjrlingSpreiS (ein 33u#) wirb bemjenigen ©ärtner* Sefyrling juerfannt werben, welcher bur# 33inben eines 23ouquetS groben feiner ftertigfeit ablegen wirb. 2lcceffit: ein ÜBilb. 9. £)er 3te, 6te, 9te unb lOte ^reiö fann nur einem tvirflicfyen aettoen S3ereinömitgliebe $u £I)eil werben. 10. ($$ faf)t jebem 2lw3faller frei, für bie juerfannten greife, ftatt einem 3ßertf) t>on 10 fl. eine große filberne 9J?ebaille unb ftatt einem 2ßertf) »on 5 fl. bie flehte ftlberne 9Webail(e ju nehmen. 11. 2)ie 5]3flanjen, welche $ur ßoncurrcnj für bie ausgefegten greife beftimmt finb, muffen genau mit Tanten üerfefyen fein. 12. ^Diejenigen $flanjen, welct)e bereite gefront, finb von ber Goncur* renj um bie folgenben 5pceffe auSgefcfyloffen. 13. deiner ber sperren ^reiSridfar fann um irgenb einen ber in biefem Programme aufgefegten greife coneurriren. 14. 3Rit biefer 5luSfaltung foll wieber eine 33lumen -- ^erloofung »er* bunben werben, worüber baö 9?al;ere fpätcr befannt gemalt wirb. m'tbad)e, wo fte mög^ lid;erweife monatelang feinen tropfen ^egen befommt? — SBürben biefe genau auf bad 2Bad?$tJ)um biefer be'gnügfamen $flan$e 2ld>t fyaben, fo wür- ben fte batb bemerfen, ba$ fie Wäfyrenb einer länger anbauernben Dürre aud? eigentlich nicfyt wächst, fonbern, wenn fte auetj nid?t fühlbare 9tücff$ritte madjt, ftd) blöd in frifd?em 3uftanbe erhält, unb bieß fommt nur von ber 53ef$affent)eit it)rer Oberhaut l)er, welche bei tm «ßflanjcn mit s ^oren vers fef)en ift, burefy welche fte bie wäflertgen ©toffe auSbünfteu fonnen. Diefe 4 #oren ftnb nicfjt bei allen ^flan^en in gleicher 3^ unb m Ö te ^ cr @röße auf ber Oberfläche ber £aut verbreitet, fonbem bei einigen Sitten in unge* teurer fOtenge auf beut fleinften Raunte beifammen, bei anbern aber fet>t fvarfam verteilt unb fef)r flein. 23ei ber «gjauönmrj ift bieß namentlich bet galt, benn fonft würben bie ©äfte ber biefeu ÜBlätter auf bem troefenen ©tanbort eineö 3i«g^bad)eö in ganj furjer ^dt verbunftet unb bie $ftanje m <£>eu geworben fein. DaS fd) ein bare ©ebeiljen biefer ^ftanje bti großer £i(je unb Dürre ift fein eigentliches ©ebeifyen, fonbern blöd ein @r galten, vermöge ber befonberen 93efd)affenr)eit ifyrer SMätter, welche ba$ gänjlidt)e Sluötrocfnen wäfyrenb eineö gewiffen 3 e '^ aumeö unmöglich mad)t. ?lußer biefer 23efd)affenl)eit forgt aud) ber Sljau §ur (Srljaltung unb tf)eilweifen (Srnäfyrung berfelben, bie Hauptnahrung aber muß burd? ben Stegen gebracht werben, welker bie in ben ^3oren ber 3^0^ ftc$ anhäufen* ben auflöSlidjen ©toffe jur @infaugung burd? bie SBurjeln brauchbar mad)t. 2ßät)renb eineö einigen *Regen*3 nimmt fte fo viel 2Baffer unb in bemfelben aufgelöste 9?at)rung$tl)eile auf, ba^ fte wieber eine lange 3eit vollfaftig unb frifd) ftd) erhält. SQBürbe man burd) irgenb eine Vorrichtung ben Stegen unb £l)au von i\)t abgalten, alten übrigen (Jtnflüffen ber ©onne unb Suft aber 3utritt geftatten, fo würbe man balb fel)en, t(\f biefe genügfame ^Pflanje 12 nityt no ii bet Suft (eben fann, Wie fo Wantyt glauben unb Raupten, welche baö geben einer ^flanje noa) feinet genaueren Beobachtung untet* wotfen I)aben. Sin biefem einigen SrifpteTe ift beutlicfc genug ju fel>n, Dap anbete ^flan^en, welcf;e ftärfere SfoSbünfiungdorgane befreit, auet) t>iel mef)r unb öfter, ja aua) anl)altenb bie ©egeuwart eine« flüffigen (Clements bedürfen, mm fte gebeil)en ober auet; nur erhalten bleiben füllen, unb bap eine ©e^ genD um fo ärmer an ^ftaujeu fein mup, je weniger fte Siegen ober anbere «eWajTerung erhält. JDtefe Wenigen Slnbeutungen ftnb wichtig genug, um Ui bet grage über \)m (Sinflup ber Kälber auf bte grucfctbarfeit bet ($tbe t>otauögefc$itft ju werben, weil bte Kälber unb ber Regelt in einet unjertrennbaren 2Bect)felmirfung fteljen, wie in bem folgenden erhellen wirb. Sitte, aud; t)ie ungebilbetften Golfer, Welche Pflanzenbau treiben, wtffeu, W ol)ne Bezifferung feine *ßjton$e gebeit)en fann, fomme nun biefe von oben als Dtegen, ober als lleberfct)Wemmung , unb fte fu$en bepl)alb au$ ifjre Sluöfaaten ober Slnpflanjungen ftetS mit ber 9cegetu ober Ueberfcf;Wem* mung^eit in ein Bertyältnip $u bringen. 3)ie nic&t auf ber anernieberften @tufe ftei)euden ^flan^enbauer überlaffen e« fef)r l)äuftg fd)on nietet mef)r ber 9iatur allein, fonberu bringen fünftlicf;e Bewäfferungen an, um buret; eigenes 3utt)un ba$ ju erfe^en, wa$ bie 9iatur $u geWiffeu Seiten ober an gewiffen Orten üerfagt. «Bon ber 9?ott)wenbigfeit ber naffen (Sinflüffe \mx man a(fo ju allen Seiten überzeugt, allein erft ber neueren Bett wiffenfct)aft; liefen $otfct>nö blieb e$ »otbeljalten, tk Bebingungen ber @ntftef)itng bet natürlichen (Srfct)einungen ju burc^fc^auen. 2)ie (Sntfter)ung beö Z\)aw$ j. 33. war lange ßett ein $ätl)fet, biö enblict) Dr. 2Bell$, ein fct?ottifd)er ©elet)rter, ganj übeqeugenb bewies, ba$ bte £t)aubübung tebiglic^ auf ber 2BärmeauSftraf){uttg ber bie (Srbe bebeefenben Körper beruht, iie (Srbe J)at eine tljrem inneren entftrö'menbe eigene äöärme, tljeitS nimmt fte fotd?e Pon ben erwärmenben @tral;len bet ©onne auf, bet Suftraum bagegen, in Welchem unfete @rbe ftd? 6eWegt, tyat feine eigene 2Bärme, fonbern erhält biefelbe ganj allein bittet) bie 2luSftraf)lung erwärmter Körper, wegen il)rem uner? meplic^en kannte aber öerltert fie fic$ fefjr fct)netl in bemfetben, unb e$ fällt bepl)alb t)k Temperatur bet Suft alSbalb in bte frühere ^älte jurücf, fobatb bte 2luSftral)lung bet feften ^ötpet auft)ött. 2)ie etftattte $tnbe beö (Stb* fötpctS ift fo btcf, baß bie (Stwärmung berfelben fcon innen ^erauö nietet in bem @rabe ftattftnben fann, alö bie 2Bärmeau$ftraI)Iung, alfo bte @rfä(^ tung na$ au^en burc^> bte Suft üor fic^ gef;t, cö ift alfo flat, bap manche Sänbet bet (Itbe immetwäfjtenb, anbete Ui bm betriebenen Neigungen wä^tenb il)teö Umlauf« in eine fote^e Düdjtung gegen bte ©onne ju ftefjen 13 fommcn, baß bie fd)räg auffattenben fd^vadjen @onncnftral)ten nid)t im Staube ftnb, fo viel Sßärmc ben betrcffenben Sänbern mit$utl)ei(en, als burcb bie 2ut3firal)lung lieber verloren gel)t, fte muffen alfo immer mel)r crfalten, unb fo entftefyt groft unb SBinter, »velcber ftcfy crft bei einer neuen 2Benbung ber @rbe gegen bie Sonne iviebcr verliert. Sßte alle Server, fo ftraljlen aud? bie ^flanjen bie ben £ag über aufgenommene ober von unten von ber (Jrbe mitgeteilte SBarme roieber aus, iljre Temperatur ftnft baburd; fo iveit l)erab, baß bie in ber Suft enthaltenen iväfferigen £()ci(e ftet) auf if)rer Oberfläche nicberfcblagen, ivie bie gleichen Stoffe ber «Stubenluft an ben erfalteten gen* fterfct)eiben. 3ft tiefer 9eieberfcblag nur ganj fct)jvac^, fo crfyält bie s ^flanje blöd ein feucbteS Slnfeben, ift er aber ftärfer, fo fammett er ftd; in einzelne tropfen jufammen, ivelcbe u>ir beim Aufgang ber ©onne alö glänjenbe (£tt;* ftaltyerlen beivunbern. 3)iefe vi;yftfalifcbe Xfyatfatyt beu>eißt und beutlicb, t>a$ ber £l)au feine SluSfcbnufcung ift, uue man frütjer glaubte, unb nüe noeb gegenwärtig $ie(e glauben, fonbern ein von außen l)in$ugefommener (Stoff. 2)te £f;auverlen fallen, wenn fte 3U fdnver werben, auf bie (Srbe, unb geben il;r baburd) eine, wenn aueb noeb fo fleine, bod) wenigftewS niebt m*&« lofe (Srfrifcbung unb erneute äkgetationöfraft, wie man in mannen tropi* fd;cn Säubern beffer alö in unferem SSaterlanbc fel)en fann, ivo bie *ßflanjen wät;renb ber ganjen, oft fef)r lange anbauernben trorfenen 3afn"c<3jeit, feine anbere ^Befeuchtung erhalten, alö vermittelft beS £f;au6. 2ßa$ niebt auf bie (Srbe fällt, ba6 öerbunftet unb bleibt in ber £uft vorljanben ju einem neuen ^rojeß biefer Slrt wä(;renb ber nädj>ften 9cadbt. ©inen 23eweiö, ba$ i)k angegebene (Srflärung ber (£ntflel;ung beS £f>au<3 bie riebtige ift, fann man taxan beutlicb fel;en, ba$ fein £l;au an ben 5|3flan= jen entfielt, wenn man fie mit einem Sxifyt ober Sdnrm überbetft, weil biefer bie 2luSftrat;(ttng ber SBärme in ben weiten £immel3raum ntrütff;ält. (Sinen folgen ©d)irm im ©roßen bilben bie 2Bo(fen, fie ftnb glcicbfam eine Scbeibewanb jwifeben ber ßrbe unb bem iveiten £immel3raum. 3)a fte aus Sßafferbünften befielen, fo ftnb fte ein Körper, weldpcr niebt nur bie 21u$j firafylung ber (Srbwärme in bie ungemeffenen Zäunte üerminbert, fonbern Weld;er attcb einen £I;eil biefer Sßävme in fieb aufnimmt, unb fo bie (£rfältung ber unter il;m beftnbticbeu Suftfc^icbte verringert. 2)tefer $f;atfacbe ift e$ jujus fd;reioen, baß hei trübem, mit SBotfen beberftem Fimmel fein £t;au, ober boeb nur ein fel)r febwacber erffbeint, benn tk 28ärmeau3ftral;fung ber $flam jen gel)t unter folgen llmftänben fo langfam vor ftd), bap an ein ftarfeö 9(ieberfd;lagen ber Suftfeucbtigfeit auf ben s 4$ffan$en nid;t ju benfen ift. S3ei einer ganj feiebten Bewegung ber Suft wirb bie 33ilbung be$ $l;au<3 fel)r begünftigt, Weil baburd) ^k ^flan^entbeile mit immer neuen 2uftfci)ifr)ten in 14 Serüfyrung gebracht werben, benen fie iljte $eu$tigfeitdtf;eile mittetft Fiebers fc&lag an ifjrem erfalteten Körper entjiefyen fönnen. <$exx\ox, fo läßt tiefer entweder gar feinen 9?ieberfd)lag ftatt* finben, ober wenn aud? ein foldjer in geringem ©rabe oorfommt, fo nimmt ber ftarfe Suftjug bcnfelben fogleid) wieber hinweg. 2)iefe Betrachtung geigt und. fcfwn im kleinen, welchen großen ©influß bie ^flangen auf bie geucfytigfeitöbef$affenl)eit ber Suft unb auf bie grudjt; barfeit ber (£rbe fyaben, im ©rößern Wirb ed aber nod) beutlidjer, Weit bort nid)t allein fcfn?fifalifcbe ©efefce, fonbern aud? mecfyanifctye mitwirfenb ftnb. SBenn wir an f (einen fangen gefefyen l)aben, baß fie fäbig ftnb, bie Sßärme audjuftrafylen, welche ftc^j aldbann in bem unenblidjen SBeltraum verliert, fo werben wir oon felbft begreifen, ba$ biefer ^ro^ef burcr) größere ^fianjen, burd? ganje SßalDer in um fo größerem ©rabe oor ftd) gef)t, unb ber erfte ©djtuß muß notl)wenbig ber fein, baß foldje ©egenben, welche gang mit SBalb bebeeft finb, wegen ber außerorbentlicfyen 2ludftral;lung ein fältered J^lima fyaben muffen. 2)ie 2luöftral;lung ber 23äume ift ed aber nid)t allein, wetcf;e bad ßlima f alter maebt, ald ed fonft feiner geograpfyi* fcfyen Sage nad) fein fönnte, fonbern ber Umftanb ift oon größtem Sßetang, baß bie mit Sßälbem bebeefte (Srbe nidjt oon ben ©onnenftraljien getroffen wirb, alfo aud) nur mittelbar bie ©onnenwärme einfaugen fann. 2)iefe jwei Umftänbe ftnb eö, welche und erflären, warum unfer Jefct fo gefegneted 2)eutfc^lanb bamald ein fo falted rauljed Sanb war, ald bie 9iömer in baf? felbe einbrangen, unb unfere Uroorfat)ren in ben bicfyteften Sßälbern wofmenb antrafen. 9?ad)bem ftd? bie alten ©ermatten meljr bem -ßanbbau wibmeten, waren fie genötigt, bie SBälber nad) unb naefy audgurotten, um 9taum für if)re gelber gu gewinnen, unb in bem Sflaße, ald bie (Srbe mef)r bem (Sin* bringen ber @onnenftral)len bloßgelegt würbe, würbe auet) t)a$ ^lima nad? unb nacb mitber, unb in ben ©egenben, wo »or 2000 Safyren nur bie fyärteften SBäume ber 9iauf)eit bed Ätima'd trotten, wo bie fyatbwilben 3ägcr ben 93ären unb Sluerocbfen jagben, ta warfen jefct Trauben, ^aftanien, Seigen unb anbete einem milberen iftima entftammenbe grüßte. £>iefe ^Beobachtung fönnte 9)?and)en $u bem Sd;luffe »erführen, wenn atfe Sßälber ausgerottet würben, fo müßte bad ^lirna JDeutfcfylanbd nod) milber werben. 2lber, £alt! ruft und bie anberweitige (£rfaf)rung ju, l)abt it)r benn nid)t gefefyen, i>a\i ba, wo feine ^ftangen finb, bie 2ßed)feln)irfung gWifc^en ber Seucfytigfeit ber 8uft unb ber (Srbe aufhören, alfo bie gruebtbarfeit ber @rbe jerftört wirb, wißt if>r benn nid)t mefjr, i>a\^ außer ber Sßärme aud) ein gewiffer ©rab von fteud)tigfeit notfywenbig ift, um bie $flan$en ju ernäh- ren '* — bie Sßälber bitben einen ungeheuer großartigen SBärmeaudftraf^ lungda*>warat , ed »erbünften fid) beßfoalb bie in ber 2ltmofpf)äre enthaltenen 15 roäfferigen Stoffe fel)r leicht unb in großem Wlaafo, e6 entfteljt bal)er oicl Siegen. 2)ie abgefallenen 33lätter Der Saume biloen einen poröfen £umu3, Welcher Den Stegen leicfyt aufnimmt unD lange jurücft)ält. 3)a3 in Die @rDe aufgenommene SBaffer fnfcrt nur langfam Durc^i Diefelbe fyinD'urct;, vereinigt fid? in größeren ober Heineren 3*vnfcr/enräumen im Innern Der Sßerge unD fommt olöDonn in $orm von größeren oDer Heineren Cluetlen in Den »er« fdueDenften (Entfernungen oon feinen 2lufnal)m8orten roieDer fjeroor unD be« fruchtet Die StieDerungen. ©inline ftarfe Siegengüffe, roeldje fo oiel SBaffer auf einmal bringen, Daß Die @rDe eö nid;t fcf/netl genug einfaugen fann, nehmen bei if)rem 2)at)inftrömen über Die £>berfläct)e Deö 23oDen3 manche $n-- mu3tl)cile oon ben £öl;en in Die SiieDerungen unD vermehren Die grudbtbars feit Derfelben, fie loirfen atfo eben fou>ol)l i()r @ute$, roie Die fanfteren Stegen, Deren SBaffermaffe nicfyt oon Den £öl)en fjerabftrömt, fonDern oon Dem S^oDen, auf ivcldjen Diefelbe gefallen ift, aufgenommen roirD. 2)ie SSaume DeS SBalDeS unD Die in ifyrem ©cfyufce unD in Dem auö il;ren abgefallenen blättern entftanDenen 4?umu3 loadjfenDen Heineren ^iflanjen^finD eö, roelct/e Daö rafcfye Slbfließeu Deö SBafTerS fyemmen, fie ftnD e£ alfo aud?, roelcfye Den Ueberfcfytoemmungen vorbeugen ; Die fonft bei jeDem ftarfen Siegen in Den 9iieDerungen ftattfinben müßten, fie ftnD eö and), roeicfje Da$ 2lblöfen aller löölic^en $l)eile oon Den 4?öt)en oerl)inDern, unD roelcr)e Durcb, tl)ren ©Ratten Da6 fd;nelle 23erDunften Der geucfytigfeit au3 Dem 33oDen unmöglich machen. (Sntblößen roir einen 53erg oon Der ifyn beDecfenDen SBalDung, fo roirD Der 33oDen oertroefnen, er roirD nur noeb, einen ganj mageren *PfIanjenroucf;3 ernäljren, ja er toirD julefct eine troefene @inöDe roerDen; Die Cletten an feinem guße roerDen oertroefnen, roeil Der Siegen, oon nichts mel)r gehemmt, fdjnell oon feiner Oberfläche nad; Der 9iieDerung abläuft, anftatt in fein in- neres aufgenommen unD jule(jt alö befruchtende Cluetle roieDer an'd Sageß; licr/t gebracht ju roerDen; alle fruchtbaren ^umue; unD G?rDtl;ei(e roerDen Durcr; roenige ftarfe Siegengüffe fortgefetyroemmt unD Der fal)te gelSftocf bloS? gelegt roerDen, welcher als toDte SJiaffe unfruchtbar gen «£>immel ftarrt. ©o ging eö Dem einft fo glücflict/en ©riectyenlanD, fo ging eö in oielen oon Der Watur auf's reichte gefegneten SänDern, als Unroiffcnfyeit Die SBatDer nicDer= fc^lug oDer abbrannte, fo roürbe eö aud) unferem lieben 3)eutfcfylanb gelten, roenn nicb,t (Sinftdpt in Die unumftößlictyen @efe&e Der Statur, unD Der in neuerer 3eit fo fel;r geftiegeue ^reiö Deö «£>ofjeS Die SBälDer fronen l)ieß, 3)iefe roenigen SlnDeutimgen roerDen genügen, um Da6 2luge Der *)3flan* jen$üd)ter auf Die 9Bid)tigfeit aufmerffam $u machen, - welche jroifdjen Dem richtigen SBerfyältniß Der SBälDer $u Der Sefct/affenbeit Deö i?lima'ö einer ©egenD unD Deren grucfytbarfeü ftattfinDet. 16 Allgemeine ©emü(e-2luö(lellung in €rfutrt 2)ie f$on vor einiger Seit angebeutete @emüfes5luSftcllung in Erfurt ift nun jum feften 53efd)lufj erhoben worben, unb folt biefelbe vom 1. bid 4. Dftober biefeö 3al)r3 ftattfinben. 3m näd)ften £efte werben wir baS vollftänbige Programm mitteilen. «0ti3. $>ie allgemeine $l}üringer ©artenjeitung gef)t von jefet an in ben Verlag unb baö Eigentum beö £rn. Bartholomäus in Erfurt über, unb wirb vorläufig in if)rer (eiterigen ©eftalt erfechten. iMefkaßen, £rn. 31. ß. % in Baltimore. 3j)t ipert^eö «Schreiben v. 18. 9?ov. fyabc id) erhalten, unb banfe 3f)nen freunblid)ft für bie Beilage. @3 würbe mic§ fel)r freuen, Wenn ©ie fernerhin baö 2)eutfcf)e 9S)iagajin mit Bei? tragen au6 bem großen ©d)afce 3f)rer Erfahrungen bereichern wollten, benn fie ftnb nid)t nur im Sittgemeinen, fonbern aud) bcfonberS bc§f>alb von Sßertl), Weil ber gärtnerifcfye Berfefyr jwif^en SuroVa unb Slmerifa immer mel)r gefteigert wirb. £rn. fr 2« in 333 ien. 3d; werbe mid) beftreben, 3§ren SBunfd) in Erfüllung ju bringen, bo$ Ijalte id) bie ©adje noc§ nid)t für reif genug §u alSbalbiger Bef»red)ung. £rn. ©rafen v. £. in 2Barfd)au. 3l)re (£infenbung f)abe icfy fo« gleich weiter beforbert. ©obalb 9?a$ri#t einlauft, Werbe id) umgeljenb Reibung tfyun. «£jrn. 31. 9J?. in 5? o I n. ®an$ gewiß ift nur bie Qtultur baran ©dOulb, baß bie in grage ftel)enbe *Pflan$e fo fd)led)t gebiel). €ie ift feljr leicht ju eultiviren unb jur Blütlje ju bringen, ©ie werben biefelbe olme allen 3weifel su warm unb ju entfernt vom genfter gehalten l)aben. 3m 2Bin; ter genügen wenige ©rabe über 9?ull. ©obalb eö mir möglich, werbe id) eine @ulturbefd)reibung im £)eutfdjen s D?agajin geben. 5frtiftifd)c Beilage: #vbribe ftrauc^artige Calceolaria» I i i CO • r— I cd "Cd Nymphsea gigantea. («SRit gibOilbuiKi.) 3)ie verehrten 8efe* erhalten Riebet eine ©fijje ber juerfi im ^anuar= Ijeft beö 3af)rgang3 1853 erwähnten Nymphseä gi^antea, twcldje im oer* gangenen (Sommer in Der merfroürbigcn (Gärtnerei beö «£>rn. ©eitncr ju ^(anifc bei Sroitfan wiebcrf)o(t geblüljt I)at. Slufer ber riefigen ©röße ber ÜBfumen jcicfcnet fid) tiefe t.ractjwofle SBafferrofe befonberS and? baburcty au3, baß fiel) il)re 93iwnen auf fcr/lanfcn ©tiefen mehrere $uß über bie Dber= fläche bcö SQBaffcrö nnb über bie fd)mimmenben Blätter ergeben, wäljrenb bie 53Iumen ber anbern 9tymvf)äen wie bie Blätter auf bem SBaffer fd)mimmen. 233er eine (Einrichtung für tropifdje SBafferpflanjen l)at, ber fottte ftd? biefe *J3ra#terfc&einung anfcfyaffen, benn fte erforbert feineStuegä bie fd)wie= rige Kultur wie tk Victoria, fonbern wirb ebenfo leidet gejogen unb jur 53(ütl)e gebraut, wie bie anbern wärmeren 9?i)m^()äen. 5)aS Gnnjige ift babei ju beobachten, bafj baS 33afftn nic&t $u flart? ift, benn wenn fte niefit mehrere $uß tief unter bem SBaffer ftfct, fo mitl fte ntd;t blitzen, l)at fte aber ben richtigen re ©turnen jaflreic^ in üppigfter gülle ben Sommer über. £r. ©ei tu er fyat fie in S3erme()rung unb gibt fte ju fefyr annehmbaren greifen ab. Heber tite €cm}HTatitr-Derl)ältmffe t> crfdjicbcner ITäntoer unter gleichem freitengratre. 3eber ^flanjenjftc&ter wirb baoon überjeugt fein, bafj e$ »on größtem 93ortl)ei( ift, wenn man bie natürlichen Himatifd;en $ert)ä(tniffe ber Sauber fennt, in welchen gewiffe ^flanjengattungen wi(b ootfommett, weil man baburetj in ben ©tanD gefegt wirb, bei fünftlicter Kultur in unferem 93ater= lanbe »tel leichter bie richtige 93el)anblung$meife ju treffen. Sei $ftan$en* gattungen, weldje f#on längft bei un$ in (Suttur finb, beftfeen bie ©ärtner Durd) lange (Srfafwung bie nötigen tfenntniffe, bei neueingefitfjrten aber tritt bie ganje 2Bid)tigfeit flar vor 2lugen, beßtyalb ift eS gut, wenn ftety ©ärtner ober übertmuvt ^flanjeti^üc^ter nic^t nur im 9l(tgemeinen mit ber ®eogra»f)ie, fonbern au$ mit ben befonberen flimatifc^en ix motten baljer einige flüchtige SMicfe auf biefe Sad)e werfen, wcldje über bie 4?auptpunfte Sluffdplup geben. Sftan brauet gerabe fein befonberer ©eograpl) ju fein, um ju wiffen, bap baS Ätima eines SanbeS um fo fätter ift, je näfyer eS einem Girbpole liegt, unb um fo wärmer, je näl)er eS bem 2lequator liegt. Sßir (Europäer bebienen unS in ber populären «Sprache feljr t;auftg eines unrichtigen 2luö= brucfS, inbem »vir mit bem Sßorte „nörblicfy" bie falte, unb mit bem Sßorte „füblict;" bie n>arme Legion bejeidmen. 9J?it „nörbltcfc" fyat eS Don unferem SSaterlanbe auS feine volle 9iid)tigfeit, benn von t>a aus nimmt mit ber Stiftung naefy Sorben aud) ber @rab ber £älte ju; bei bem 23es griff „f üblich" jebod; mup eine bebeutenbe s JJ?obiftfation gemad;t werben, weil von unS aus bie Sßärme nur bis 311m Slequator junimmt , ^on bort auS aber nad? bem Sübpol in gleicher Sßeife wieber abnimmt, ja gegen ben Sübpol I)in nod? viel fdpneller abnimmt, als biep gegen ben 9?orbpol l)in ber gall ift, Weil baS gefylen beS geftlanbeS in jenen ©egenben beS ©rbforperS baS Gnnfaugen unb 9iücfftral)len ber Sonnenmärme eine viel ge== ringere ift, als gegen tm Stforbpol f)in, wo baS weiter fyinauffteigenbe gefts lanb eine viel gröpere (Erwärmung annimmt. Sßenn wir alfo Samen von einem fremben Sanbe erhalten, fo bürfen Wir ben $ur dultur bei unS nötl)i= gen 2öärmcgrab nicfyt naü) ber (Entfernung von uns in füblid;er Üiicfytung im 2lllgemeinen, fonbern nur bis jum Slequator fjin, unb von bort auS weiter füblid? wieber in abnehmen ber Stufe berechnen, weil von bort aus bie Temperatur ebenfo wieber nieberer wirb, wie vom Sie? quator auS in nörblidjjer 9iid)tung. Um ganj fieser $u rechnen, bürfen wir eigentlich nid)t von unferem 93aterlanbe ausgeben, fonbern wir muffen unS in ©ebanfen auf ben Slequator verfemen, biefen als ben wärmften *J3unft aud? als 9)?itte(punft betrachten, unb bann unfere Semperaturberecfynung nadj» Sorben unb nad; ©üben gleid; abnefymenb annehmen. ($)em Unftanb, bap baS füblidje (EiSmeer weiter gegen ben Slequator heraufreicht, als baS nörblicfye, fönnen wir bei einer 2>urd?fd)nittSberednuing ganj unberücfftcjjtigt laffen, Weil eS fiel) l)ier bloS von ber 9üd?tigftet(ung beS 93egriffS von bem SBorte „füblidj" Ijanbelt.) £aben wir auf einem (ErbglobuS ober ber 2anb= farte baS Sanb gefunben, aus welkem wir im Samen erhalten I)aben, fo I)aben wir atlerbingS einen überfdjläglicfyen 9)?aapftab für bie Temperatur beS bortigen ^lima'S, aber aud) lebiglid? bloS einen überfdjtäglid&en, benn anbere Umftänbe führen einen öfters foloffalen Unterfc^ieb Ijerbei, welche wir gleichfalls aud) fennen lernen muffen. 9M)men wir einen (Erb? globuS jur £anb, unb fud)cn auf bemfelben bie Stäbte ütotyorf unb Neapel, als jwei gan$ befannte Drte, fo werben wir im erften 9lugenbtia* gan* irre an ber 9ctd)tigfeit ber 3eid)nung auf bem ©lobuS, benn eS ift 19 und befannt, ba$ ed in 9?emtyorf bebeutenb fälter ift, ald in Neapel, unb bennoefy jeigt und ber ©lobud, baß bette ©täbte fo jiemlid) unter bem gleichen 23reitengrabe yom Slequator aud liegen. SBarum ift bad Älitna biefet beiben unter gleichem geograpfyifdjen 93reitengrabe liegenben Orte fo t)erfä)ieben , baß in 9(emi;orf ein fefyr ftarfer SBtntcr, ein Piel ftärferer ald in unferem 2)eut(rf;(anb fyerrfcfyt, müfyrenb in Neapel ^almen im freien warfen? — H)ie fpäteren Erörterungen merben und bieß flar machen. — 9Jel)tnen mir nod) ein näfyerliegenbed 23eifpie(. 3n (Snglnnb, beffen füb; licfyfte ©pifce etwa in gleichem ©rabe mit 9)?ain3, ^3rag , Ärafau liegt, galten in verfdu'ebenen , alfo nörblicftcr nid bie genannten ©täbte liegenben ©cgenben Der Sorbecr, bie 9)tyrtl)e unb bergteidben ©tmaebfe otjne ©ebufc im freien ben 2ßinter nud, mäfjrenb foldje ^pfian^en in 2)eutfcblanb unter gleichem ©rabe in bem gelinbeften 2ßinter 31t ©runbe gef)en. 3)ie Urfarf)cn biefer Srfdjeinungcn ut finben, muffen mir mit bem SJfccre eine flcinc 93e= fanntfd)aft machen, ttot 2lt(em aber muffen mir bie pln;fifalifcben ©igen; fcfyaften D(^ 2ßaffcrd unter ber Gnnmirfung ber SSßärmc unb Mite untere fu#en. 5)ie fyauptfädblicbfte, mit öielen nnbern Körpern gemeinfcbaftlidjte ©igen; fd)aft ^c^ Sßafferd ift bie, baß e$ fiefy in ber äßärme auSbefynt unb in ber ^älte $ufammen$iel)t. 3)cnfen mir und jmei ganj gleiche @emicbttl)eile Sßaffer, bie eine bis jur ©icbfyiße ermannt, bie anbere aber gnnj falt, (nid)t ju Gnd gefroren, fonbern auf niebrigfter, bem flüfftgen 3uftanbe noef? jufommenbcr Temperatur) in jmei gan$ gleiche s Jtöf)ren gefüllt, fo merben mir finben, baß ta^ manne Sßaffer bie Diöfyre bid $u einer größeren «£>öt)e anfüllt, ald bad falte, fein Volumen I)at batyer burd) bie (Srmärmung ^genommen, cd ift burd) biefc 2ludbef)nung meniger bißt gemorben, muß nlfo auef; notfymenbig leichter ges morben fein, b. I). nur fpectftfcb leichter, ben ein *ßfunb Sßaffer mirb ein ^funb miegen, ob ed falt ober marm ift, aber ein ^ubifjoll ift »er« Rieben ferner, je nac^Cem er falt ober marm ift, meil ein ^ubifjoll falted SBaffer alöbalb mel)r ald einen ihtbifjoll meffen mirb, fobatb ed burd) bie ©rmarmung audgebefynt mirb. 3)enfen mir und ferner, man fönntc jmei gleite ^Quantitäten 2ßaffer, bie eine fyeiß, bie anbere falt, in ber 2lrt in ein ©efäß füllen, t>a$ jebc Quantität je bie |)ä(fte txi ©efäßcd ttom ©runbe bid jum 9ianbe in fenfredjtcr £öl)e nudfüllen mürbe, oI)ne fta) ju \)ermifrf)en, fo mie man ed etma mit jmet (Srbarten fann, fo mürbe t>a^ falte SBaffer Malt) megen feiner größeren ©ärmere 3U 25oben ftnfen, unb bad beiße »aä) oben fteigen , fo baß beibc Quantitäten, mie fie nierft in aufrechter ©tetlung neben einnnber eingefüllt mürben, nldbalb in f)orijontnIcr ©tetlung über einnnber liegen mürben. IDiefe Sfyatfacbe, ald SBeifpiel angeführt, mirb und bie Strömungen im Speere, unb biefe bie 2* 20 £emtteraturr-erf3riebenl)eiten mannet unter ein itnb bemfelben S3reitengrabc Jiegenben Sänber erftären. 9?ad?bem n)ir nun wiffen, baß baö SBaffer burd) bie Erwärmung fid) au$Delmt unb leistet ift, at$ baß falte SBaffer, fo wirb eö und gc* wiß aud) flar werben, baß bie 2lu$bef)nung einer getviffeti Saffermaffc nid&t nad) unten in bie fcfywerere Falte Sffiaffermaffe fnnein, fonbern nur nad) Den (Seiten I)in ftattfinben fann. 2)ieß ift bei bem Sßeltmeere aud) mirflid? ber §aU. 3)aö SBeltmeer bilbet von einem ($rb:pol burd) bie wärmeren unb Reißen 3onen Ijinburdj bis jum anbem Grbpol eine jufammenhangenbe SO?affe. 3n ber Reißen 3one, unter bem ?lequator äußert bie (Sonne tfyre größte SBirfung, btö s 3)?eerwaffer wirb alfo fyier aud) am meiften erwärmt, unb bie burefy bie Erwärmung herbeigeführte 2lu6bel)nung beffefben madjt, baß fid) bie erwärmten oberen Sdnd)tcn nad) ÜKorb unb ©üb fyinbrängen, ba$ bort befinbtidje fältere, alfo fd)wercre SBaffet ftnft daburd) nad? unten unb $iet)t fid) in bie ©egenb l)in, auS welcher fut ba$ erwärmte Sßaffer entfernt f>at. 3)ie (Sinwirfung ber Sonne unter bem Slequator ift ftetö bie gleiche, immer erbarmt fte t>a$ Sßaffer, immer befynt ftd) baburefy bie er; wärmte 2Baffermaffe nad) beiden Seiten auö, immer ftrömt baö fdjmerere falte 2ßaffer in ben unteren Seiten wieber nacf> bem Slequator, unb bas burefy entfielen Strömungen im Sfleere, \)k fo ewig fortbauern muffen, alö bie ungleiche (Erwärmung unfereS (Srbförperö. 2ßäre ik ganje £>berfläd)e ber (£rbe mit SBaffer bebetft, welcfyeö in feinen Bewegungen burd) feine fefte SOtaffe gehemmt würbe, fo müßte notftmenbig bie 2luöbel)nung beS SBafferö burd? bie Erwärmung unter bem Slequator eine gauj gleichförmige nad) beiden s 43olen \)\n fein, da aber t)i\$ Ü)?ecr durd) uerfdjtedene $f)eile Dom gefiland unterbrochen ift, welche bie ®Ieid?förmigfeit ber 2luöbel)nung beö erwärmten SBaflerS unterbrechen, fo fann biefe SluSdefynung nur in ge? wiffen 9iid)tungen ftattfinben, unb baburd? entfielen bie bebeutenden Strömungen im SBeftmeere, Weld)e wie bie Slüffe be6 $eftfanbe3 it)re be- ftimmte 9ftd)tung burc^ bie gefammte SBaffermaffe be$ 9J?eere3 fyinburd) verfolgen. 2Bir wollen nun eine biefer Strömungen, unb jwar biejenige, welche uns (Europäern am befannteften ift, etwas genauer verfolgen. £>en nad? Stforbamerifa 9teifenbcn ift biefe üJfteereSftrömung unter bem tarnen „©olfc ftrom" befannt, Welcher feinen Tanten baf)er befommen f)at, weil er auS bem ©olf von 9D?erifo Ijerauöfommt. 3)ort nimmt er übrigens feinen Urfprung nid)t, wie 93icfe glauben, baß er burd) bie in bem merifanifd)en ©olf münbenben großen norbamerifanifd)en glüffe entftet)e, fonbem er nimmt feinen Urfprung fd)on in ber alten Sßelt, wie wir fogfeid) fe^en werben. Unter bem Stcquator bic^t an ber afrifanifeften £üfte beginnt in golge ber 21 Grrroärmung eine ©trömung im 9J?eere, roe(ct)e ft$ tfyeilö burcr) bte (Sin* ttnrfuitgen bcS ficbjbaren unb unter bem Sßaffer befindlichen Mietbaren geftlanbeö, tfyeilö aud) unter ber (Sinnnrfung ber bort f)errfcr)enben ©türme eine Stiftung nacp SBefien annimmt, roeldje nad) 3) auf fr; eine ©efcfyroin* bigfeit pon 10 Seemeilen annimmt, unb unter bem fftamen „Sie quat o* rialftrom" befannt ift. @an$ unter bem Slequator Einfließend muß feine 2lu$bef)nung burd) bie (Simiurfung einer gleichen ©onnenl)i(je rafd) junel)' men, unb fo gelangt er in birefter Stiftung auf bie Weit f)erPorfteI)enbe Dftfpt&e t-on ©übamerifa, baö (Sap Dioque, burd) toelcM er in jroei Steile getrennt wirb, bereu einer an ber Äitjie 53raftlienö entlang na$ ©üben fiel; rpenbei, ber anbere aber an ber 9corboflfüfte t>on ©übamerifa ftep l)injief)t, wo er burd? ben l;ier auöftrömenben unb fid) mit ifym Peret* nigenben mächtigen Slmajonenftrom t-erftärft nad) kennet bie ungeheure @cr)neUigfeit Pon 99 ©eemeilen in 24 ©tunben erl)ält. ©o feinen 2ßeg gen SBefien fortfefrenb burcbjießt er bie ganje breite be$ caraibifc&en leeres, roo er burc^ bie fortwähren be (Sinrturfung ber Sropenfonne fo an SBärme junimmt, baß feine Temperatur, welche SlnfangS 23 ©rab (S. betrug, ficr) bi6 auf 28 ©rab 6. erl)öljt, einer SBärme, roetd)e bie unfereS 93lute3 bei; na()e erreicht. 9hm ftefyt feiner 9ticr)tung ber fd?male, gebirgige (Srbftrid) im 2Bege, welcher 9iorbs unb ©übamerifa mit einanber perbinbet, GentraU amertfa, biefem entlang Iaufent> rPttt er genötigt, fteb. burd) bie ©träfe üon gNfatan in ben me;tifanifct>en ^eerbufen $u bringen, roeldjen er in feinem ganzen UmfreiS umjiefyt unb $u>ifd)en gloriba unb (£uba unter bem aUgemein befannten tarnen „©olfftrom« in'<3 offene SJceer f)inau$ftrömt, wo er juerft in norblidjer, bann in norboftlidper ^icpjung ber Äüfte r>on 9?orbamerifa entlang fließt, bis ju ber breite Pon 2Bafl)ington, m er fic^ ganj pom feften Sanbe entfernt unb füblid) pon ber großen 33anf »on 9ceu> founblanb bireft bem alten kontinent jufließt. SBenn baS übrige 9J?eer niepj »on Sßinben bewegt ift, fo fann man ben ©olfftrom weit in'S Wim IjinauS r>on ben angrenjenben unbewegten 2Bafferfd)id)ten burcp feine Bewegung unb inbigoblaue garbe, burcp feine wärmere Temperatur unb burd) eine Sflaffe son fd)wimmenbem ©eetang unterfd)eiben , reellen er Pon ben wärmeren beeren in bie fälteren mit ftd? fortführt. 9cid)t nur lofe fd)wimmenbe ®e* genftänbe, fonbern aucr) lebenbe Spiere ber [üblicheren Legionen laffen ftet) burcr) feine SBärme Perfüfyren, ftd) au6 il)rer warmen £eimatl) in ein faltete* £lima ju verirren. £et £emperatur4lnterfdn'eb be$ ©olffttomS mit ber beö umgebenben 9Jceereö ift fefyt bebeutenb, benn in ber ©egenb ber großen 55anf »on ^eufounblanb l)at er immer noef) eine SBärme pon 21 biö 22 ©rab fö., roäljrenb t>aö'9Keer faum 9 bi6 10 ©rab befi^t. ©o gelangt er, tt>äl)renb er allmä^tig an breite ju*, aber an Sßärme unb ©d)netligfeit 22 abnimmt, gu bcc ajorif^en ^nfelgtuppe, Welcfjc ifjn m ^r>et Hauptarme jer* ifyeilt, bereu einer ftct) gegen Die europäifd;en Äüften f)mjiel)t, wo er burcfy bie breite Straße $wifd)en 3öfanb unb @ng(anb »erbringt unb feine Spuren ncdf) über Spitzbergen hinauf erfennen läßt. 3)er anbere tat jietyt ftct; füblid) ber afrifanifdjen Äüfic $u, wo er ftcfy bei bem (£ap SSajaber aber* maß in jwei 2lrme tf)eilt, beren einer ftc§ nörblid) biö jur ©träfe von ©ibraltar erftreeft, wäfyrenb ber anbere ftct) füblid) wenbet, wo er im SWeer* bufen »on ©uinea ftd; jum £l)eil wieber mit bem bort beginnenben Slequa- toriafftrom bereinigt. 9J?an I)at berechnet, baß bic tton f)ier auSgefyenbe SBaffermaffc etwa 3 3al)*e bebarf, biö fte auf ber ganzen föunbreife bie Strecfe fcon 13,000 Seemeilen jurücf gelegt f)at. 933o biefer großen SWeereöftromung Fein £inbcrniß im SBege ftel)t, ba befynt fte ftct) fefjr in bie breite au$, verliert aber baburd? an ©efc^vinbig* feit, wo fte aber, töte bieß in bem engen £aual »on @uba ber galt ift, »on beiben Seiten burd) geftlanb unb unfein jufammengejwängt wirb, ia erreicht fte eine ungemeine @cfd)win bigfeit. %m 23al)amafanal, wo fte eine burct;fcr}nittlicr/e breite »on 33 bi$ 50 Seemeilen l)at, beträgt if)re ©es fd)minbigfeit 70 Seemeilen in 24 Stunben, weld)e ftd) im 3uli bis Seps tember bi$ über 100 Seemeilen fteigert. 3)urd) ben ungeheuren 2Beg, welchen ber Strom auf feinem Kreislauf jurücflegt, wirb e$ und fef>r ers flärlid?, baß an ben europätfdjen lüften öfterö Samen, grüßte, ja fogar ganje 33aumftämme angefctywemmt werben, welche in anbern 2Belttf)eilen ifjre £eimatl) l)aben. 9?iemanb wirb eö flarer werben, wie eine fo ungeheure Stoffe ers wärmten SßafferS ben größten »on i&nen berührten Sänberftrerfen ein mit* bereö Ältma bereiten fann, afö gerabe ben ©ärtnern, weil biefe bie Win fung fennen, welche eine »erl)ä(tnißmäßig fleine mit fyetßem SBaffer gefüllte dltyte einer SBafferljeijung , auf ein ganjeS ®ewäd?3t)auö ausübt. 9M)men wir eine Sanbfarte ober einen (Srbglobuö jur £anb, unb »erfolgen ben 2ßeg, welchen ber ©olfftrom »om merifanifct)en SWeerbufen auö gegen Europa l)in mad)t, unb jieljen barauS einen Schluß, welche ungeheuren Waffen SBafferS au$ ben wärmeren beeren in bk f älteren getrieben werben, fo wirb eö unö alSbalb flar fein, t>a$ ebenfo »iel falten SBafferö auf bem ©runbe beö 9)?eere$ twn Sorben l)er ftd) nad) Süben jieljen muß , um va$ @leic$gewid)t wieber Jjerjuftetlen, baß aber aud) bie tton bem falten SBaffer betroffenen Sänbertfyeile au# ein um fo fältereS £lima erhalten muffen. TO einem 23litf auf bie ßanbfarte fönnen wir in ©ebanfen ben 2öeg »er^ folgen, welchen ber ©olfftrom mac^t, n5ir fel)en babei, wie baö warme 2Baffer »on ber ^üfte ber ©egenb »on ^eiD^orf abgeleitet wirb , unb bc& gegen ba$ falte Sßaffer »om grönlänbifc^en ©idmeer borten gelangt. Diefer 23 eine $3litf mtrb und Den Xemperatur=llnterfcr/ieb erftären, ber ^tt)ifdt?en 9Jeto= porf unb Pein unter gleicher breite liegcnben Neapel t)errfd)t. SBenben wir nun unfein 53lirf auf ber ^arte nad? ber SBeflfüfte oon 9iovbametifa, fo werben nur fogfetcf; fefyen, ba$ bort Fein ^eftlanb im SBege liegt, weldjeS ber von ben Slequatorialgegenben fyerfommenben (Strömung beS barmen SBafferS fjinberlid) fein fönnte, fonbern baf? t)k Äüftengegenben J)art oon ben mannen «Strömungen betroffen werben. 3)iejj ift aud) ber ©runb, bafj auf ber SBeftfüftc ?tmerifa'S alle bem s JO?enfdj)en widrigen ©ewäcfyfe 3 bis 4 ©rab weiter nad? Sorben hinauf nod) gebcif>en, als biefj auf b'er DfU fitfte ber gall ift. £>ie (Eingeborenen gel)en bort unter bem 52ften ©rabe nocfy oötlig unbefteibet, was ben (JSfimo'S auf ber öftlid;en (Seite oon Sa- brabor unter ber gleichen breite nid?t möglich wäre. Sßenn ber formale Sanbftrid? oon (£entralamerifa auf einmal untergeben unb ftcfy baburd) bem bort anftofknben Slequatorialfirom ein 2luSweg in ben großen SBeltsCcean öffnen würbe, fo würbe ber ©olfftrom alsbalb aufljörem (Suropa würbe fein warmes Sßaffer metjr jugefüfyrt erhalten, baS falte Sßoffer unb baS (SiS oon Sorben t)er würbe ftd) bagegen weiter herunter oerbreiten, unb baburd) müßte ftcfy baS Stlima oon Europa fo umgeftalten, bafj bie 9?ovbfee ben (Stjarafter ber |jubfonSbai annehmen unb bie frudjt* barften Sänber ein jWeitcS Sabrab or werben würben. 3)er Weltumfegetnbe (£nglänber wünfdpt bie Sanbenge oon Manama in alle liefen beS 9J?eereS oerfenft , unb bebenft babei nid?t, baß baburd? feine l)crrlid)e grüne «£>eimatfj bem ftarren Gnfe beS Sorbens preisgegeben würbe. 3Bie nur gefefyen, baß bie «Strömung beS warmen SöafferS ein jiemlidb nörblid) gelegenes 8anÖ in ein oerfyältnißmäßig Wärmeres umbilben fann, fo ift bieß auefy in entgegengefefcter Steife mit ben falten Strömungen in wärme* reu Säubern ber §atl. 2)aS Ältma oon Sljili unb ^eru, weld)cS ber Sage naef? fo fyeiß fein feilte, als bie gegenüberlicgenben Sänber 33raftlienS, wirb burd? einen oom füblid)ert (SiSmeere fyerfommenben (Strom falten 993afferS gemäßigt. 3)ie (Sinwirfung biefeS «StromS fann auS bem Temperatur* Unterfd)ieb beurteilt werben, welcher $wifd)en bem (Strom unb bem übris gen Speere in jenen ©egenben fyerrfdjt, benn wenn bie t>m «Strom umgren* jenben rul)enben 2Baffer ber bortigen Sropenjone 22 bis 23 ©rab 9t. feigen, fo l)ält ber biefetben burc^fliefenbe peruoianifctye «Strom nur 12 ©rab. 2ßie mächtig biefer falte «Strom in jenen SBeltgegenben einwirft, fann aud) t/axan gefeiten werben, bap bei ben, bireft unter bem 5lequator liegenben ©atlo* pagoS^^nfeln feine Korallen oorfommen, bie fonft in allen Joannen Speeren $u «^aufe ftnb, weil bie burd) ben peruoianifc^en «Strom, welcher tu 3ns fein beftreic^t, fo feljr erniebrigte Temperatur beS bortigen Speeres i|rem 5luffommen ^inbertic^ ift, wäljrenb bie unter bem 23ften ©rabe nörblic^er 24 ©reite gelegenen ©ermubaS^nfeln mit lebenben Korallenriffen umgeben finb, obgleid? fie 2 ©rab auger ben gemöl)nlicr/en ÄoraUengrcnjen liegen, allein fte werben oon bem ©olfftrom berührt, welcher ifjrc Umgebung in eine l)öf)ere Temperatur »erfefrt, alö e$ fonft t>er geogravl)ifd?en Sage nad) Der gall fein würbe. 3iel;en wir ju biefer ^auptmirfung ber Sfteereöftrömungen aucfy nocfy anbere (Jinflüffe, fo wirb e6 unö ganj erflärlicfc fein, warum ein fol$' Foloffaler :Xemt.eratur4interf(fyeb jwifc&m oerfdjiebenen unter bem gleiten geograpfyifdjen ©rabe liegenben Sanbern f)errf$t. 5113 folcfce weitere (Sin; flü|Te ftnb un$ l)auptfäcf?li$ bie »ergebenen l)errfd)enben Sßinbe unb bie £erainoerfc§iebenl)eiten ber Sänber befannt. 2)ie oerfd?iebene (Sinwirfung ber 2ßinbe fommt nur batton Ijer, ob fte auö falten ober warmen ©egenben fyerftrömen, alfo eine fättere ober wärmere Suft mit ftc^ führen, bie £e* raint>erfd)iebenl)eiten aber l)aben eine boppelte äßirfung, erfilid) Slbfyaltung rauher 2ßinbe, unb jweitenö 9iücfftral)tung ber (Sonne. (Srljebt ft# bau Sanb in langfamer Neigung t>on ©üben nadj Sorben, fo wirb eö um fo wärmer fein, Weil eS weit mel)r üon ben ©trauten ber ©onne betroffen wirb, a(3 wenn e$ ft# umgefeljrt von Sorben na<$ ©üben ergebt, wo alt* bann bie ©trafen ber (Sonne um fo fdjräger auffallen, alfo au# um fo weniger SBirfung l)aben ftfnnen. 393irb ein nad) ©üben liegenber &mbftri# gegen Sorben oon einer l)of)en ©ebirgöfette umgrenjt, fo bält biefelbe nid)t nur bie raupen ^corbwinbe ab, fonbern fte refleftirt aud) tk 6onnenftraI)ten, fo bafj ftcl? bie Sßärme auf bem glacljlanbe conjentrirt. 3ft tk Sage eine umgefeljrte, fo muß notfywenbig aud? bie S33irfung eine umgefefyrte fein. 3)iefe (Srfc^einungen finben ntdjt nur in 93e$ief)ung auf ganje Sänber fiatt, fonbern aud) bei einzelnen Heineren 3)iftriften , benn man finbet öfter« in einer fonft etwas rauljen ©egenb einen t>on S3ergen umfcfyloffenen Sfyalfeffef, in welchem unb an beffen 2Bänben @ewäd?fe fortfommen unb grüßte tragen, welche fonft in ber ganzen größeren Umgegenb nid)t gebogen werben Fönnen. ^flögen biefe flüchtigen S33infe baju bienen, ba6 ©tubium ftrebenber ©ärtner ni$t nur auf bie Klimatologie, fonbern aud? auf bie ^ffanjengeo- graübie ju tenfen, inbem btejj 2ßiffenfd)aften finb, welche ebenfowof)l (Sinflufj auf bie feinere SluSbilbung in ber ©artenfunft, als aud? befonberS auf bie allgemeine ©Übung l)aben. Heue 3tuer(jarttge Saipigiossis. 3m Januarhefte beö 3)eutfc&en 9Jtagaain6 oom Jahrgang 1855 gaben wir bie Slbbitbung ber öon #rn. @britf<$ in Slrnftabt erlogenen 25 großblumigen Salpiglossis- Varietäten, me(dtje bä Den ^Blumenliebhabern außerorbentlict>en 23eifa(l fanben, unb aud) feitljer in allen befferen @ärU nereien cultiöirt würben. Die 9J?annigfaltigfeit ber färben im 2lltgemeinen, fowie ber leuc^tenbe @(anj unb bie (Seltenheit ber einzelnen garben, oer* bunben mit einer ben ganzen «Sommer biö in ben «£jerbft hinein bauernben reichlichen 33lütr)enfüUe biefer fronen ^flanjenfpecieö, gewährt, befonberö in ganzen ©rupfen bereinigt, unftreitig eine ber (fünften 3'mbtn beö Blumen* gartenö, unb eS wußten aud? Einzelne bloö baö baran auSjufefcen, baß fte ju fw$ werben, unb beßfyalb bei if)rem fc^mac^en Stengel eineS 6tab$ unb beö 2lnbinbenS bebürfen, wenn man fie nic^t »on bem erften SBinb ober einem ©cbjagregen umgeworfen werben unb oerberben fefyen will. «£jerr (£ bri tf$, ber unermübltc^e Veroollfommner oon 9?euf)eiten, l)at e$ nun bafyin gebraut, ba^ er zwei neue Spielarten erhielte, welche biefen Säbel befeitigen, nämlicf? l)albf)ol)e unb eigentliche Swergoarietäten. H)ie f)albl)ol)en Spielarten zeigten bei niebrigerem, aber fel)r bufcfyigem üü3ad?f3tl)um bie gleiche bannig* faltigfeit, ®rbße unb 9?eid)t()um ber 33lumen, wie bie ganz fyofjen, bie zwergartigen aber bringen bei gleicher aftannigfaltigfeit nur etwaö Heinere 33(umen. Ü)ie einzelne pflanze berfelben bilbet einen fo fompaften niebrigen 33uf#, baß er in feinem blüljenben 3«f*anbc mit nichts beffer oergtic&en werben Fann, als mit einer fur^bufc^ig gezogenen blüfyenben Azalea indica, wie man fie bei 23lumenau0ftetfungen ju fel)en gewohnt ift. ©in 2lugen^euge oerftd)ert, baß eine einige folc^e ^flanje tm ©ommer über mef)r als 1000 ^lüttjen Ijeroorbringe, unb baß eö nichts ©elteneö fei, an einer s # an i e an einem Sag 200 offene S3tütt)en zu zäl)len. 3)iefe ^flanjen finb fo fompaft, ia^ fie baö Slnbinben in ber 9?eget ganz entbehren fonnen. 2Ba$ fann eö ©cfyönereö geben, alö ein ganjeö S3eet biefer fronen pflanzen in i§ rem bunten garbenfpiel? 2ßill man bie 9J?annigfaltigfeit nod? großer machen, fo fefct man in bie Sftitte beö 23eetö ganz ljof)e, um biefe l)erum l)albl)oI)e, unb ald äußerfte Steigen zwergartige, bann gibt eö einen ©cl)mucf, ber nicfyt leicht mit einer anbern ©ommerpflanje ju erreichen ift. $x. (Sbritfd) gibt eine Portion ©amen oon ben l)alb^ol;en Varietäten in mef)r ald 40 garben gemifc^t zu 5 ©ilbergrofdjcn. (Sin ©ortiment oon 12 ©orten ber fünften fyalb&oljen, nebft einer ftarfen Portion gemixter zwergartigen ju 1 Später. Weuljcitm uoro Jaljr 1857, Unterzeichneter erlaubt fvfy, bk Vlumenfreunbe auf eine 2lu$wal)l ber im vorigen ©ommer gepflegten eigenen 3ü$tungen aufmerffam zu machen. 26 Lantana, Manuus (Hock) prächtig feurig purpur, älmlicb ber L. Napoleon III., aber viel größer unb feuriger, uieberer 2ßua)S, befonberS fräf* tigeS 23lattu>erf, eine ^flanje erften langes. L. Theodor Froebel (H.) äfynlicb. ber L. 1 Abbe Toiivre, boef) von forn* pafterem 2Bucf?S unb viel feurigerer garbe. L. Baron v. Jungenfeld (H.) prachtvoll fyellgelb mit meißem @cf;ein, gegen baS (Sentrum orange. Scarlet Pelargonium , Tom Pouce superbum (H.) bunfelblutrotfo, etroaS fräftigerer 9ßud)S, atö bei bem gcn>öl)nlicl)en Tom Pouce, größere Kolben, bicfyt gebrängt unb feljr reidjblüljenb. S. P. Jungfrau (H.) 23(ume fcf;öner meiß, runber gebaut unb größere 3)olbe alö bie ber Boule de Neige. S. P. Feuerkungel (H.) fo bunfel feurig U)ie Charles Sternau, bie Dolben aber ganj runb mie eine £ugel, fef)r reid)blü()cnb. Petunia, Heinrich Rautert (H.) (Srbjunb bunfelpurpur geabert/ nach außen Dunfcltütr) auSfaufenb, mit feinem grünen 9vanb, fer>r reid?blül)enb. P. Friedrich Schott (H.) feurig bunfelrofa mit fräftigen bunfelrotljen Slbem burebjogen, große effeftooüe 33lumen mit guter Haltung. Phlox omniflora, Exploit (H.) meiß mit violett fcr)attirt, gegen baS £er$ bunfler, fel)r jartfarbig. Plil. o. Debonnaire (H.) meiß mit jart rofa fcfyattirt, gegen baS $erj feu* riger, fer)r effeftöoU. Phl. o. Freund Koch (H.) jart Ijelllifa, baS £er$ feurig purpur, große 93lume. Phl. o. Wilhelm Pricin (H.) feurig bunfeüila, ausgezeichnet große 33lume m fefyr großem @trauß. Phl. decussata, Absalon (H.) rein iveiß nrie Primulaefloia, baS «£>eq jart lila, fef)r große 23(ume, uieberer 2Bucf;S, ausgezeichnet. Äuiift unb i>int>c[ lanbifcf/en rtoaliftren fönnen, ober biefelben fogar übertreffen, werbe folebe aud) immer mit größtem Vergnügen jur tantniß beS ©artenpublifumS bringen, unb roünfc^e be§l)atb von ^eqen, baß ein recr)t reichlicher 5lbfaij obiger 9teur;eiten bem £rn. <£jotf feine etroa 500 genfterfcr)etben , roeldje burd) bie fdjretf liebe ^ulvererplofton jertrümmerj nutrben, uüeber erfe^en möge, liefern 3ßunfd;e aber füge ii) bie 53itte an £rn. £otf bä, er möchte als beutfc&er ©artner feinen beutfdjen 3üd)tungen aud) beutfebe tarnen ge&en. SSarum fo« ber neue Phlox „Exploit« (ju beutfeb. „Sljat", 27 „.^elbentljat'«), toarum ber anbere »Debonnaire" Qu beutfd? „fanftmütfyig", ,>gutl)er$ig") f)eipen? — Die Slmoenbung bet franjöjtjtyen (Sprache ift f>iet fo unrichtig wie bie Sebeutung ber 2öörter fetbft. 9llfo liebet* beutfdjer ^r. «£>ocf, fpielen ©ie für bießmal ben Sßiebertäufer, bamit bie fjübfc^en beutfct)en J?inber beutfa)e tarnen befommen. JHrni- imfc Ulritrraljt. Die Sftöglicfyfeit oorauöfefcenb, baß eö manchem anbern 93lumenfreunbe auct) ergeben fann, iv>ie bem Herausgeber, glaube id) in biefem gälte mit ber unten fteljenben Slbreffe nt$t $urücft)atten $u bürfen. 3$ erhielt näm* licj) oon einem greunbe eine Sln^t Drcfcibeen, meiere berfelbe felbft mit aus 9J?erifo braute, unb ir-ar natürlich bemüht, biefelben funftgered&t an 4?ol> Flo^e ju binben, um fte fo Uue fte in ber SBilbnip warfen, unb ivie ict) fie, jum Zfytil nod) an 9tinbenftücfen feftftfcenb, erhielt, $u eultioiren. 3$ »oufite n>of)l, bafj 3i"« s *>&« 23leibral)t baö geeignetste 33inbemittel ift, fonnte aber in ganj Stuttgart feinen erhalten, roeftyalb icr) meine 3uflud)t ä« ©uttaperdjas ©djmüren nehmen wollte, »on bem Kaufmann aber, bei meinem icfy bie ©dfjnüre faufen wollte, auf einen 3ting 3infbraljt aufmerffam gemacht ttmrbe, u>elct)en er befaß unb mir abtrat. Der 3iufbrat)t nnbcrfteljt ju^ar bem Sßafs fer auct; fef)r lange, allein er ift fet)r Ijart mit) fpröbe, brürft alfo bie jarten Steile ber Sßffonjen unb bricht beim 3ufammenbref)en gerne ab, not^gebrun? gen aber mußte icf) mid) bamit bereifen. (£rft naebträglict) erfuhr ict), baß £r. $I)eobor ©troof in 6 öl n ^mm unb 2Meibral)t in ben oerfcf;iebenften 6tärfen liefert. Da ber 33leibral)t freiließ nur fel)r feiten begehrt wirb, fo fönnen ftei) bie 9J?etaftwaarenl)anblungen ni#t toofyt mit einem Sager einlaffen, oiel et)er aber ^anbelögärtner, welche in Drc^ibeen ©efct)afte machen, alöbann formte ber £)rct)ibeenfreunb mit ben ^flanjen äugteidf? auct) ba3 23inbematerial t>on benfelben besteuert. @ben fo gut, als am ©bluffe mancher Kataloge Keffer unb anbere ©arteninftrumente jum 33erfauf angeboten werben, fönnen auc$ bie für befonbere Stotüz fo nott)wenbigen 23inbemittel babei ftefyen. itterkumrtiiger Uojjenbaunt DaS £)efterreict)ifct)e botanif^e 2öod)enbtatt berichtet t>on einem 9?ofen* bäum (Rosa canina) an ber ©ruftfapelle beö £ilbe3r)eimer Domeö, ber bie Segenbe, bie fte in bie 3eiten be$ ©rünberö Subwig beö frommen »ers fefct, ein taufenbjäljrtgeö SUter auftreibt, Urfunblidt) ftefyt aber feft, baß 28 beim SBieberauöbau Deö nietergebrannten 3)ome$ in Der SRitte beö elften 3af)rl)unbertö bie SÜBurzeln mit einer 2ßi>lbung-überbecft würben, auf Weld&er Die ©ruftfapefle aufgeführt wart) unb an Deren Slußenwänben ftc^ biefer (Stotf 30 nod? baburef; autpityrnt, tia$ fie eine l)übfct)e Füllung »on bem g(eid) glänjenben ©rün Ijat, wie ber iftanb ber Slumenfrone ift. 2Bir werben fpäter noer; när)er barauf zurücffommen. Hoti3 3ur €amjngnon-ä4tUui\ 3n einer Serfammtung »ort ©artnern unb ©artenfreunben tarn bie (Spraye auf bie (^ampignomGuItur, unb eS würbe burd) »ergebene Sei; fpiele unb Erfahrungen beftatigt, ba$ ber t>on DmnibuSpferben unb 3uct)tl)engften Fommenbe 9Jtift ber taugliche unb Wirffamfte fei. £>l)nc 3roeifel rüljrt ba$ baljer, weil biefe ^ferbc weit mel)r £aber ju freffen 6e- fommen, als gewöhnliche ^ferbe, unb beßfyatb and) »iel t)ifciger finb. 2>aß unter ben bezeichneten DmntbuSpferben foldje »erftanben, welche einen ftrengen Ü)ienft, aber au$- ausgezeichnete Fütterung fyaben, »erftefyt ftd? woljl »on felbft. irüdjtetragmtie Daunilk, ES ftnb erft Wenige 3af)re, ba$ burd) alle botanifcr)e unb blumiftifctye Journale bie 9?acr)rid?t ging, ba$ eS gelungen fei, in Europa bie SSanmile* pflanzen zum grüc^tetragen ju bringen. 2ßer jefct ben wunberfc&önen ©ar; ten beS $errn (Senator Senifd) bei Hamburg befugt, ber fann bort bie pflanzen rei#lic$ mit ben üppigften r. Gramer, eS ganz in feiner ©ewatt l)at, biefe wertvolle ^flanje mittelft fünfttic^er 53e* frucfyung jum 6amentragen ju bringen, aud) jeigte er Ui einem Sefuct) ein 29 ganjeS Ääftd)en voH ber fünften @d)oten ter vorigen Grrnbte, weldje ben gleid) feinen SBofylgerud) befaßen, wie bie feinfte eingeführte Ciualität, aud) festen fie jaf)lreict)e glänjenbe, nabelformige @rvfta((e an, Welche a(3 ein ßeic^en von befonberer geinfyeit angefel)en werben. Hötij. ßu^etne att ©«ingemüfe. @ö wirb in verriebenen blättern bie 93emerfung mitgeteilt, baß bie Blätter ber Sujerne im ftrüt)(ing eine f$macf= Ijafte unb gefunbe ©peife geben. 3)ie 3ubereitung gefefyteljt baburdj, baß man bie 33lättd;en von ben 931attfiielen abftreift unb wie Spinat fo$t. Ob biefeS ©emüfe fo mitb unb gut fcfcmetft, wie ©pinat, ift nid)t babet gefagt. ©oÜte 3emanb fm fommenben ftrüljjafyr eine *J3robe bamit macl;en, fo würbe es fefyr angenehm fein, M$ 9?efultat berfelben ju erfahren, um folc^eS ver- öffentlichen ju fönnen, wo$u biefeö Journal mit Vergnügen bereit wäre. 3ln3rigm untr ©mpfdjlungen. latalous-älu^tpt. Untevsfii^ncte machen bietuvc^ auf ifyre ncueften fßretStcr befonberen Umftänbe wegen ntc^t fein fann, aus ben jur>erläffigften Duetten entnommen werben. SEBir crfud)cn bie verehrten ©arten' freunbe unb Kanbwirtbe, mit welchen wir nod) nid)t in 33efanntfc£>aft finb, uns burd) gefättigft franfirte »riefe ju saf)lreid)cr dinfenbung unferer 23erjeid)niffe ju ueranlaffen, unb werben uns alle 2Kiib,e geben, baS 3utrauen su redjtfertigen. Wtubttt & mitmbaä), £nnöerSflnrtnet in Sßliden 6ei ©um&innen in Dfipreufien. Stnmerfung bcS Herausgebers. — Drbnungsfinn, (itfer, ftortfdjritt, biefe (Jtgenfcfyaften leuchten augenblicflid) aus bem 23erjeid)ntffe obiger Ferren tjenwr, unb eS gewährt einen »irflidjen ®enu|l, baS SDcrjcidjntiJ 9Jr. 17 burd)jublättern. 2BaS fdjon langft gewännt unb aud) «on einigen ftrebenben ©artnern in t)or/cm ®rabe ge* teiftet wirb, baS ift au* in bem erwähnten Sßerjeidjmffe auf's Sifttgfte befolgt, nämlid) jwecfmäfHge (EintiKifung, rid)tig gefdjrtebene tarnen, Angabe ber Tuto- ren unb ber @r>nonr;men. gefctereS ift befonberS für bie mtnber ©eitbten in biefem ftadje von größter 23id>tigfeit, weit fie baburd; »or bem Stnfauf ein unb berfelben «pflange unter jwei betriebenen «Warnen bewahrt werben. Smmer munter ju auf biefem Söege, ber Erfolg farm nid)t ausbleiben! ©er Äatalog für 1858 beS SMafTföen ©artens in dlberfelb ift foeben erfd)ienen unb auf portofreies »erlangen franfo üorv bem Unterjeidjneten ju erhalten. ©erfetbe enthalt über 750 Slrten garrn (.barunter bie größte 2luSwaf)t 53 a um« 30 farrn), über 200 Slrten $ atmen, eine SJfenge 9troibeen, Drdjibecn unb fonftige äöarmtjauSvflanjen. £>ic greife ftnb fet>r mä^ig geftellt. (Eiber fcli>, im Eejember 1857. f8la$fäet ©arten. SDaS neue $reiS*©erjeid)ni{j für 1858 über ©turnen*, gelb* unb SBalbfamen •oon $riefc>rid) 2lt>ofyIj §aa§t jun. in Erfurt ift erfd)ienen unb wirb ben feitberigen ©efd)äftsfrcunbcn jugefenbet werben, unbefanntc ©artenfreunbe aber werben gebeten, baffetbc in franfirten ©riefen ju Verlangen, worauf eS foglcid) jugefenbet werben fott. (Es enthalt baffetbc alles im $anbct Söotfommenbc, baS 5ÖMftc aus eigener 9ln$ud)t, frembe (Sämereien aber aus ben sut>ertäffigften Duetten bejogen, unb ju ben bittigften greifen berechnet. 5Wein neues ©crjcicbnif? über ©turnen*, ©cmüfe*, gelb* unb $orftfamen, verfeticn mit einem 9kd)tragc ju meinem tc^tjäfjrigcn $ftanscn*$atalog, fowte aud) mein neueö 9telf en = ©cr5cid)nift , bin icl) eben im ©egriff an meine geehrten ©efd)äftS= freunbc ju tterfenben; id) erbiete mid) aber aud) , e3 atten t)ot>en £errfd)aften, wie über* bauvt atten ©turnen* unb ©artenfreunben franco juget)en ju taffen, wenn biefetben nur bie ©üte traben wollen ; mid) mit franfirten ©riefen baju ju ttcranlaffen. S>cn mir wäfyrcnb bcS faft 30jä()rigcn ©cftcfyenS meines &unftgartneret=@efd;äfteS, fowot)t burd) ftrcngftc 3ted)tlidvfeit, fotibe unb prompte ©cbienung, als aud) burd) gröfite ©ottfomment)eit ber in meinem (Etabliffement ge5Üd)tcten ©turnen, wie 5. ©. fiePf otycn, Sact, Qtftcru, ganj bcfonberS aud) 91etfcn, erworbenen Dluf, werben aud) bei gc< wogenttict)en ©crfud)en biejenigen betbätigt finben, mit benen id) bis jcjt nod) nid)t bie (Efyrc I)atte in fflerbinbung ju ftet)en, unb id) bitte nur, mir red)t tnetfeitige SSeranlaf* fung baju ju geben. Strnftabt in Xlniringcn, ben 18. •Dcjember 1857. ©er heutigen Kummer ertaube, id) mir mein neuefteS ©crjeidnrifj über ©emüfe*, ©tumen=@amcn unb «Pflanzen beizufügen unb ©artenliebfyaber barauf aufmerffam ju mad)en, ba§ bie barin angefüllten Slrtifel größtenteils fetbftgebaut unb r>on ganj r-orjügtieber Qualität finb. 3d) werbe mir suget)cnbe Stufträge mit ber größten (Sorgfalt ausführen, wie bief? ftets feit einer langen 3tcit)e von Sabjcn ber ^alt war, unb bitte freunbtid)fl , von bei* fotgenbem aJerjeidjnif? red)t r-iet ©ebraud) machen ju wollen. %xant Slnton £aage, Runp unb £nnbf($flfirttier in Prfurf- £aS reid)()attige neuefte ©erjcidjniij ber Nerven ftafc & ©oljtt in Erfurt, über ©emüfe* unb ©lumenfamen, Aalt* unb SBarmbauSpftanjen, alten ©ärtnern, SBtumen* unb ©artenfmtnben , Sanbwirtben k. bie ergebende 5)cittr)cüung, bau aud) mein bief?iä(yrtge$, bttrd) »ieteS 9tcue unb ^ntcreffantc »etraetytteS &anbct$veräeid)nt& über ©eStfife*, gretb'*, ©ta8°», 2Ba(b= unb S3lumen- famen jur StUSga&e bereit liegt, unb bitte, mid) redit oft jur Ucberfenbung beffelben »eranf äffen ju wollen. (Srfurt, 3Jtttte fcejcmfcer 1857. Stiftet» $Opf, ßimjb unb §iiiibelöflärfnpr. SSei Unterzeichnetem ftnb p ()aben: 3 wer g* ©tan a teil, in fd)önen iy s — 3' feofceii Äronenbäumcben, 12 ©tücf 18— 25 Xi>U. — — wcifigcfiitlt unb weif; cinfacbblüfyenbe ä ©tücf ... 2 Ibtr. Magnolia oxoniensis, pradjttwtle , großblumige, woi)lried)enbe, rein wetf?e Magnolia in fd)önen, 2—4' Iwben (£r,emytaren mit ftnofpcn, ä ©tuet 3—5 Xbfr. Drangcnuiiumc, in gefunben, tragbaren unb fd)ön gejogenen Äronenbäum* d)en von 1—2' $B$e, ä ©tücf 1 £btr., 12 ©tuet 10 Xljlr. Erfurt, SDÜtt« ^cjember 1857. 2llfret> So^f, ©oeben erfebten unb liegt auf franfirte anfragen pr ftranfo* unb ©rati$*3)erfen- bung bereit: Jtr. 17. §ms-€ountnt vom 6. (Üritncr's BMfcjMiwei j\\ §\m\\tj M Jiuricluiu in jkcltfcm 2>ajj weber ©etb» noch 3etto:pfet gefreut würben, ifjn würbig auSpftatten, möge man auö nadjfoigenben, in bemfclbcn bcfonbcrS bc&anbctten Slbttjcilungcn erfeben. A. SBatmljauSpflanjeit int Slttgcmeittett. liefen folgen Acanthaceen, Amaryllideen unb Liliaceen, Araliaceen, Aroideen, Begonien, Bromeliaceen, Filices unb Lycopodiaceen, Gesneriaceen unb Cyrtandreen, Melastomeen, Orchideen, Palmen, Cycadeen, Pandaneen unb Cyclantheen, Scilamineen unb Musaceen; technisch-officinelle unb Wasserpflanzen. B. #alt$au$pffattiiett. Azaleen, Camellien, Chrysanthemum, Coniferen, Fuchsien, Georginen, Pelargonien, Phlox, Rhododendron, Rosen, Verbenen, Stauden, Sträucher, Obsl- unb Zierbäume. ffiie immer jabiretdjcn Stufträgen entgegenfebenb emvfie()lt fiefe f)Orfjtld)tll!l!l^l'p(I|l ®. ©eitner. 32 ©eit mehreren 3at)ren gab tet? mir alle 9Jtüt?e, wie fo manche anbere ©ommer^ftanse, fo aud) bie ©ttotjbtumen'Slrten (Elichrysum compositum) ju einet befonberen 2)oÜ* fommenbeit ju bringen, unb fann von ben neuen yvad)tvotten orangesfdjarladjrotlsen unb viotettrotfyen bie 9ßrife ©amen ju 5 ©itbergrofcljen abgeben; von ben anberen ©orten in mefyr at8 40 Nuancen gemifd)t ju 4 ©übergroßen, 1>tö Sott) ju 1 £t)lr. 15 ©gr. ©ammtUd) von erftcr Dualität. 9Rein Katalog für 1858 ift cr(d)ienen unb auf vortofreieä ©erlangen bei Unter* jeid)netcm, fowie für ftäberwobncnbe bei ber SRebaftion bee „$eutfd)en SRagasine" ju ermatten. «Hrnftabt in ^uringen. (£. (Sftrttfö, fttinfb unb iprtiibclfiflnrtuer. Stnmerfung bcö ülebafteurd. — $r. übritfd) fanbte mir dufter feiner Strohblumen ein, unb id) mufc geftcfyen, t>a^ id) in biefer Slrt von «Blumen nod) ntd)t$ «Botltommenereä bis icfct gefefyen l)abe, voejjbalb foldje namentUd) p ben icfct fo fel)r in ©unft fommenben unverwetflid)en SouquetS ju em»fel)ten finb. 2Rit ben erften Sagen beö 3anuar erfdjeint ber @encral*Äatalog über meine ©a< men« unb $flanjen=»orrätt)e, unb wirb auf franfirte anfragen franfo eingefanbt. Rei- ben jät)rlid) fld) roieberfyolenben ®cmüfe=, ßcvfotyen*, 2tftern= unb anbern srumcnfämereien umfaßt berfelbe viele wertvolle Varietäten, metd)e im 3afyre 1857 in ben £anbet ge« fommen ftnb. Sic neueften $ud)fien unb neuen yrad)tvott gefüllten Petunien von @i d mann, öillain unb ©d)mibt in 16 ©orten ju bem billigen greife von 6 fgr. ä ©orte (in 2)u£enb nod) billiger). 93efonberö aber ftnb bie OMfcnfamen unb 9Mfen= fenter ben ftreunben biefer fd)öncn SBlume empfohlen, benn mein fttor ift von ben vor^ jügtid)ften ©orten eines §atbenfc, S3öd)ting, 9tabe, Xoumer, SWieUej, Start), SSoubin, 2a &ei)ne $ufammengeftelit, unb bilbet nad) 5lu$f»rud) ber großen «Reife' niften ein roabrfyaft fdjoneö unb flafftfd)c$ ©ortiment. 2tud> ber geehrte $err SRebafteur beS 9Ragajinei, mefd)cr ju Slnfang beö glores mein ßtabliffement mit einem 23efud)e be= et)rte, erteilte benfelben feinen gefdjä^ten SSeifall. ©amen unb ©flanjen yaffuen in ber ganjen 2Belt jollfrci, ben Slumenfreunben in ben f. f. öfterreidnfd)cn Staaten, benen bie Unterfuctiung il)rer ©enbung unbequem ift, mögen mir folAeS nüttbeilen, ba id) burd) bie erften ©vebitionsbäufer ber &auvtftabte ber verfd)iebenen ßronlänber biefeö ©efd)äft auf meine Unfoften beforgen laffe. 23lumenfamen=*8eftellungen über 1 tl)lr. ober 1 fl. 30 fr. fenbe id) franfo burd) ben gefammten beutfd)=öftcrreid)ifd)en «Boftverein. Erfurt, im Dejember 1857. f$. (£. .fmnemamt, Ktllfjt; unb Ännbelijflflrtner §frtifttfcf)e Seilage: Bf y m p h 8S a g i g a n t e a Calpicarpum Roxbur^hii.Don. lieber Calpicarpum Roxburghii Don. («KU «Hbbilbung.) <8on ©buotb @clt, Dfengbtnn im SUf föen ©arten in (Slberfelb. (£6 gereicht mir ju großem Vergnügen , bie »ereljrlic&en Sefer beö all; gemein verbreiteten 3)eutf#en SHagajind mit einer burefy ©cfyönljeit \o ausgezeichneten $flattje, tt)ie bieS Calpicarpum iß, befannt ju machen. Die botanifdje Sefcfcreibung beffelben ift folgende : Calpicarpum Don. Apocyneae — Ophioxyleae Don Hist of Diehl. IV. 100. Char. ff en. Colyx 5 partitus, laciniis lanceolatis persistentibus, apice fflandulosis, rovolla hypoeraterimorpha, tubo angusto, apice in- crassato, faueibus intensius coloratis pilosis exappendiculatis, limbi laciniis oblonges aequilateris; stamina 5tubi inserta, antheris sagit- tatis inclusis; germina gemina unigemmulata utrinque squamula an- gusta subulifurmi , germina alternanti; gemmulae in media placenta insertae; stigma grande apice bilobum, antheris convergentibus, obtectum; Capsula plerumque solitaria, oblique urniformis villosa, apice fissa, unilocularis , in sulco apicali dehisceus semi- bivalvis; pulpa vix ulla; semina solitaria oblonga, albumine uullo; embrymn erectum , cotyledonibus pallide flavescentibus, semine conformibus; radicula supera ovata. Char. speciei. Frutex altitudine db 12 ped., folia subrostrata, 5 — 8 poll. longa, 2 — 3 % poll. lata; cymae breviter peduneulatae bis aut 3 veces 2—3 chotomae, varius magis, quam 2-3 florae. Patria probabiliter Pegu. Hasski. Retzia. Pug. primus. pag. 45. JDiefe ^ffanje ift fogar in ifyrem 33aterlanbe, reo eö bet prächtigen 33lütl)en fo eine grofe 9J?enge gibt, melfacf) angepflanzt, ©ie bilbet einen ©trauet? r-on etiva 12 $uß «£>öi)e, f>at eine grofje, ausgebreitete trotte, bie ftd? mit ben weifen, incarnat angekauften S3(ütr>en auf jeber ©pifce bebeeft ©eroip ein fyerrlidjer 3lnblicf! 3n unfern ©eit)äc^öl)äuferrt bringen mir fie nicfyt leicht ju biefer ©röjje, allein bieS tfyut il)rem Sßertlje unb il)rer (Sc&öiu fyeit feinen §lbbrucb, weil fie fdjon in if>rer früljeften 3ugenb banfbar blül;t, voaö bei ben »venigften it)rer 93evtt>anbten ber Sali ift. 2)ie beifolgenbe ©arten »«SRftjjojin, 1858. 3 34 9lbbilbung, nad) ber 9?atur gemalt, ^eicjt fte im iugenblid)fien Öfter, wenige ßotl I)oct>, fc^on mit 33lütf)en gefcfjmücft. — 3^er 931afi'(cf;e ©arten erhielt fte öor nid)t langer Sät, bocf? wirb fte, ba ifyre Vcrmcfjrung unb Kultur fefyr leicht ift, in biefem 3al)re fcfpon in «fjanbel gegeben werben. (Sie liebt eine fräftige 9J?iftbeeterbe, bie mäfjig feucht gehalten wirb. S))Un ftelle fte nalje an'S @fa3, unb laffe fte gut burd; wurzeln, efye man fte v>erpftan$t. 9?ad) bem Verpflanzen ftelle man fte warm. 3m «Sommer fann man baju mit Vorteil ben 9J?iftbeetfaften r>erwenben, wo jebed? bei warmen Ziagen tüchtig gelüftet unb öfters gefprifct wirb. «Sie blüfyt ju allen SalweSs Seiten ; «Stecflinge im grüf)jal)r gemacht, werben unter ber angegebenen S3e; fyanbfung fd)on im folgen ben «September ober Df tober ir)re ^nofpcn seigen. 3m Sßinter »erlangt fte eine Temperatur öon 10—12 ©rab 9t 2)ie Vcr* mel)rung ift fel)r leicht; man fcfjneibet bie «Steif linge 511 jeber ,3af}re^eit, wenn $>a$ $ol& Ijaxt genug ift, fteeft fte in reinen «Sanb, bringt fte auf ein .warmeö 33eet t>on etwa 20 ©raben, unb bebeeft fte mit einer ©laöglocfe. Slngemeffen feucht gehalten, werben fte in 4 biö 5 $3od?en bewurzelt fein, Worauf fte in @rbe umgefe^t unb nod? im Sßarmbcete gehalten werben, biö fte angewadjfen ftnb, worauf man fte in'ö Sßarmfyauö nal)e an'ö genfter bringt, wo fte jebocfy SlnfangS gegen ftarfe «Sonne gefd;ü^t werben, bis fie nad) unb nad; baran gewohnt ftnb. IDie 23lütlje fyat fel;r mel 2lel)nlid;feit mit ber Vinca vosea, tritt aber mef)r über bie ^flanjc fyeroor, unb wirb, wenn fte einmal einigermaßen »er* breitet ift, gewiß ein Liebling in ben Sßarmtjäufern, ja bei forgfaltiger Pflege and) in ben 3imroern werben. Mtbtv Tbk Cultur tat* JJalfamiwm. 2öie fo manche altere ©artenpftanje, fo würbe aud; bie 33a (f am ine in ben legten 3al)ren ju einer außerorbentlidjen Voltfommenfyeit unb 9J?annig; faltigfeit ber Varietäten gebracht, unb fte tterbient beßfyalb aud) bie 33er>ors jugung , bie il)r feit ihtrjem ju $l)eil wirb. (Sie mad;t niefct befonberS »tele 9lnfprüd;c, unD bod; ftcl)t man fte nidjt überall in einiger Votlfommenf)eit eultiturt. 2ßeld;er Vlumenfreunb wirb bie überrafcfyenb fcfwne Slbbiltung in 93 an £outte'6 Flore de Sen-es von 5lnbrieur'ö pracfptüotlen 23al= famtnen gleichgültig betrachtet, wie 9J?and;er wirb aber audj oabü gebaut l)aben, „ja, wenn cS foldpe Valfaminen gäbe, fo wollte icf; fte auef; mit Vergnügen cultitnren !" — 3)aß bie Vatfaminen »on Slnbrteur ä\oa$ ^efonbereö ftnb, ift gar nidjt ju beftreiten, ^ben fo wenig aber auef;, t>a$ bie beften (Samen feine 23lütt)en hervorbringen, wie bie abgebilbeten, wenn 35 man if)ncn gar feine Pflege angekeiften läpt, unb glauM genug getijan 51t fyaben, ivenn man He Samen audfäe unb nacfyljer Die jungen ^flanjen in Die nädjfte UfU (Srbe, fei cö im £ovf ober im freien \ianbe, verfeme. ©ie »erlangen gute 9fal)rung unt> einige Pflege, tveltfje fte febocfy reicfylid; belohnen. Dbgteid? bie (Sultur ber 33alfaminen eine feit vielen 3a()ren in alten ©arten betriebene ift, unb aucfy fdjon in verfd)iebeneu 3^üfc^riftcn Sfuffäfce barüber veröffentlicht korben finD, fo fanb id? bod? nofy feinen, ber meine 93el)anblungöart ermahnt fyätte, roepljatb id) glaube, mand;em SBtumenfreunb einen !Dienft ju enveifen, roenn id) biefelbe f)ier mittl)ei(e. 3d? bin jebocf) iveit entfernt, ju behaupten, bap biefe 9)?etl)obe nicfyt aud? von anbern ®axU nern angemenbet werbe, fonbern f)abe nur bie Ueber^eugung, bap fte nid?t allgemein befannt unD viel $u wenig angemanbt ivirb. 3d? fäe bie ©amen 2lnfang3 Slvril in ein latuvarmeö 9)?iftbeet, genau nad) ben ©orten getrennt, unb fyalte fte mäpig feucht, toornad) fie balo feimen unb fo fcinieH fyeratnvacfyfen, bap icf; nad? Verlauf von brei Sßocfyen fdjon £a$ erfte Qierfe^en vornehmen fann. 3)ie3 gefdjiel)t in ein befonberö baju vorbereitetet ©eet unter @la3, roo fte bleiben, biö feine 9cad>tfröfte mefjr ju befürchten ftnb, alfo biö über bie Witte beö Üttai. 9cun tverDen fte auf bie ©tanbbeete in einer (Entfernung von 2 gup verfemt. JDiefeö SBerfefcen ertragen fte fe()r gut, tveil fte burcf; ba$ erftmalige ^erfefcen fc^on einen guten 2Bur$elballen gemalt fyaben, welcher, ivenn man nur befyutfam bamit umgebt, fo gut sufammenljält, bap fie, orbeutlid; eingefefct unb gut angegoffen, alSbalb frbfylid) tveitet U>ad?fen. 2)aö 33egiepen muß nad? bem QSerfefcen biö jum vollftänbigen 2Bieberamvad;fen täglid?, unb fväter bei trocfenem Sßetter f)ie unb ta ivieberfyolt werben, weil bie üppige, faftige ©truftur biefer $ftan$en fei)r viel SBaffer verlangt. Sluf biefe 2Beife be-- fyanbelt, bilbcn bie Cj3flanjen in etwa brei 2ßod)en einen fräftigen 23ufd?, ber unten viele 9?ebenjweige t)at. 2)iefe muffen nun mit einem feinen, fcl)arfen Keffer bicfyt am £auptftenget abgefdntitten werben, fo bap nur biefer atiein fielen bleibt. 9?ad? ber Entfernung ber 9?eben$weige wirb ber «£>auvtftengel fd;nelt an 2)icfe unb Sänge sunefymen, manchmal aber aud? neue 9?e0en= jweige treiben, welche man abermals fdjarf am ^auvtftcngel abfneiber. 2)iefe3 öftere 53efctmeiDen fdjabet ben JßfJanjeit gar nichts, bie SBunben ver; narben fdmetl, unb ftnb, wenn ber ©d)nitt bid)t am ©tengel unb fdjarf unb rein gcfd?iel)t, balb faum mel)r ju entbecfen. ©inb alle 9cebentriebe unter* brücft, fo wirb ftd; in gauj furjer 3eit am ganjeu 4?'tuvtftengel entlang von unten biö jur ©vtye eine SDcenge von ^lütt)enfnofpen entwirfein, wel<% bei gehöriger 9(at)rung eine 33lütl)enpraci)t geben, bie ber in ber Flore de Sevres abgebilbeten nif^t im s })(inbeften nacftftefjt. 3* 36 !Durcr) biefe (Sulturmetfyobe erreicht man ben 3wecf, bie einzelnen 53h't* tl)en ju einer außerordentlichen SBollfommenfyeit ju bringen, unb biefelben feljr ftdjtbar vor baS Sluge treten ju (äffen, unb nod) ben ganj befonberen SBortljeil ju erlangen, iveit befferen ©amen jur ^cadbjucfyt ju geroinnen, als wenn man bie ^flanjcn na* eigener Sßillfür l)atte lvacfyfen lallen, ivo fte ifjre Gräfte in einer 9Wenge von 3wetgen verteilt, bie Slumen jmifdjen ben ^Blättern verftecft, unb fpater burct) i)k große (Srfdjopfung nict>t mefyr fo viel Gräfte aufeutvenben fyätten, ©amenförner von einer folgen SBott* fommcnfyeit ju probuciren, auS reellen (Jremplare hervorgehen, bie bem (Sr* jeugniffe Slnbrieur'S glei*fommen follen. SSiele 23lumenfreunbe, welche meinen 93alfaminenfIor fa()en, blieben erftaunt bavor fteljen, unb geJoannen eine neue Vorliebe für biefe banfbaren *Pflanjen, mit bem 33orfafce, im fommenben ©ommer ft* ben gleichen ©enuß in ifyren eigenen ©arten burcr) 9?a*al)mung meiner (Sulturmetfyobe ju ver* Raffen. ^ranj §0(f, Äunji* unb $anbrtegärtner in Cöiainj. Slnmerfung beS Herausgebers. — 3* fyatte jivar nod) nid)t @elegenl)eit, bie 93alfaminen beS £errn £ocf, mor)l aber auf älmlidje 2lrt erlogene in einem anbern ©arten ju fefyen, unb muß gefielen, ba$ fte einen tvirfli* überrafd)enben unb prachtvollen Slnblicf gewährten, inbem nidjt nur bie 5 43ftanjen von unten bis an bie ©pifce bicfyt mit S3lumen befefct, fonbern bie einzelnen 23lumen au* von einer ©röße, gülle unb ©*önl)eit roaren, n>ie i* fte no* niemals fal), eS barf bafyer biefe (£ulturmetf)obe mit vollem 9?e*te jur 9ta*af)mung empfohlen roerben. 3)a bie (Sprache auf bie 23alfaminens(£uttur gebracht ift, fo muß i* no* einer eigentümlichen (Sulturmetljobe ermahnen, ivel*e i* im 3uti vorigen 3al)reS im ©arten beS £rn. ©eljetmen Dberl) of bu*brucf er 2)ecfer in 33erlin gefef)en i)abe, melier unter ber Leitung beS au* in rvei; teren Greifen rül)mli*ft befannten «£jrn. i^unftgärtner 9teinecfe ftet)t. Dort ftanb in einem nieberen, mit f*rägliegenben genftern i>erfef)enen ©en>a*Sf)aufe eine ganje «Stellage voll SBalfaminen in köpfen, tvel*e jum £f)eil eine £6f)e von 4 §uß Ratten, unb ^Un anfingen, ifyre sal)lrei*en ftnofpen jur 2luSbilbung ju bringen, ©anj in 33Iütf>e roar no* feine ber ^flanjen, allein ber 3^1 ber SBlumenfnofpen na* muß ber $lor ein pra*t* voller geworben fein. 2)iefe ^flanjen ivaren ni*t auSgef*nitten, fonbem mit mehreren SKeben^veigen befefct, n>elcr)e nebft bem £auptftengel ein etroaS langes, aufrechtes 2Ba*Stl)um Ratten, ioaS von ir)rer Sage in einem @e* ivä*Sl)auS unter liegenben genftern t)errür)rte. ^r. 9veinecfe erflarte mir auf meine grage, baß er biefe ^flanjen alle Safjre fo jie^e, iveil £r. Decfer 37 ein grofer ßiebfyaber baoon fei. (£r fefce fte twn bem ©aatbeet auö in fleine Söpfe, l)alte fie immer bidjt unter ben $enftern, bod) fo, bafj bie ©pifcen nict/t baran anftofkn, »erfefce* fte, fo oft ber £opf auögewurjelt fei, mit un* »erlebtem 93allen in größere Söpfe unb recfyt nat)rt;afte (Srbe. 2)ie £i)pfe, in welken icr) fte faf), unD in benen fte nun blüfyen mußten, Ratten einen !Durdbmeffer oon einem guf, einige r-ielleidbt nocfy barüber, unb bie ^flanjen Waren, wie fdwn gefagt, grofjtentfjeitö 4 $uß fyoti). 2)er Oebeutenb l)ol)e SBucIjS, jebod? ofyne üergeüt ju fein, ift eine %o[$e beö immerwafyrenben (Stanbeö im @ewäcfy$l)aufe , wo aber ben ganjen £ag fyinlanglidj Suft gegeben wirb, benn fonft müßten fte notfywenbig »ergeilen, unb tvürben wenig unb unüoüfommene 35lumen bringen. SBaffer »erlangen bie S3alfamincn in großer Stenge, au$ fommt if)nen eine jeitweife 23egiefjung mit flüffigem "Dünger fef)r ju ftatten, weil if)re ungemein üppige 93egetation$* Fraft üiel 9?al)rung ertragen fann unb erf)eifdjt. 2Ber paffenbe berartige ®ewact)0f)auölofalitäten J)at, ber feilte einen SSerfucl) naefy biefer 9J?etf)obe machen, benn e$ fönnen auf biefe 5lrt wal)re *ßarabepflan$en erlogen Werben, bie it)re6 ©teilen fudjen. Heue Mdjtmtgeit twm Jafjr 1857 aug bem ©arten ber £t*n. JsouprTt & Uottinfl[ fa £ujrem6urg, meldje im btefem $rfl$ja$t in ipanbcl gebracht werben. Petunia, Coerulea striata. io(ett. ©eure ber Venus de Medicis. 2 ftrcS. F., Le Pont Euxine. Blume firfd)rotf) , furj, ©epalen rofa mit grünen @pi£en, @orol(e pcnfeennolett. 2 grcS. F., Triomphe du Grand Duchee. i?elcbröl)re fang, flrol)gelb in iveicl) grün übcrgef)enb. ©piften Der ©epalen apfelgrün, (trotte feurig orange. 4 greö. Pelai-oonium diadematum, Elegie. Blume groß, firfdjrotl), fcfc)u>ar$braun geflecft mit brennenb purpur umgeben, Zentrum reimveiß. 4 grcS. P. a cinq macules, Roi des Lilaeee. ©rttnb lila, geflecft mit tüolett« purpur, burebsogen mit carmoiftn 2Ibem, $orm unb @röße beS P. Colonel Foissy, voor>on e$ abftammt. Sinnig in feiner 2lrt. 8 $rc$. P. ä cinq macules, Guido. Blume mittelgroß, Zentrum reinweiß, gierten Der oberen Blätter fc^n?ar^ mit purpur ttmftrafylt, ber unteren cor« moiftn. 3 grcS. 50 (Sent. P. Fantaisie, Classiker. Blume mittelgroß, Ijetllila, bie oberen Bfumens blätter fcbivarjbraun mit ftlbeweiß borbirt, bie unteren Blumenblätter mit leucfytenb carmoiftn gleiten gegiert. 3 grcS. Anthirrhinum, Linifolium. fiebrige ^flanje mit fcbmalen Blättern. Blume mittelgroß, 9ft>I)re grau ttt rofa übergefyenb, SWunD carminlacf mit fleifct/farb geflammt, obere 9Jhtnblappen mit ftlbertveiß umjogen, untere fammtpurpur. Bleibt beftänbig. 3 grcS. 50 (Sent. Aquileg-ia, Ranunculiflora. Blume groß, breit, fleifcfyfarb mit grünen ©pifcen. 2 grcS. Delphinium, Roseum. Btofettltta in rofa übergel)enb. 3 grc$. D., Delicatum novum. 9tierbrig, fompaft, iteilcbenblau, Zentrum ftlber* weiß. ©el)r effeftüoll. 4 grc3. D., Grandifloruni superbum. fiebrig. Blume groß, uu'kfyeö himmelblau, Zentrum gelblicbweiß. 3 $xc$. Pentstemon, Glomeratum. Blume üiolett, fompaft, feljr reid)blü()enb. 3Öirb ntc&t l;öl)er als 1 §uß. ©ef)r f$ön, 3 greö. ©elbft großer Siebfyaber unb eifriger 3\i$Ux bcS lieblichen gucfyftetts ©efc^tec^tS, freut cö miefc ungemein, wenn eö einem beutfd)en ßüfytx ges lingt, neue Barietäten ju erjieljen, n>elct;e mit ben l)ocf?gepriefenen unb au# nnrflicJ; frönen auölänbifdjen rivaliftreu fönnen. §115 einen folgen fleißigen 39 unb glücflidjen 3M« fenne id; ben fett brct 3<\i)xm l)ier etablirten fünfte unb 4>utbe(i3gärtner äRaucf. 3)iefer tüchtige ©ärtner eqog unter mel)r alö 100 Sämlingen eine Slnjafyl wirf lief; preiöiuürOtger Varietäten, benen id; nod; einige von mir erlogene beigefellte. Von biefen würben nun 9 Stücfc ausgewählt, weld;e bem «£>anbel übergeben werben fotfen. Selber tonnten feine 2lbbilbungen biefer s 3?eu(;eiten gemacht werben, weil e$ l;ier an einem in biefer i?unft geübten 9)?aler fel;(t, möge beßl;alb eine genaue Vcfdjreibung $um Verftänbuip bienen, um bem fiefer an 23ilb oon ber Sd?önf;eit biefer Sßfianjen ju geben. 2ßa6 bie Vlumen anbelangt, fo ftnD btefe, ii)rer 2lbftammung gemäß, Vollblut, von vollfommen reget* mäßigem ©au, mit proportionalen, elegant unb gleichmäßig $urücfgefd;lagenen Sepalen, welche bie fcpön runb unb regelmäßig geformten (Sorollen gehörig l;eroortreten laffen, unb bieten jugleid; f>inftc^>tUc^> il)rer garbennüancjrung unb ßufaBimenfiettung größtentl;eiö nod; nie 2)agewefene$. 3)ie Jansen finb, bis auf 9h\ 2 unb 3, von fräftigem unb I;ol)em £abituö, unb babet fel;r reid; unb freib(ü!)enb, fo ba$ fte jeber (£oncurren$ ofjne Sd)eu begegnen fönnen. «£>r. SRaucf wirb im Staube fein, fpäteftenö bis Mitte Sflat alle Bestellungen effeftuiren $u fönnen, inbem fd;on eifrig auf Vermehrung l)in* gearbeitet ift. 3m 3ntereffe ber Verbreitung biefer 9?euljeiten fmb bie greife fe()r billig geftellt, 1 Stiuf 15 Si(bergrofd;en, 6 Stütfe jufammen 2 Xvjlv, yreuß. — Siebfyaber mögen ftd; mit il;ren Bestellungen an «£>m. «£>. 3. @. ?J?autf, ben alleinigen Befitjer wenben, welcher ftd; alle SWu&e geben wirb, ben (Erwartungen ju entfpredjen. 33cfc|reiuuttg fcct einzelnen ©orten. s )lx. 1. Schöne Mecklenburgerin (Daniel). 2)iefe ift, fo yiel id) weiß, bie er fte unb einzige in 2)eutfd)tanb gewonnene Varietät mit weißer (Sorolle, übertrifft aber i^re erlauchte Sflutter, Uc Queen Victoria (Story), fo Wie bie üielgepriefene fc^öne Comtesse of Bur- lington (St.) nod) baburd), bafi bie Vlume großer, bie (Sorollen weit geöffnet unb oon Wirfltd; fdjneeweißer garbe, bie 9vof)ren, Sepalen, fowie bie 2lntl;eren unb ^iftilfe aber oon l)eller, blutroter garbe finb, woburet) ber ganzen Vlume eine größere unb eigentümliche 3artf)eit üer(iel;en wirb. 3)ie $flan$e ift oon fräftigerem ^abituö, al6 bie bisherigen weißcorotligen Varietäten, unb babei feljr reid)blüf)enb. 9Jr. 2. Petcrmännchen (Sd)ufcgeift beS Schweriner Sd)(offeS) [Daniel]. s 4$ffanje von niebrigem 4?abituS (oon Omega [Banks] abftammenb). Vlume flein, aber compact, Sepalen rott), ßorolte f;e(toeild)enb(au. Sie f;at ^infid;tlid) beS Kolorits fef;r große 2le(;nlid)feit mit ber fd)önen Donna Joaquina (Banks), 40 9?r. 3. Warnow-Nixe (Mauck). (3)ie Sßarnom fliegt an <5cr)maan vor* über.) *J3ftonje von jietlicfyem 2ßuc$<3. 3)ie ^Blumen von bcr ©röße beö Othello (Banks), von bem fte abflammt. Senaten rotlj, (Sorolle ftarf jurücfgefct/lagen , rofa mit blauviolett Ijübfcr; geftreift, l)äuftg ge* füllt, fyat ficr) aber leiber biö jefct nod? nict)t ganj conftant betviefen. 9?r. 4. Niclot (Mauck). (3)er Stammvater unfereS ftürftenfyaufeS / rvels ct)er (einen ©i& ju 33urg 233 er (e, nal)e bei Sdnvaan fyatte.) Slume mittelgroß (Sevalen jurürfgefcfylagen, breit unb bunfelcarmoiftn, Gtorolle bunfelblau mit rotl) förmlich geflammt. Untabetyaft gebaut. («Bon Autocrat [Banks] abftammenb.) s )lx. 5. Siwa (Mauck). (Ü)ie ©öttin, meldte in früheren Seiten in ber 9MI)e r>on @#maan verehrt mürbe, unb bcr rvaljrfcfjeinlicb ber Ort (elbft feinen tarnen verbanft.) «Blume von mittlerer ©röße. ©evalen glänjenb carmin, breit unb regelmäßig $urücfgef#lagen, ßorotle bunfel veilchenblau. (JBon Prinz Albert abftammenb.) 9?r. 6. General Havelock (Mauck). ©roße, gut gebaute «Blume, ©es palen breit, l)ellrotf), Gtorolle groß, meit geöffnet, von faft gleicher garbe. 0Bon Refuloens abftammenb.) 9fr. 7. Freund Thilo (Mauck). Äurje, bicfe, glänjenbrot^e 9*öl)re mit fel)r breiten, l)ellcarminrotf)en «Sevalen unb fyellvioletter Sorolle. («Bon Alpha abftammenb.) 9?r. 8. Oberon (Mauck). 3)iefe jeic^net ftd? vor alten anbeten mit b\$: l)et ju ©eftcipt gefommenen Surften befonberö vorteilhaft aus. 2)ie 93lumen ber fonft fräftigen s 4$flanje ^ 8»at nur mittelgroß, fyaben aber einen unvergleichlichen 53au. 9ior)re unb (Sepalen l)etlrotf). Severe fcr)ön jurürfgefct/lagen unb an ben «Jtänbern fo aufgebogen, baß fte eine förmliche SRtnne bilben. (Sine reijenbe, feenhafte (Srfäeinung. (33on Tom abftammenb.) s Jk. 9. Titania (Mauck). 3()re$ ©emafylS vollfommeu mürbig. £)ie «43(umen ftnb bebeutenb größer, gehören unter Die nurflid? großen. «Röljre furj, bicf, bell carminrotl), ©evalen fel)r breit, bod) elegant unb regelmäßig jurücfgefc^lagen , von gleicher Sarbe mie bie «M)re, aber tefe Surften mürben von verriebenen Kennern, meiere fte in 33lütlje fa&en, für ausgezeichnete 9tangblumen erfannt, meßf)alb fte t>m Siebfyabern biefeö frönen «J3fIan$engefcJ?(ecl?tö mit «ttectyt empfohlen merben fönnen. %. £>attiel, 'Htn)ofrtt in iSdjroiinn , im @roßf)er,jD<]tf)utii ■^Kcrfienöucfl. 4L Ütarhtnuj fit <©big«n. £em fd?ä&en$wcrtr)en , ben beutfcfjen j$xuf)texn baö äßort rebenben Slrtifel (9?ot>emberl)eft beö beutfdjen 9ftaga$inö 1857), über Eultur bet ftudjften, mochte id? für foldje Siebljaber — unD nur für tiefe, obgleidj bie Ferren vom gad?, wenn fte fc>ie SÄetfjobe jur Er$iel)ung »on ©tecflingen bet)erjigen wollten, nic^t babet verlieren, im @egentf)eil bann nidjt fo oft in bie 9?ott)Wenbigfeit »erfefct würben, auf gemalte 33eftellungen von Surften erflären ju muffen: „1)ie unb bie ©orte, 3. 53. Perugino, ober Bellidi- flora (wen'3 jucft, ber frafce ft$!) t)abe id) leiber nidpt in 93ermef)rung, ba mir fämmtlidje ©tecflinge, mol)l an bie 20 bis 30 @tücf, alle tobt gegangen finb!" — alfo für foldje 8iebf)aber will i$ biefe 9er* Rieben, nur verwenbe id? $ur Erbmifd;ung nod) eine gehörige Quantität jiemli# flein jerfdjlagener, frifd)er, noc^ nidpt gefättigter Sannenfyolj* fohlen. £>urcfy bie baburd) bewirft werbenbe 3ufiu)rung be6 nötigen £or)(ens ftoffS erhalten bie 33lätter ein auffatlenb fc^öneö bunfleö ©rün unb merf* würbigen ©lanj, 5lud) wirft bie J?o()le, fo vermenbet, gehörig antifefctifd?, »erf)inbert alfo baö gaulwerben ber 2ßurjeln, inbem fte $ugleid? guten 2lb* jug ber überfiüfjtgen geud?tigfeit burdj il)re s 43orofttät bewirft, unterftüfct von einer Unterlage gröberer ^otjfo^len. Um beö ©iefenö mit ©uano^Sluflöfung ober bergleid)en, unb folglich be$ baburd) entftet)enben üblen @eru$3 *) übers t)oben ju werben, fann man mit eben fo gutem Erfolge fogleidj beim Um* pflanzen eine fleine Quantität feiner v^ornfpäne l)injufügen, auf 3* biö öjöllige £öüfe — für Heinere ober größere nad) 23erf)ältniß Weniger ober mef)r — ungefähr von einem falben bis 2 Eßlöffel voll. 2>ie 23ermef)rung betreffenb, fo befdjaffe td) biefelbe mit fünftem Er« folg auf folgenbe 2ßeife: 3d) bebiene micr; babet fleiner £oljfäften oon circa 1 guß Sänge unb % $uß £öf)e, welche jebodj nad? ber SSorberfette i 3oU niebriger fein unb etwaö 9vanb behalten muffen, bamtt bie genau barüber vafTenbe ©taövlatte etwas fdjräg barauf ju liegen fommt unb nicfyt abgleiten fann. 3)ann net)me id) ganj fleine @tetfling$töpfe von 1 bis 1 V2 3oll 2ßeite bei entfvred)enber £öl)e, fülle biefetben nad? vorheriger Unterlage *) Mnmerfung beö Herausgebers. 3$ babe in bem gucfofienfyaufe ber Herren SSootb, burdjauS feinen ütetn ©evud) bemerft, inbem baS ®uano -- Süaffcr erft jum (Stehen terwenbet wirb, wenn es vergolten l>at unb ganj abgeflärt ift. X'ie von $enn Daniel angegebene 5tnwenbung von #owfpänen renne ic^ auc^ alö vovttefflicb,. 42 oon $oltfol)k bi$ $u % »üt faiibflemif^tct frifcbgeftebter ^udpftenerbe, gebe, nad)bem bie (£rbe feftgerüttelt ift, eine Heine Sage feinpuloeriftrter «potjfo^e oben auf, ober beftreicbe bie <3c^nittfläcf)e ber ©tecfünge mit Collodium — *ßri»aWergnügen! — neunte meinen, am beften oon ben äuperften jungen ©pifcen jured^tgefd&nittenen ©tetfling oon 1 bis 2 $oU Sänge (ict; (äffe aber bie unteren Blatter baran ftjjen) jur ^>anb, ftette iljn Darauf unb überfebütte ibn mit reingewafebenem, troefenem ©tlberfanb, brürfe if)n an, befeuchte ge* I)örig t)U Oberfläche oermittelft eined ©djwammeö, unb füttere bie Sopfcfcen in bem Ääflc&en in 9)too6 ein. 3)ie ftäfic&en [teile id) naf)c an baS genfter unb gebe etwaö ©chatten, £uft aber nid)t mef)r unb nietyt öfter, alö bei ©elegenfyeit beö 9?acbfel)en3 unb 33efeucbten3 Ijineinbringt. Wart) 2 6iö 3 2Bo$en Wirb bei mäpiger fteucbtiqfcit ein jeber gute Stecfling febon bewurzelt fein, worauf er oerfefct unb auf gewohnte SBeife beljanbelt wirb. $. ©aniel. Had)rid)t über tiic 01umm- untr JJflanjM-ÄuslWlunt}, Dcvlututcn mit einet* ^reteberoerbuna, , roeldje von ©etten bc$ 5ln(;a(ttfrf;cn ©artcnfcau* 33emn$ am 16,, 17, unb 18, Ofyrif 1858 ftottftnbcn wirb, §. 1. ü>ie jur Slufftettung unb s 4kei3bewerbung beftimmten, beutlicfy bezeichneten ^flanjen, SStumen, grüßte, ©emüfe, ®artengerätl)fd)aften k. muffen lud jum 15. Slprif, 9iad)mittag$ 2 Uf)r, in ba$ Sofal ber Sind* ftellung gebracht werben, ben 16., 17. unb 18. 2lprtl aufgeteilt bleiben, unb ben 19. 2tyril wieber abgeholt werben. ftrüdjte, ©emüfe unb abge* fdjnittene 33lumen werben noef) am erften 2lu6fte(lungötage bis früfj 7 Uf)r angenommen. 9Jicf)t rechtzeitig eingetjenbe ©egenftänbe finb oon ber tyxäfc bemerbung auSgefctyloffen, boeb folt auf oerfpätete Gnnlieferung oon 2lu3; wartigen Mcfftcbt genommen werben. §. 2. 2)ie eingelieferten 2luc3fte((ung$ > ©egenftänbe muffen oon einem boppelten ^erjeic^niffe, mit tarnen unb 5ßoI)nung be3 SluSftellerS oerfefyen, begleitet fein. £>iefe 3Serjeicf;niiTe werben einem ber Orbner eingel)änbigt ober jugefanbt. (Sin (Sremptar erljält ber SluSftetfer quittirt jurücf, unb nur auf Vorzeigen biefeö quittirten (SjemplarS werben bie eingelieferten 2lu6fte(tung$;@egenftänbe jurücfgegeben. §. 3. 3n liefen 23erzeidjniffen fyaben i)k 2lu3fte(ler auöbrücffic^ anztu geben, um welche greife ber ^ireiö ; Aufgabe fie ftd^ mit ben eingefanbten ©egenftänben bewerben wollen. (*3 ift bepfyalb notf)wenbig, für jebe Äate* gorie ber einzufenb^nben 2lu3fte((ung^@egenftänbe ein befonbereö SBer^etc^ntp 43 in boppelter 2luöfertigung einzureiben. 1)agegenF)anbelnbe l)aben eö ftdj felbft beijumeffcn, u>enn if)re ©egenftänbe ni$t t>te genmnfdjte ober gar feine 93erücfftd)tigung ber Drbner finben. §. 4. Sie Slnorbnung ber SluJfteUung übernehmen bie oom 3$orftanbe ernannten Orbner, welche aUein berechtigt ftnb, bie eingelieferten ©egenftänbe anjuneljmen, ben ba$u erforberlicf)en 9taum anjuiveifen unb ben (Smpfang in bem 2)ufc(ifate ber $er$ei$niffe ju bereinigen. 2)ie Slufftettung ber 3lu3fteUungö;©egenftänbe fann 3ebex fefbft übernehmen ober and) ben Drb* nem übcrlaffen. §. 5. 3ur StuSfteUung unb 5 4kei$ben)erbung (inb ©artner unb ©arten= liebfyaber beö 3m unb ?lu3(anbe$ berechtigt, fte feien 9)?itglieber beö Vereins ober niti&t. §. 6. Sluper $f!an$en, abgefdjmittenen 33lumen, ©emüfe unb Dbft ftnb and) ©arten;@erätf)e unb ©arten^erjierungen, Sämereien unb fonftige auf ©ärtnerei 23e$ug fyabenbe ©egenftänbe juläfftg. §. 7. 2)ie ©egenftänbe ber ^reiöbeioerbung bleiben Gngentfjum be$ 33eftfcer3. §. 8. 2)ie 3ur ^reiSbewerbung beigebrachten ^ftanjen muffen in ©e- fäjjen erjogen fein, unD minbeftenS feit brci Monaten ftcj) im 93efi|je beö 3lu0fteUerö befinben. §. 9. @d)on früher prämiirte $flan$en fmb oon ber ^reiSbemerbung auSgefctytoffen. §. 10. gür Sranöportfoften toirb feine @ntfd)abigung gewährt. §. 11. 3)aö $rciöri$teramt beftefyt aud fünf Preisrichtern unb auö SWei ©tettoertretew, weldje vom ^orftanbe ernannt toerben, unb nacfj ber burd) 23ereinSbefd)(ujj feftgefteflten Sßeife »erfahren. §. 12. 3)ie $rei3ri$ter treten fd)on am 15. 2loril ju einer Korbes ratljung sufammen, faffen aber erft ben 16. Slprit, früf) oon 8 bi$ 10 U()r ben enbgültigen 23ef<$(uß, n>eld)er im 2lu3ftettung3faa(e bur$ ben 23orftyens ben ber ^reiSricfcter befannt gemacht mirb. 23et 3uerfennung ber greife uürb befonberö auf bie 9ceuf)eit, (Sutturoottfommenfyeit, 23(ütf)enfütte, blumi= ftifcfjen SBertf) unb gefctymacfooUe Sluffteüung 9türffid)t genommen. Ü)ie gefronten ©egenftänbe werben nac§ Slbfaffung beö Urtfjeilö befonberö be* jeictynet. §. 13. 3)ie Ißretfe befteljen in einer ftlbernsoergolbeten, jioei ftlbernen unb brei bronzenen SftebaiUen. §. 14. Slufier auf biefe Prämien erfennen bie s 43rei3rici)ter nod) auf efjrenooHe (Srwäfynung burd) ©eiuäljrung befonberer 3)ip(ome. §. 15. Prämien, welche bie ^reiöric^ter nicfct r»ertf)ei(en fönnen, faden an ben herein jurücf. Sebodj) !)aben bie s 4toi<3ri$ter bat $ecfyt, folctye 44 fämmtlicfy ober zum $f)eil auf anbete 5luSftellungSs©egenfiänbe ju ü6ers tragen, falls baju genügenbe SSeranlaffung »orljanben ift. §. 16. 2)aS (Srge&ntß ber ^reiSr-ertfyeilung wirb öffentlich befannt ge« ma$t. §. 17. 2)aS preiSridjterlicfc>e Urtl)eil ift eins für allemal entfct-eibenb. §. 18. 2)ie 9räume, in welcfc-en bie 2luSfte(lung ftattfinbet, bte tarnen ber Orbner unb bie Hainen ber Preisrichter werben fpäter befannt gemalt. &w$tfetyt §mfr\ A. ®ie ftlbetne fcergolfcete SKebaifle. 1. gür bie »orjüglicfyfte Seiftung in ber ©ärtnerei. B. £>ie gwei jtl&ernen Sttebaitten. 2. gür neue (Einführungen in 2lnl)alt in reinen Slrten, Spielarten ober neuen eigenen ßi'ri^ungen, in 3 bis 6 Grremplaren. 3)ie pflanzen muffen ftcfc; burcty Plattform ober (Sulturüollfommenljeit auszeichnen. 53lüf)enbe pflanzen in ausgezeichneter (Sultur werben ben nicfytblüfyen* ben fcorgejogcn. 3. gür Slufftellung mehrerer pflanzen in »orzüglidjer Kultur unb blül)enb. @S concurriren hierbei an 3a()1 3 bis 12 pflanzen. @S ftegt erft bie fräftige unb r-ollfommene SluSbilbung unb 33lütr)e, bann bie ©eitern l)eit ober 9?eul)ett, unb nur bä gleicfy *>ollfommenem Sultur^uftanbe bie größere 5lnjal)t ber pflanzen. C. S)ie brci Bronzenen SJtefcaiKen. 4. $ür bie am gefcDmacfüollften aufgehellte ©ruppe üon blüfyenben ober nicfc;tblül)enben pflanzen tton minbeftenS fündig köpfen. 5. gür gefd)macfoolle 2lnorbnung unb $ermenbung abgefc^nittener Blumen. 6. 5ür irgenb eine ausgezeichnete $rucr>t ober ein ausgezeichnetes ©emüfe. D. @edj§ efjremjoHe ©rwäfmungen burdb, befonbere 3)iptome fmb jur freien Verfügung ber Preisrichter geftellt. £>effau, am 15. Sauuat 1858. Der TTotftanb öes t nid)t leicht ein llmftanb mel)r für ben 933ertr) eines 33uct)eS, a(S bie notljwenbig werbenbe öftere Sluflage beffelben, unb bief? erleben Wir gegenwärtig an ber „neunten Auflage" von 45 2Brebott)'$ ©ttttcttfmmfc ober »ottfMnbtger, auf £(jeortc unb (fr* faforung gcgrünbctcr Unterricht über. 2$cbanb(ung be£ 93obcn$ unb Ch^tctyung bei* ©ewäcfyfe tm ©emüfe*, Ob fit unb SMumengartcn, tn 2Bo(jnjtmmcrn , ©cwäcf^ä'ufcrn unb Wtftbcctcn. «£>rn. 9t it b o I p I) ©ärtner (Slmetang'fdje Sortiments sBucfyfjanbhing, Brüberftraße 9er. 11,) in Berlin war fo glürfüd?, jur Bearbeitung einer neuen, ber neunten Auflage biefeS fdpon längft als praftifd? unb wertes x>oU anerfannten S3uc^eö $wei s JD?änner ju gewinnen, welche burefy ifyre Sei* ftungen in ben ©arten, welken fte vorfielen ober fdwn twrgeftanben ftnb, ifyre auferorbentlicfye üEücbtigfeit längft bewiefen fyaben, nämtid? rn. ©ärbt unb 9cetbe. (öfterer ift Dbergärtner in bem, man fann fagen, weltberühmt ten ©arten unb ben ©ewä$Sf)äufern beS $xn, Borfig in Moabit bei Berlin, Sefcterer gegenwartig Obergärtner in Äönigl. tyxeu$. Ü)ienften, ttor* bem aber in ben auSgebefynten ©arten unb Plantagen beS «£jm. 9catl)ufiu$ auf 2l(tl)albenSleben. Sßer bie unter ber Seitung biefer Ferren ftefyenben Slnftatten befugt, ber überzeugt ftd) mit bem erften SBücfe , tia$ ()ier ein 9J?eifter wirft, ein 9J?eifter in bem wahren Sinne beö QBortS, benn jeDe *}3flan$e, jebeö 2lr= rangement ift ein fpredjenber 3 c ugc für biefeö 2Bort. 3)iefj ber äußere (Sin* bruef, mad)t man aber bie perfönlicfye Befanntfc^aft, fo wirb auef? eben fo fd)neU f(ar, ba$ nidjt bloö empirifd)eö ©Raffen bief 2llle$ bewirft, fonbem \>a$ eS öon wiffenfd)aftlicipem Streben unb wof)(t>erftanbenem Sftaturftubium getragen wirb. «£jatte t>a$ 9Berf beS üerftorbenen SBrofoott) fdjon einen großen tarnen, fo muß ber Sßertl) beffelben burd) bie Bearbeitung biefer jwei tüchtigen Männer nur nod? größer werben, benn fte fcermefyrten eö mit Slttem, \m$ bie neuere ^dt im ©emüfe^, £)bfts unb Blumengarten erfdjeincn ließ, unb festen no# ganj neu fyinju bie Treiberei ber ©emüfe, ber SlnanaS unb bergfeid)en. (SS erfcfyeint in 8 Lieferungen (je 6 bis 7 Bogen) ju 7 Vi Silbergrofdjen, unb fott biefeS grül)jal)r ganj beenbigt werben. 2)ie tarnen beS erften Herausgebers fowofyl, wie ber neueren Bear* beiter geben fyinlänglicfce ©ewafyr, was Blumen* unb ©artenfreunbe von biefem Bud)e ju erwarten fyaben, weß()alb eS aud) mit 9te$t aUfeitig em* pfoljlen werben fann. Mtfkafltn. £rn, «£>• 21. in dbenfoben. 3f)t werter Brief gibt mir ©elelegenfyeit, eine Sac^e ju befprec^en, bie manchmal &u großem SeibWefen ber Liebhaber 46 »orfommt. 3n einem ber näcfcften £efte wirb baö ©inf$(agtid)e mitgeteilt werben, &er$lid)en 2)anf für 3f)re gütige (Siniatmng, fann jebod? niefct v>erfprecj)en, ob nücfc ber 2ßeg in Sfyre 9ltye füt)rt. £r. 3- @. in & 3n 23e$ier)itng auf 3&re 23er$eic$niffe fteljen tt>ir 3&nen mit Vergnügen ju 3)ienften. ^njrigen untr €mpfrl)lungett 3Rein neues ©amenverjeidmiß pro 1858 über ©emüfe = , gerb», @raS = , SBalb» unb »tumenfamen, ^flanjen unb ÄnoUcn ift foeben fertig unb wirb geehrten Sntereffenten auf portofreies »erlangen gratis unb franco jugefenbet. 2Mumchfreunbe, ©artner unb Defonomen finben barin eine ftreng fortirtc 3ufam* menftetlung alles 9cü|jlid)en unb @d)önen aus bem ©ebiete ber ©ärtneret unb 2anb* wtrtl)fd)aft. 3Me greife finb mögliefeft billig in preuß. unb ofterreid). ©elbe notirt, unb bejieben fiel) auf ed)te, feimfät)ige Söaare. Sitte eingef)enben Stufträge werben mit gewohnter $önftltc^fett prompt unb rafer) effectuirt. ©ie ©amen u. ^ftanjenl;anblung bon 2$ettt£art> Sfjafacter in Srfurt. (9tud) bei ber (Srpebition bicfeS Statte« fmb Kataloge gratis ju feaben.) 2>en Veret)r(id)en Slumcnfreunbcn jur 9tad)rid)t, baß mein im «ergangenen $rü> jaljr mit bem £eutfd)cn SJcagajin ausgegebenen en gros & en detail 9ßreiS=93erjeid)niß über ©ernüfe* öfonomif d)e* unb 53lumenfamcn für 1857 aud) für näd)fteS 3abj feine «olle ©üftigfeit behalt, unb roerbe id) bei currenten 5lrtifeln bie greife fo niebrig als moglid) notiren. tiefer galt gilt aud) für baS JBerjeidjnfjj über SB arm* unb Äalt= feauSpftanjen, Otofen, ©corginen it., ju weldjen id) für ben Safergang 1858 ein Supplement ber bis icfct erfd)icncnen neueften angefdjafften «Pflanjen, foroie ber vor* iäi)rigen, im greife ermäßigten 9tcuf)eiten bis jum SRärj erfefecinen laffen roerbe. Kataloge fenbe ftets gratis unb franco benen ju, welche mir ibje Slbreffe gefältigft einfenben wollen. @d)ließlid) erlaube id) mir nod) auf meine beiben Äartoffelfämltngc aufmerffam ju mad)cn, welcfee ftd) biefeS Safer roieber burd) außcrorbenttidje Xragbarfcit großer »eb> fd)iuectenber reid) ©tärfemefel baltenbcr, fowofet für tafel als Defonomie fid) empfefelem ber Änolten ausjcidjnen vor allen anbern bis jefct befannten ©orten: 1) bie frufeefte 3uli=3itefenfartoffel; 2) bie blaue frül)c 2tuguft=3tiefenrartoffcI. £>ie vielen im testen unb vorlebten 3abre auf biefe ©orten eingegangenen 53eftel< lungen, »eld)e icb niefet alle befriebigen tonnte, nötigten mid), ftärfere ^flanjungen ju mad)en, unb bin id) nun burd) großen «ßorratfe in ben ©tanb gefegt, {eben größeren Auftrag ausjufiiferen. 3dj crlaffc pr. ©orte 20 qjfb. für 1 Ottfelr., 100 «pfb. für 4 gttblr. Snbcm id) um jafetreidjc ajcficuuna.cn bitte, cmpfcfelc id) mid) ergebenft- Sangcnfatja bei (Erfurt , im 2)ejember 1857. ©. Äväfcfdmtar, 47 Den Nerven s Bf umenf r eunben, ©amen fyänb l cm, ßanb »tr tb, cn unb ^orftmännem, mit weUben id) nod) ntebt bie ©tue fyatte in äkrbinbung ju ftefyen, bie ergekne Anzeige , bafs nadjbenanntc aßerjetc^niffe jur Stusgabe auf fianfivte ©riefe bereit ticken unb franeo jugefanbi »erben, Snbera id) um eine rcd)t §al>Ivcict>e *Jlufforbe= rung bitte, fixere id) meinerfeitl eine ftetS foftbe unb prompte Sebtenung ju. 1) gßreiStserjeidjnifi über Sämereien en gros. 2) Der grojje ©amen* unb ®eorginen*ßataIog (2 öfter 3 a hr g a n g) über alle gangbaren Sämereien, ©eorginen, Kartoffeln unb ©ortimentevflanjcn. 3) Ikrjcidmitf über meine fd)'6ne 9?elf enfammfung J SStätterfarten liefen jur 9ln* fid)t bereit, unb 4) über meine großen ©ammlungcn von freien 2anb=, Ratt» unb SBarm^auS* yflanjen, Xoyf» unb ßanbrofen. SBebufe' rid)tiger ©efyanblung ber in meinen SJcrjcidjniffen offerirten «Sämereien la ff c id) einen ßeitfaben bruefen, unb werbe benfetben allen 53eftetUmgen bei ber (Effeftutrung beifügen. Derfelbc wirb ca. 14 Sogen ftarf, (Enbc 3 a war ausgegeben unb früher e$»ebirten Stufträgen franeo nadjgefanbt »erben. Steine ^ect>vten ©efdjaftefreunbe mögen benfelben at$ ein Anbenfen an mein 25- jäljrigeS ©efteben als $anbelSg artner freunbüd) aufnehmen. (Erfurt, im 3anuar 1858. (£ ttV l 2fypeltU$, ©ntnentjanölung unb £anbeßgärtii£vei. Anzeige oon #cmü|e=, *fefÖ= $uas=, Mimen», 0cfionoime= unb Wafl>=Sameti, pflanzen und DdiolTen. Der Unterjeidjnete erlaubt ftd) fyierburd) aufmerffam ju mad)en, ba|l fein neue» fefyr reichhaltiges 23erjeid)niJ3 für 1858 über obige Strttfel crfdjicnen, unb auf franfirteS ©erlangen burd) Untcrjcidjneten fofort franeo cingefenbet wirb. Die greife fmb für vorzügliche, guverläfftg äd)te fcimfäbjgc ©aat möglid)ft bittig geftettt. Sitte Slttfträge »erben, »ic feit vielen S^ren, prompt unb rcel jur 3uf rtebenfyeit ber Ferren Auftraggeber ausgeführt. (Erfurt, im Sanitär 1858. (^ $ C natt), @amen(jflnb(iuig, Knnfb unb ipnnbelSgäirfnerct. Stuf mein, foweit bie Anjatjt rcid)t, tiefem 3 L> u i 'naI beigelegtes Söcrjcidjmji für 1858 über ©cmüfe« unb Slumcnfamcn, ^fianjen, ©eorginen ic. erlaube id) mir 93fumcnfrcunbe unb ©artner ergebenft aufmerffara ju mad)cn. (Es enthält aujier ben vorjüglidjften älteren (Sämereien bie neueften (Einführungen unb ßädjtungen, als: Safurblaue SJtiefen«fiaifer*3tftern, Chrysanthenmm-blütbigc 3»erg=2lftern , bie neueften ^bramiben* unb ßavenbelbtätterigen ©ommer=2evfoVen, großblumige RaifersSeVfotyen, Clarkia pulchella marginata, rotl) mit »et&em Övanbe, Lupinus insignis, bunfelrotb, Lupinus sulphureus superbus, prächtig gelb, Delphinium formosum, eigene (Ernte, unb uyazintliiflorum, Linum luteum unb usitatissimum grandifloriun, Cupressus Lindleyana, Knigüiii, l'h'deana, Kennedia ovata fl. alüo. Die neuen Thuja=9trtcn k., unb finb W greife für äd)te feimfäl)ige ©aat mögtidjft bittig geftettt. Die Auftrage werben rafd) unb rcel jur 3ufriebenbeit ber fcerrn SSeftetter ausgeführt. Sfaftyl) ®teruccr'cr r föunft» tini> £flnbefSgärtnet in ©rfurt. 48 3o|J. Stomas $ofmatm in Stütttfcerg ©amenljanbluna, ewpfieblt fein reicbbalttgeS 2ager in« unb auetätibifc^er Äüdjenfr äuter, -©arten*, ©emüfe», Ätce-, ftutter g tafer, Sßatb«, äd)t 9tigaer Setnfaat unb 93lu« menfamen, unter 3uft^fTung reelfter unb yrompfter ©ebienung. Kataloge »erben auf portofreie anfrage gratis jugefanbt. $mtMpmth er dhnpfehtimj}. <Öon ben Pielfacb, gefugten bolfänbif eben weisen grojjf rüstigen SobanntS» teeren, welche mit Sßortbeil jur Bereitung eines fefyr guten SBetneö benüfct »erben, unb fiä> jur 3tnpflanjung auf fälter gelegenen ganbftrecfen, Sergen ic. gut eignen, befi^e td) ftarfe ^flanjen unb offerire fold)e baS ©ufcenb ju 20 @gr. , baS £unbert ju 5 9Ui)tr. ÄirfcbjobanniSbeeren, grojje ro%, fcorjüglicbe ©orte, baS 2>ufcenb ju 1 SRtljlr. fi'imft« titiD 5?an&el<5gnrtner ju eniigenfnija bei ©rfurt. $ertafs-#ffert £ie im legten Dto'oembcrbeft beS £>eutfcbcn SWagajinS abgebifbete £änge« tanne, weiche in ber 93aumfd)ule beS &rn. 4?eimburg ju 5Kainj erjogen vourbe, wäre eine bübfebe Slcquifition für einen &anbelsgartncr, unb ber Sefifcer berfelben ift aud) nid)t abgeneigt, biefetbe bureb SBerfauf abjutreten, weit er fid) nid)t gerne mit ber 93ermebrung unb bem Skrfanbt befaffen fann. ßiebbaber biefes febünen 33aumeS werben gebeten, ibre ^reiS«Dfferte an &rn. S. ^eimburg, Seftfcer ber akumfdjule in SJJainj, einjufenben, weld)cr bemjenigen, »eldjer bis jur 95erfanbtäeit baS annebmbarfte Offert mad)t, ben S3aum überlaffen voirb. £)er 23aum fotf als 9lnbenfen an feinen SntftebungS* ort ben tarnen „SR a inj er ^ä'ngetanne" führen. ^tdte-uno.) ©3 ift in allen s 3)?obefac$en, fo aud) in ber SBlumiftif gar feine feltene Urfdjeinung , baß n)ertl;t)oüeö (SinljeimifcDeö gegen oft siel geringeres Sluö* Ianbifd)eö eine 3 e M an 9 jnrücfftef)en muß, e$ fommt aber aud? ftetö mieber eine 3^it/ in weiter Die wahren Vorzüge einer ©acte erfannt werben, unb biefelbe, fotlte fie mel)r ober minber surütfgefefct Sorben (ein, bod) lieber an'3 ßidjt gebogen unb $um Siebting erhoben wirb. 3)ie3 ift nun bei ber 9celfe ober ©raSblume in f)ol)em ©rabe ber galt, fie ift europäifcfyen Ur= fprungS, feit ungeheuer langer 3^it in mannigfaltig oerebelten formen unb färben allgemein beliebt unb fultiüirt, bi6 fie enblid) burefy bie wal)re ftlutl) t)on Einführungen frember *J3fianjen etwas in ben £intergrunb gebrängt, unb nicfyt nur fefyr l)äufig auö ben ^rioatgärten unb öon ben Blumen* brettern, fonbem namentlich audj> auö ben meiften .£)anbel$gärtnereien t>er; brängt würbe. 9?ocfy jefct fann man in manchen ^anbelögarten fommen, oljne eine einsige Steife ju finben , aber beffen ungeachtet ift bie 3^it lieber gefommen, wo üon ben 23(umiften ächten <5cj?rotö il)re außerorbenttid)en Vorzüge anerfannt, unb iljr bie wofylöerbiente ©ettung »errafft wirb. 2ßer wx 2ltlen greift in einem folgen gatle fo rafcf) barein, alö bie ums ftd)tigen $l)üringer «£)anbet$gärtner? — (SS f)at jtd) eine Slnjaljl berfelben vereinigt, jtd) biefer in neuem 2tuffd?wung befindlichen *)3flanjens gattung mit befonberem @ifer ju wibmen, unb t)at ju biefem 3wecre feine Opfer gefreut, bie fcfwn twrfyanbenen bebeutenben Sammlungen burety 2lm Raffung ber fcfyönften Varietäten t>on anbern ^ü(i)kxn, fowie burd) t>iel taufenbfältige Samenauöfaat 31t t-ermeljren, um ben Siebfyabern biefer fyerrs liefen Blumen eine Slu3mal)l bieten 31t formen, \vh ttorbem noci) niemals in 2)eutfct)lanb twrljanben war. 3)iefer 3^ecf, üon einem ©injelnen niebt fo leicht ju erreichen, ift für einen Verein üon mehreren bebeutenben Gräften eine viel leichtere Slufgabe. 3)aß eS feine oorübergeljenbe «£janbel6fpeculation ift, fann unter 2lnberem audb; barauö gefeiten werben, baß biefer Verein bie ©act)e auf einen gewiffermaßen wiffenfd)aftlid)en ©tanbpunft ftellt, inbem er ba$ allgemein anerfannte Sßeifmante Tfcbe 9celfenfi?ftem aud) als t)a$ ©einige erflärt unb in Betreibung unb guter Slbbilbung ben Blumen- liebhabern ju 2)ienften bietet, in ber Ueber jeugung , bafj jebe @ad)e um fo @nrten = <; J»ngn,)in, 1858. 4 50 metjr an 993crtf> gewinnt, menn fte nid)t bloS bem 2luge ju einfachem 9ht= flauen bient, fonbern audj ?lnlaß jum 9?ac$&enfen ttnb $u angenehmem ©tubium gibt. 3ßir motten nun ba& 2Bi$tigfte in moglid&ft gebrängter ftürse betraf ten, unb $mar juerft Obgleich bie (Suttur ber 9?elfe meber fd)mierig nod) feljr unbefannt ift, fo ift e$ bennod) nidjt leid)t, eine attgemeine @utturmctI)obe ju fdjreibcn, meil beinahe lebet 9ielfenift feine eigentümliche Spanier t)at, meiere ents meber alttjertommliclje 2lngemot)nung , ober golge oon flimatifc&en , Kobens unb anbeten (Sinftüffen ift, mir motten aber oerfuetyen, bie fyauptfäcfyüctyften ©mnbfäfce, nac^ melden in unferen ©arten bie 9?etfcncultur betrieben mirb, in Sotgenbcm jufammen ju ftetlen, unb beginnen mit ber naturgcmafjeften, mit ber (Srjiefyung ber helfen auö ©amen. @3 mirb mot)f 9iiemanb einfallen, feine 9telfensud^t mit Sluöfaat oon ©amen ber toilb madjfenben einfachen 9Mfe §u beginnen, eö märe benn, er mürbe folctjeö ju einem befonberen botanifc^en ©tubium tljun, benn menn er gleich in menigen ©enerationen batb gefüllte 25lumen ermatten tonnte, fo ftünbe eö bod) gemif* oiel ju lange an, biö er eö ju einer ©ammtung brachte. (£in ntd)t biet beffereö 9?efultat mürbe aud) ber erlangen, ber ot;ne alte 9lu$maf)l von bem näd)ften beften ©amenfyänbler eine Portion helfen* famen faufte unb baoon eine Sluöfaat machte. 3)a man e$ bem ©amen* forn nietyt anfeilen fann, ob eö eine gute ober fd)le$te 23tume tiefern mirb, fo ift b<\$ einige fiebere Mittel, ctmaö ©uteö §u erjicljen, bafj man ftcf; ©amen oon einem bemä^rte« £aufe i>erfd)afft, mo eine gutgeorbnete ©ammtung oorljanben ift, benn nur oon mirflid) guten 33 turnen ift eine 9?ad)fommenfdjaft ju ermarten, unter meld)er menig einfache 33tu* men unb menig *J3Ia{jer ju finben finb. 3ur Sluöfaat bebient man ftd) am beften transportabler Ääft#en, meiere ber SKenge beö auö^ufäenben ©amenS entfprec^en. 2>ie Sänge biefer Mftctjen ift alfo ganj gleichgültig unb ridjtct ft# nad) ber eigenen 23equemlid)fcit, bie £oI;e aber ift am geeigneten 4 %qU im Sichten. 2)er SSoben berfetben mujj hinlänglich mit Sofern oerfetjen fein, um für guten Slbjug beö SBafferö Sit forgen. Um teueren nod) mel)r ju fiebern, muffen tiefe Södjer nid)t bloö mit £opffd)erbd)en bebeeft, fonbern ber ganje S3oben mit einer bünnen Sage oon ftein gefc^tagenen ©djerbd)en, mit grobem ©anb ober mit Äofylem löfdje beftreut merben. £ernad) füllt man bie ^äftd)en bis ju einem fyatben Soll unterhalb beö Dianbeö mit gutoerrotteter , geftebter (Sompofterbe an, 51 wel*er man, ttenn Tic etwa« f*wer ift, ben vierten £l)cil gtupfanb ju^ mif*cn fann. 9ca*bcm bie Grbe eingeffiOi ift, wirb fte geebnet unb ber ©amen in angemeffener Entfernung auSgefäct, ober no* Keffer in einzelnen dornen gelegt , unb bann etwa 2 Stuten 1)0* mit ber gleiten Erbe über* ftreut ober überftebt, unD julefct mit einer feinen SSraufe überfprifct, fo baf? bic Erbe gehörig Durchfeuchtet wirb, man I)at fi* aber, wie bei allen 3lu& faaten, $u frören, bap bur* ba<5 «Bcgiepen bie (Srbe unb mit biefer bie ©amen ni*t von ber ©teile verf*wcmmt werben, ©o vorbereitet [teilt man bie £äft*en an einen f*attigen Ort im freien ober im Simmer, r)ält fte mapig feucht, bis bie ©amen aufgeben, waö in etwa 14 Sagen ber ftatt ift, I)erna* gewohnt man bic ©aat na* unb na* an bie ©onne, unb bringe fte an einen $la(3, \w fte nur bie 9Äorgenfonnc geniept, unb vor fte*enben ©onnenftraljlcn wie vor ©*lagregcn gcf*üfct ift. Die Seit jnr Sluöfaat ift na* unfern Erfahrung am beften jur 3flitte Wal ©äet man früher, fo werben bie ^flanjen ju ftarf unb trifft fi* fef)r tyäuftg, bap alle triebe fpinbeln unb atfo feine Steige ju ©enfern übrig bleiben. SBirb aber bie Sluöfaat fpäter vorgenommen, fo bleiben bic jungen 0ftan$en im 2ßa*ötl)ume ju weit jurücf, um ju rechter Seit &ur 5Btutt)e ju fommen, \v>a$ fe()r unangenehm ift, Weil alSbann bic *Pftan$en ein ganje* 3al)r länger ftel;en muffen, bis man erfährt, ob fte einfache ober gefüllte, wertvolle ober wegsuwcrfenbe (Sremplare finb. Sei 2lu3faaten in größerem 9flaaßftabe ma*t man biefelben in falten SÖuftbeeten, anftatt in £äft*en, in gleiche drbart, wie oben angegeben würbe. 9ca* ber SluSfaat werben genfter aufgelegt unb bei ©onnenf*ein gut begattet, bis bie $flänj*en jum 93orf*ein fommen, worauf fte na* unb na* an ©onne unb frif*e Suft gewöhnt werben, bamit fte erftarfen unb ni*t geil unb f*wä*li* emporwa*fen. SBenn fte einige ©tärfc er? langt f)abcn, werben bie genfter immer mel)r gelüftet unb julefct ganj ab- gehoben, unb nur $um ©*ufc gegen ju ftarfe Stegengüffe wieber aufgelegt, ©o läßt man bie jungen ^fianjen warfen, bis fte eine geeignete ©röpc erreicht l)aben, um in'S freie 53cet verfemt werben ju fonnen. 9)can*e warten mit bem SluSpflanjen in'S greie bis $um ©eptember, allein man muß fiel; hierin na* ben flimatif*en *Berl)ältmffen einer ielmx ©egenb ri*ten, benn wenn man in einer ©egenb, in wel*er fel)r balb £erbftfröfte, einzutreten pflegen, baS SluSpftonjen gar ju fpät vornimmt, fo wa*fen bie ^flanj*en ni*t mel)r fo votlfommen an, um bie dinwirfungen beS Sßtnterö überfielen ju fonnen, man fann alfo als allgemeine Siegel aufftetlen, ba$ bie «Reifens fämlinge {ebenfalls in einer Seit ausgepflanzt werben muffen, um beS voll- fommenen 5lnma*fenS ft*er 51t fein. 9Jcan*e Sü*ter fyaben eS au* im ©ebrau*, bie (Sämlinge alSbalb in ein fafteS Sftiftbeet $u piquiren, fobalb 52 fte einige Sölättdjcn gebildet Ijaben. DiefeS ift atlerbingS notljwenbig, Wenn man bie (Saat ju bi#t gebrangt gemacht I)at, fo baß bie ^pn^en ein; anber in ber 2luSbilbung f)inberlid) finb ; f)at man aber bie Saat weitläufig genug gemacht, ober gar i)k einzelnen (Samenförner in entfpredjenten 3wifd)enräumen gelegt, (o fann man bie (Sämlinge ftefyen laffen, bis man fte in'S greie auspflanzt. Slußer ber 2luSlid)tung bei $u gebrängter Saat, l)at baS *ßiquiren audj nod) ben $ortf)ei(, ba$ ftd) ein befferer SBuqels ballen bilbet, welcher baS fcfynellere 2Inma$fen beim SluSpflanjen in'S greie fef)r erleichtert unb baS @ebeif;en beförbert. 3m freien ift bie Steife in 23e$ieljung auf bie (Erbart nidjt befonberS anfyrud)Sv>otl, fte gebeizt faft in jebem, nur nid)t ju feuchtem ©artenboben. ©ute Bearbeitung unb SluSfrieren beS 33obenS ift für bie Üftelfenfämlinge üiel wichtiger als ftarfe Düngung, namentlich feilte eine frifcfye "Düngung »ermieben werben, ruett burd) eine fol$e baS gefunbe ©ebeiljen ber jungen ^flanjen melw gef)inbert als beförbert wirb. 9la<$ bem SluSpflan^en brauchen biefelben gar feine reijenben 9?al)rungSftoffe , eS genügt, »renn nur ber 95oben fo befd)affen unb bearbeitet ift, bafj fte gut anwarfen fönnen. Scheint ber 23oben gar $u mager, fo wirb mit weit größerem 3Sortl)eil im grüfjjabr bei beginnenber Vegetation eine entfprec^enbe Scfytcfyte gut üer* rottete Düngererbe auf bem 33eet jroifc^en ben $flan$en ausgebreitet, weldje burd) ben 9tegen if)re 9?al)rungStt)eile ber übrigen (£rbe beS 23eetS unb fo= mit ben *Pflan$en mitteilt, ober werben t>on 3«* J" 3«* SBegteßungen mit flüfftgem Dünger angewanbt. Die S3eete werben am heften 3'/> guß breit angefegt, bamit man bequem üon beiben Seiten bis jur 9D?itte beS 23eetS reichen fann, ol)ne in baffelbe Ijineintreten ju müjTen. 2luf biefer breite werben fünf Linien ge« jogen unb bie ^flän^en in einer (Entfernung »ott 12 3^11 im SSerbanb eingepflanzt, wobei man ftd) aber befonberS Ritten muß, ba$ man fte nidjt 3U tief einfefct, weil fte fonft leicht faulen. Die angegebene Entfernung fönnte 9Jhncl)em ju enge flehten, eS ift jebod) $u bebenfen, baß nicfjt 2ll(e ftefyen bleiben fönnen, weil unter bem beften Samen wenigftenS 15% $fian$en entfteljen, welche (einfache, *ßlafcer ober fonft unt-ollfommene S3fu- men) entfernt werben muffen. DaS mögtict?ft balbige 2luSf$ießeu ber un» brauchbaren (Eremptare ift ni$t nur wegen ber 9?aumgewinnung, fonbern Jjauptfäcfylidj aud) wegen ber t-on ben öollfommeneren ©remplaren 31t jieljen: ben (Samen notfywenbig, benn ber (Einfluß t>on nur einigen einfachen 33tumen auf ein ganzes 93eet voll guter ift größer, als man glaubt, weil eS in" ber natürlichen Neigung alter burd) (Eultur vervollfommneteu ^flanjenarten liegt, fic^ wieber ju bem natürlichen StypuS jurürfauwenben, welche Neigung burd) 53 bie Einwirfung beö @amenftaubö von einfachen 23lumen nur nod) geweigert werben mufj. 2Bo bie 2$al)l beö SerrainS freiftefyt, ba ift eine ber ^florgenfonne ausgefegte, vor raupen Sßinben aber gefc^ü^te Sage bie befte. 2lud) ift eine gemiffe Entfernung von ©ebäuben vor$uziel)en, weil von biefen aus bie Sftäufe gerne if)re verljeerenben (Spaziergänge machen, für weld&e bie helfen eine befonbere Setferfpeife ftnb. (Sine SÖinterbebecfung mittelft Saub unb anberen Stoffen ift für bie helfen nidjt notl)went>ig, namentlich ntd&t für bie @ämltngöeremplare, Welcfje nod) nidjt geblüht fyaben, fcenn e$ ift bei ben helfen wie bei ben meiften meljrjäfyrigen ©ewäctyfen, ba$ fte vor bem erstmaligen 23lül)en Diel meljr aushalten, a(S ältere 93?utterftötfe. Eine ftarfe 33ebecfung $iel)t, Wenn fte naß ift, feidjt ftäulnij? nad) fid), unb gewährt bä trocfenem ßwf^"^ ben Käufen unD anberem Ungeziefer eine verberbenbringenbe 3 u f* uc H Unter einer guten ©cbneebecfe fd)abet iljnen bcr ftrengfte Sßinter ntd&t, bei fdbnee* lofen Sßintern aber ift bie hfu 23ebecfung eine lodere Sage von Pannen* reifern, \\ui)t wegen beö ©ctjufceö gegen ben groft , fonbem nur jur 23er- meibung beö offen Sluf* unb Bitf^iercnö, welches ben meiften @ewäd)fen mef;r fd)abet, als ber ftrengfte groft. 3m SJtärj ober SlnfangS Slpril, je nacfy ben f(imatifd)en $erf)ältniffen ober bem Eljarafter beS einzelnen 3al)rgangS, nimmt man bie etwa gemalte SBebecfung ab, reinigt bie pflanzen von ben abgeftorbenen blättern, brücft bie bur# i>m SBinterfroft manchmal emporgehobenen 2Buqelballen feft, ober füllt etwas gute Erbe baran auf, (otfert mit einer flehten «£>aue bie Erbe ZWifctjen ben pflanzen, unb entfernt baS einzelne Unfraut. ©obalb bie 23lütl)enftengel anfangen aufzufliegen , fteljt man nad), bamit nicfyt gar zu viele an einem einzelnen 6tocfe vorfjanben ftnb, (äpt je na$ ber Stärfe beS ©tocfS nur 1 bis 3 ber fräftigften fteben, unb bridjt bie anbern aus, bamit bie nad)folgenben Slumen befto votlfommener werben. Ü)en ©töcfen gibt man fogleicf) brei $ufj fange Slumenftäbe, unb binbet bie 93lütl)enftengel von ^dt zu 3tit iljrem 233acf)Stljum entfpredjenb auf, jebod) nic^t zu feft, Weil fonft bie rafc§wac(?fenben ©tengel ftc§ gerne fnieformig biegen, ©fetdjwie ju viele 23lütf)enftengel an einem einzelnen ©tocfe bie SMfommenljeit ber SSlumen beeinträchtigen, fo ift bieS aud) ber gleiche gall bei einer ju grofen Slnjal)! von 23(umenfnoSpen an jebem einzelnen Slütfjen; ftengel, eS muffen bepf)alb aud) bie SBIumenfttoSpen bis auf eine ber ©tärfe beS ©tengelS unb <5totfS entfpredjenbe Slnjafyf, bei fd)wac§en Eremplaren bis auf eine Einzige verminbert werben. 3e frühzeitiger bieS gefd)ieljt, befto beffer ift eS, weil baburc^ bie Gräfte ber pflanze für bie einzelnen bleu benben knospen erhalten unb gefpart werben. 54 Sobatb bie helfen ju Mitten anfangen, »»erben oor Sltlem bie fcfytecljten entfernt, bie guten aber fogteict) nadj garbe, 3ei$nung, 33au «• »ft bes fonberen Hummern ober 3"$*" verfemen, bie mit einem »erfiänblutien Syftem, bei und mit bem 2Beijjmanterf$en in Verbinbung ftefycn, um aud) naef? bem 2Müf)en jebe einzelne Varietät ju fennen. ©ewiffenljafte (Sintfjcilung nad) bem Styftem unb nacb ben Scf;önl)cit3gtaben genügt jebocl} feincSmegS, um über ben Sßertf) einer Varietät ju entfcfyeiben, fonbern man muß biefetbe noct; einem *)3robejal}r unterwerfen, weil e£ feljr fyäufig ttors fommt, bafj man oon ben in ber erften fttorjeit als rangfätjig erfannten im näcfyften 3abre bie Raffte wieber audfdjiefen ober wcnigftenö in einen untergeorbneteren 9?ang einleiten muß. 2)ie bur$ ba$ streite 23lütl)ejal)r fid) erprobenben Varietäten werben nad) ben ftrengften ©efefcen beö Styftemö in bie Sammlung eingereiht, welche man jur Sicfyetfyeit in köpfen cultiüirt, batjer aud) gcWül)nlid) „Sopfnelfen" genannt, bie nid)t fonftant bleu benben uub bie »on mittlerem 9?ange werben unter bie „S a n b n e l f e n" gefegt. Um beim 23ejeid)nen unb (Sintfyeiten ber helfen in eine georbnetc Sammlung richtig ju »erfahren, ift e$ notbwenbig, bafj man ftet) erftend nad; allgemeinen Sd)onJ)eit$regctn, unb j weitend naef; bem Softem richtet. 2)ie altgemeinen Srf;önl)eit3regefn befielen in folgenben: 1) JMftige (Sntwicftung ber 23lumenftengel, bie im ©taube finb, bie SBtumen gut ju »räfenttren , ol)ne außer ben gewöhnlichen 35fumenftäben befonberö fünftlid)e Stüfcen unb Slufbinbenö ju verlangen ; 2) lange, eid)elförmige Vilbung ber Vlmnenfnodpeu, welche fid) an ber Spitze gut öffnen unb bie ^Blumenblätter leicht l)erauötreten raffen , ot)ne ben £eld; feitwärtö aufjufcfyltyen , alfo bura>iu$ feine ^lajjer } 3) fd)öne gorm unb Vlättertage ber SBlumen; 4) ftumpfer, unjerfdjtifjter 9?anb ber ^Blumenblätter ; 5) reine ©runbfarbe unb regelmäßige fetyarfe 3eic^nung ber SBlumen* blätter. Sie Regeln beö Suftemö finb auö bem weiter unten felbftfolgenben ju entnehmen. Sebem, ber eine Sfteifenfammlung anlegen will, ift feljr ju ratt)en, ftd) nietet gänjtid) auf bie erfte 2lnju#t auö (Samen ju befcfyränfen, fonbern fid) bod) nur aud) ein bufcenb Varietäten erften langes aud einer bewährten Sammlung ju erwerben, benn fonft wirb er gar ju lange Sät brauchen, biö er eine rangfäl)ige «Sammlung ju Stanbe bringt, ober wirb er fiel) gar ju leicht mit untergeorbneten Schönheiten begnügen. £at man feine dufter; 55 btumen jur Hanb, fo glaubt man {eben f)albwegS freunblicl) auSfefyenben (Sämling in bie Sammlung aufnehmen $u muffen, ftnb aber nur Wenige SBfumen erften DiangeS »orfyanben, fo wirb ber 3ü#ter öiet leichter baju Fommen, ade Sämlinge, weldje nid&t ebenbürtig ftnb, wenn aud) ni#t ganj aus bem ©arten, boeb wenigftenS aus bem Heiligtum einer auf SSott* fommenljeit Slnfprud) mad)enben Sammlung $u verbannen. 9ta$t>em »vir bie ($r$ief)ung ber helfen unb bie @intf)eilung berfelben fennen, fo muffen wir aucij fuetyen, uns biefelben ju erhalten, unb Fommen nun §u ber ^vrmc^rttttö fcee Steifen fcttvdj $Xble$ev (&et%$ev). £)iefeS ©efebäft beginnt man febon 2lnfangS Sluguft, gleicboiel ob bie helfen noeb in 5BIütf;e ftnb ober niebt, beim eS febabet ber 23lütf)e niebt im Sttinbeften, n>eil bloS bie nicbtblüfyenben ßtvetfle baju yerwenbet, bie 23tütl)enftcngel aber ganj ungeljinbert gelaffen werben. Um baS ©efcfyäft $u erleichtern, muß alles baju 9totl)Wenbigc üortjer jur Stelle gefrbafft unb in guten Stanb gefegt werben. 2)iefer 2>inge ftnb breiertei, gute gefiebte, mit etwas Sanb oermifd)te (Sompofts erbe, ein ftebermeffer, ober noc§ beffer eine befonbere Sanjette, unb eine Sln$al)l Häfrben, welche Don leichten «£jol$reifern gefebnitten werben. Sinb biefe Sachen in Sereitfcbaft, fo werben bie 9ietfenftötfe vorbereitet, D. i). eS werben bie $u Senfern bestimmten Steige oon allem Slbgeftorbenen gereinigt, unb tk Blätter bis über bie Stelle, an welcher bie Senfer eins gefebnitten werben fotlen, abgelöst. 9latf) biefem nimmt man bie obere (Srbfcbicbte in ben köpfen 1 bis 1 '/ 2 Soft tief, je nacb ber ©röfe ber £öpfe, ab, unb füllt biefelben mit ber frifd) gefiebten ßompofterbe wieber auf. 3e|jt fann mit bem Senfen begonnen werben. ÜÖkn flicht mit ber Sanjette ben ab^utegenben 3m'\q fo furj als möglieb unter ben Herzblättern, im jweiten ober britten knoten ber Sänge nacb bureb, fo t)a$ ber 3weig auf biefer Stelle mögliebft in ^wü gleiche Xfyik geteilt wirb. 9?un fefet man bie Sandelte auf ber Seite beS 3weigS, *»d$n »a$ &« (Srbe ju ge* rietet ift, biebt unter bem knoten an unb febneibet biefe jur (Srbe geneigte ^älfte beS 3weigS fd)arf burd), inbem man mit bem britten ginger ber linfen £anb auf \)k entgegengefefcte Seite beS 3rt>eigö, wo man einfebneibet, einen f (einen 2)rucf gibt, worauf fieb t)k burebfebnittene H a *f te f° m ^ *> on ber anbern unoerlefct bleiben müffenben <$'äl\k abbiegt, unb baburd) »er? fytnbert, ba$ nid)t in bie anbere Hälfte eingefebnitten werbe. 3)er fo ein« gefebnittene 3*^*9 wirb mit mögliebfter Schonung, bafi er Weber einfnieft noeb abfctytifct, auf bie (Srbe niebergebogen unb mit einem bam oorrätfjigen Haften fo barin feftge^alten , bafi bie burebfebnittene ^älfte beS 3^etgS 56 fenfredjt in bie ($rbe ju fte^tn fommt, um bort an bem abgetrennten SBlatts Fnoten SBurgeln bilben ju fonnen. ©inb fammtlidje Steige eingefenft, fo werben bte Sopfe an eine gegen ju ftarfe (Sonne gefcfyü&te ©teile gebracht unb mit einer feinen SBraufc angegoffen, unt) biefeö fo oft roieberfyolt, baß bie (Srbe, welche bte ©enfer umgibt, niemals ganj auötrocfnet, tt?eit fonft bie fcfcnefle 93ewurjlung oerljinbert wirb. 2Bem eS 3ät unb anbere Umftänbe geftatten, ber fotlte bai (Sinfenfen in ben 9?ad)mittag6ftunben »ornefymen, weil ju biefer 3^it bie 3tt)eige etwaö matter unb be$t)alb aud) biegfamer ftnb. Um Se&tcreö nod) mefyr ju be* förbern, fann man fcfc)on in ben t>orf)ergeljenben Sagen baö Segiefjen bar* nadj einrichten, fo ba$ bie ^flanjen alSbann weniger faftftrofcenb, folgte aud) weniger brüdfjig ftnb. ©inb bie abjufenfenben 3w*9 e J u ^ ur 3/ ot)er f u 'D en f le 3 U fyod? fln tex ^flan^e, fo bafi fie ntc^t leicht in bie (Srbe niebergebogen werben fonnen, fo muß buref) eine f)öl)ere Sluffütlung ber (£rbe nachgeholfen werben. 3« tiefem 3wecfe werben ringS um ben Sopf fuqe ^oljfc^inbetn eingefteeft, bamit bie aufjufütlenbe (Erbe einen £att l)at, no# beffer aber ift e$, wenn man ftc^> r>om köpfet befonbere Stinge üon gebrannter @rbe machen läßt, welche ber @roße ber Sö'pfe entfpredficn, unb welche nur oben auf bie Söpfe aufgelegt werben, um bie 9?ad)fütlung ber @rbe aufzunehmen, ©otdje 3?inge ftnb fef)r bequem, inbem fte leicht wieber abjunefymen unb bie ©enfer mit guten SßurjetbätlcDen auöjufyeben ftnb. ©obalb bie ©enfer SBurjeln gebilbet t)aben, werben fte üon ben Butter« pflanzen abgetrennt, inbem man ben 3^eig am gleichen knoten Potlenbö bur^fdnteibet, ben man beim Slbfenfen fdjon auf einer ©eite burctygefdjmtten l)at, mit möglicher ©Tönung ber SBurjeln ausgehoben unb einzeln in fleine Sopfe ober aueb. $u mehreren in größere gepflanzt, Sjat man einen leeren ^iftbeetfaften jur £anb, fo ift eS fel)r gut, wenn man bie Söpfe mit ben ©enfern in benfelben eingräbt unb burd? Auflegung »on genftern unb leisten ©chatten eine etwaö gefpannte Suft unterhält, biö bte nun felbft* ftänbig geworbenen jungen ^flanjen angewadjfen ftnb, \m$ fdjon in einigen Sagen ber gafl fein wirb. SllSbann werben fte wieber an t)k freie fiuft gewöhnt unb wie bie anbem 9?elfenftöcfe befyanbelt. £>a$ Slbfenfen ber im freien Sanbe beftnblic^en ©töcfe wirb auf gleiche 2ßeife beljanbelt, unb fyat man l)ier, wenn man niefej auö einem befonbern ©runbe e6 anberö Witt, nid)t notljwenbig, bie ©enfer im £erbft nod) ju »erpflanjen, fonbern fann fie am 9ttutterftorfe ftfcen taffen, bi$ jum grüf)* iafyr, wo baö 93erfefcen unb Slnpftanjen neuer SSeete beginnt. ©ttltttv.fce* tflelftn ttt Söpfett. :Da$ erfte ©rforberniß jur Sopfcultur ift eine paffenbe @rbe. 2)iefe ftcf) gu üerfcfyaffen ift ntd^t immer fel)r leicht, weil eö eine £auptbebingung ift, bap bie ©toffe, auö welchen eine fol$e @rbe gebildet wirb, möglidjft »otlftänbig jerfe&t fmb, waö nacfy ben einzelnen (Stoffen 1 biö 3 3al)re erforbert. @ö ift Riebet nidjt gefagt, baß man nic^t aud) of)ne ein eigent* licfteS helfen s (£rbmagajin 9?elfenftöcfe cultiüiren fönne , fonbern bie ju gebenben Regeln be^ie^en ft<# nur auf bie Jjödjftmöglidje 93ollfommenI)eit, Wie man fte bei auSgebeljnten Kulturen $u erreichen ftd) befleißigen muß. 3m Sittgemeinen »erlangt bie Steife eine poröfe nafyrljafte (Srbe, bie nicfct fpecfig werben unb Feine frifd;en 3)ungtf)eile enthalten barf, weil fonft bie ©tötfe gelb werben unb am @nbe faulen. 2ßer ftcf) eine befonbere helfen* erbe bereiten Will, ber lege in irgenb einem Sßinfel beö ©artenS, wo alle Sßitterungöeinflüffe ßnixitt Ijaben, einen Raufen an, befte^enb auö 9?afen ober Seljm üon alten 2el)mwänben, Saub ober Slbraum »om ©arten, 3htl)s mtft, \m er auf SBeibepläfcen gefammelt wirb, $eidjfd)lamm, welcher »er* fcljiebene jerfejjte ober in 3^fa& un 9 begriffene ©toffe enthalt. 2)iefe «Stoffe Werben in einem folgen 93erl)ältniß jugefe$t, baß bie barauS entftefjenbe (£tbe Weber ju fdjwer nocfc ju leicht, weber ju mager nod) ju fett Wirb, ©ie barf fel)r üiete näfyrenbe Steife enthalten, bo# niemals fo üiel, baß fte fpetfig wirb. 933er pafc genug l)at, ber legt am beften bie einzelnen ©toffe auf gefonberten Raufen an, unb mtfrfct fte erft, nadbbem fte ootls ftänöig $erfefct ftnb. 95eim ©ebrauct? fefct man $u größerer *}3orofttät nacfji 33ebürfen nod) feinen glußfanb unb feine weiche Äof)lenlöfd)e ober Stteifer* erbe ju, Weld) ledere aud? einen feljr großen Einfluß auf @efunberl)attung ber SBurjetn, unb intenftoer gärbung ber ^flanjen unb SBlütljen l)at. 3ur fdjmelteren unb ttotlftänfcigeren 3 e *f e & un 9 bev ©toffe in ben Raufen trägt fel)r t>iel bei, t>aß man bie Raufen ein paar 9Me beö Saljreö umarbeitet, fo baß t>a$ Sleußere nad) Snnen unb t>a$ innere nad) Slußen fommt. 9ftan fann aud), wenn nid)t genug fette ©toffe in ben Raufen üorljanben ftnb, biefelben von ßdt ju 3^it mit 3aud)e ober fonft irgenb einem flüfjtgen 'Dünger überfäütten, bod) barf bieö bie lefctere 3^tt t>or bem SSerbrattd) ber (Srbe nidjt meljr gefd)el)en, bamit, wie fd)on erwähnt, feine frifd)en Dungtljeile mel}r barin enthalten ftnb. 2htßer ber (Srbe ift bie Qualität ber ^Blumentöpfe au# nid)t ganj gleichgültig. 3" fleme So'pfe geben ber $flanje ju wenig 9?al)rung, unb ju gro^e nüfcen nic^tö, weit tu 53(umen in ju großen köpfen feineöwegö twHFommener werben, alö in angemeffenen mittleren. @ine ©ruße »on 5 J /2 bi$ 6V2 3"U $tyt unb obern breite ber Sopfe ift hinlänglich, um 58 gutcjepfkgte SammlungS* helfen $ur 23ollfommenf)eit $u bringen, weit man biefe niemals 51t alt werben laßt, fonbern fte immer mittelft ©enfem oerjüngt. 2ßill man einzelne ©remplare befonberö groß sieben , bann muffen natürlich aud? na$ unb nacfy größere £opfe ba$u »erwanbt werben. 2lußer ber ©röße ber Sopfe ift auct) bie gorm berfelben »on Einfluß auf ba$ ®e* beil)en ber helfen. 2)a t)k SBur^eln ber helfen mel)r na# ber ©eite als nact; ber Siefe ftc^ ausbreiten, fo fmb feine tiefe £opfe erforberlicfy , baS befte 23erl)ältniß ift baS, mnn bie obere breite beS SopfeS mit ber £öl)e beffelben gleid) ift, na$ bem 33oben $u aber ficg> etwas öerjüngt, bamtt bie fallen beim 23erfe£en ftct) leicht IjerauSlöfen. ©teljenbeS SBaffer im ©runbe ber Söpfe ift bem 9?elfenpflan$en feljr fct;äblicr), beßljalb muß für einen mogticbft yotlfommenen 2lbmg beS 2BafferS gcforgt werben. SBer ft$ eigene 9ielfentöpfe mad)en (äffen will, ber gebe bem Töpfer bie Sonn □ an, wie fte fyieneben beigefügt ift. SBirb biefer trichterförmig verjüngte 93oben mit Sopffctjerben aufgefüllt, fo ift ber üott* fommeue Sßafferabmg fo gefiebert, t)a$ an ein SSerfumpfen ober 33erfauem ber (Srbe nict)t 31t benfen ift. 23eim ©infefcen ber ©enFer »erfährt man Wie bei anbern ©ewädjfen, fte muffen fyübfct; in bie Wüte beS SopfeS ju ftefyen Fommen, unb fo tief, bajj tic unterften Blätter auf ber Grbe aufft&en. @anj voll barf ber £opf nicbt mit ($rbe gefüllt werben, bamit noct) 9vaum v>orl)anben hkibt, baS Sßaffer beim ^Begießen aufmnel)men, ol)tte über ben 9tanb berunterjutaufen. 33eim 33erfe^en tton älteren ©töcfen wirb entweber bie ^flanje burcf) SluSs fcfyneiben nufclofer £l)eile üerfleinert unb »erjüngt, unb bemgemäß auct) ber Sßuqelbalten befdpnitteu , fo ba$ man il)n wieber in ben gleichen Sopf fefoen fann, wenn biefer nicl)t oljnebieß gar ju Hein ift, ober wenn fein 23ef$neiben beS ©tocfS unb beS SBurjelbaflenS notljwenbig ober juläfftg tft, mit unterlegten fallen in einen entfprec^enb größeren Sopf gefegt. Sfaci) bem Sßerfeften bringt man bie Söpfe auf eine Stellage, am beftett gegen Dften, wo man fte burct; lleberbecfen öon 23retterlaben gegen ju ftarfe 9legengüffe, unb mittelft irgenb einer ©djattetworrict)tung gegen ju fted)enbe @onnenftraf)(en fdfjmljen fann. Seichte Siegen fmb ben 9?elfenfti>cfen fefyr suträglict), wie fte überhaupt öfters begoffen fein wollen, inbem fie eine mapige fteucfytigfeit »erlangen. 33etm begießen fyüte man ftd), bloS ein wenig obenauf ju gießen, fo baß nur bie obere @rbfcfn$te bur$feud)tet wirb , bie untere aber mit bm garten ©augwurjeln trotfen bleibt , wenn bie Gsrbe trorfen ift, fo muß fo üiel äßaffer gegeben werben, baß ber ganje Satten burdbbrungcn wirb. 9Äa» mup niemals gießen, wenn bie (Srbe noct) feitet ift, fonbern lieber warten bis morgen. 33et noc^ jtemlict; feuchter @rbc im Vorrat!) gießen tljun nur faule ® ä r t n e r, 59 betten am SBo&lfem ijjrcr Pfleglinge weniger gelegen ift, als an ifyrem geierabenb. 3um ^Begießen ber helfen ift baö ghtfj- unb £eid)waffer wie für alle *ßflan$en baö befte. 23runnenwaffer , welches fel)r falt ift, ober ttiele J?alftl)eile enthält, follte immer einen ober mehrere läge in einem ©efäß an freier £uft fteften, bamit cö ftd) erwärmt nnb bie 3?alftf)ei(e ju ©oben fctyägt. 3)ie ßdt jum Vegiefien ift am beften beö SlbenbS. 23et ber Pflege ber helfen barf ba$ 33 efcfjtt ei ben ber ©töcfe auö $wei ©rünben nict)t »erfäumt werben, erftenS, um red)t ootlfommene 23lu* men ju erhalten, unb zweitens, um ftcf) bie (Spaltung unb 9?ac^ud)t ber einzelnen Varietäten ju ftcl)em. 8ln ©eitfertt foll niemals mel)r alö ein einziger 23lütl)cnftengel gelaffen werben, woju matt natürlich t)cn ftärfften befiimmt, unb bie anbern fogteicfy bei il)rem (§rfcf)einen unterbrücft. Säfjt man ju »tele ober alle erfctyeinenben 23lumenftengel ftefjen, fo werben tk 231umen umwllfommen, ber ©totf wirb gef$wäd)t unb fel)r f)ättfig »erfyinbcrt, 9?ebenfproffen ju treiben, burcJ) Welche allein ©enfer gewonnen unb bie ($rl)altung ber Varietät bewirft werben fann. iBet ganj fd)wäcf>licf)en (Seitfern ü)itt man felw wofyl, wenn matt ftd) lieber ben @enup ber 23lütl)e für ein 3af)r verfagt, inbem man ben er* fd)einenbeit 23lüu)enfiengel fogleidf) auöfcfnteibet, um tia$ ^flan^en erftarfen ju laffett unb gefunoe Üftebetttriebe l)en>or$ulocfen , welche man entweber t)a$ näcbfte ^afyr an bem ©totfe blühen laffen, ober aucf? fogleitf? 51t 6enferu benü^en fann. 2ln älteren ©tocfen läßt matt auö ben gleichen ©rüttben nur bie ftärfften Slumenftengel fteljen, unb fcfmetbet bie ju otele ober ^u fd)vvac^e au$, um ben «Stöcfen $raft unb 9taum ju laffen, üftebentriebe ju bilbett, Welche entweber bau nädbfte 3al)r blüfyen, ober ju ©enfern benüfct werben. 2Bte t>a$ SluSfcfmeiben ber ju tuelen Sölumenftenget , fo ift auä) baö 2luöbre#ett ber VlütljenfnoSpett notfymenbig, wenn man öotlfommette 23lus men unb gefunben ©amen erhalten will. 2lm beften tft e$, wenn man nur bie £aupts unb $wei ber fräftigften SRebettfnoSpen an jebettt ©tengel ftel)en läßt. 3e bälber ba$ ?lu3bredjen oorgenommen wirb, befto befTer tft eö, weil baburd) tic «Säfte unb Gräfte beö ©totfö befto meljr für bie bleibenben knospen gefpart unb oerwenbet werben. 2)aö Ueberwintern ber helfen tft gar ntd)t fdjwierig, bettn fte oers langen gar feine SBärme, im @egentl)eile , burcl) ju warme UeberWinterung leiben fte ©c^abett. (Sine gleichmäßige niebrige Temperatur, welche fte in »ollftänbiger Sttt^e (äpt, ift am beften für fte, baf)er jebeö ungel)ei5te Sofal, in welchem feine feuchte bumpfige Suft tft, baju oerwenbet werben fann. 60 $eu$tc fetter, ©tätle unb bergteic^en Orte, n>o bie Suft ntcfct oft genug unb in fyinlänglidjem ©rabe erneuert werben fann, follten ttermieben Serben, weil fie fyier leidbt fa)immeln, faulen, ober fobalb eine ju fyol)e Temperatur frerrfdjt, geil ju treiben anfangen, alfo if)nen mannigfaltigen 9Za<^jtf)eil bringen. 3)a8 befte UeberWinterungSlofal ift unb bleibt immer ein befons berer haften im freien, wie bie gewöhnlichen 9J?iftbeetfä|ien ftnb. (Sin fol$er auö ftarfen Sohlen verfertigter haften wirb 1 % bis 1 x k $uf? tief in bie @rbe eingegraben, fo baß ber öorbere 9tanb 2 ßoU, ber Wintere 5 3°H F)od^) über bie Oberfläche ber (Srbe fyeruorftidjt, um bemfelben eine Steigung ju geben, Welche t>a$ Pflegen; unb ©d&neewaffer leidet ablaufen läpt. Der SSobcn in bem haften n>irt> 2 biö 3 3oll f)ocf? mit feinem Ate* ober <5anb angefüllt, bamit baS SBaffer aus tm köpfen gut ablaufen fann. k auf ber Stellage. 3" bemerfen ift, bafi fte in biefer 3tit beö VegiefjenS nid)t fo oft bebürfen, wie im «Sommer, weil erftlid) bie £erbft(uft an unb für ftdj fdjon füljter unb aud) mit mel)r fteudjtigfeit angefüllt ift, wefjljalb bie $öpfe vüel langfamer auStrocfnen. Slufjerbem trägt aud) ber gebrängte €tanb ber £opfe unb bie Siefe beö ^aftenö fef)r üiel baju bei, bie geucfc tigfeit länger anhalten ju machen. 3e mel)r bie fäitere 3af)reöjeit fyerans rücft, befto mel)r fommt bie Vegetation in ©tillftanb, unb fann alfo aud) üon ben ^elfenftöcfen öiel weniger geudpttgfeit tter^e^rt werben, unb liegt bejtyalb in ber 9ktur ber @a$e, baf? bie @rbe in ben köpfen üiel trocfener gehalten werben muf. 3ft »otlenbS ber 2Binter eingetreten, fo genügt ben 61 9Wfenftöcfen in einem folgen haften ein fo getinger geud)tigr"eit$grab , ber fte mir vor bem »ollftänbigen SBertrotfnen fcfyüfct. 3n bem @rabe, in welchem beim $erbeifommen beö SBinterS baö 53egiepen t-erminbert wirb, mup eö beim Eintritt be6 grüljlingS, alfo bei beginnenber unb \>orf^ret= tenber Vegetation wieber vermehrt werben. 2Baö bie S3ebcrfung beö ^aftenö anbelangt, (o tvirb folcfye fo lange gan$ fyinweggelaffen , bis eigentliches groftwetter eintritt. 2)ie erften große treten gewöhnlich bei 9?ad)t ein, e$ U)irb alfo in biefer Safn-eSjeit bie 23e<: betfung nur 9?adjt$ aufgelegt, bei Sag aber, wo wieber milbere Temperatur fyerrfcfyt, abgenommen. 3fi einmal bleibenbeö groftwetter eingetreten, fo Iäfjt man ben haften ganj bebecft, unb lüftet nur ein wenig, wenn ein einzelner wärmerer Sag eintritt, um bie 2)ünfte auö bem haften entweichen ju laffen. Äommt ber grübling fyerbei, fo tt)irb t>a$ Süften immer öfter vorgenommen, um bie *|3flanjen nad) unb nad) wieber an bie frifd)e Suft ju gewönnen. SSeim v>ollftänbigen 2lbnet)men ber 23ebecfung i)at man ftd) Ijäuptfäctylicb baDor ju Ritten, ba$ bie 9Mfenftöcfe, welche fo lange beö SicfytS unb ber @onne entwöfntt waren, nicbt auf einmal ber üollen 6onne auögefefct werten, Weit il)nen bieS fel)r fcfyäblid? Wäre. 233ie an bie frifdje Suft, fo muffen fte and} nur altmäfylig wieber an bie Sonne gewöhnt werben. Sßenn feine grüblingSfröfte mef)r ju befürchten finb, fo bringt man bie helfen au$ bem haften wieber auf bie Stellage, reinigt fte von abgeworbenen ober unnützen Steilen, verfemt fte wo notfyig, unb bel)anbett fie alöbann wieber auf gewöhnte Sßeife. 9?ad)bem wir bie £auptfad)e ber 9?elfencttltur auf moglidt)ft furje SBeife burdjgefeljen l)aben, bleiben un3 nod? einige anbere fünfte ju betrauten, welche für ben 9?elfenfreunb üon groper Sßtcfytigfeit ftnb, j. 53. SranS* p ort »on ©enfern, ©amenjuc^t, geinbe ber helfen u. bgl. 2öid man 9?elfenfenfer üerfenben, fo bat man juerft bie (Entfernung beö SSerfenbungöortö in'S Sluge ju faffen, weil ftd? bie (Emballage nad; biefer richten mup. 3{t ber Ort fef)r nalje, fo bap fte nic§t lange unter* wegS ftnb, fo werben bie ©enfer mit möglicher @d?onung beS 2ßurjel= bälld)en3 fdjidjtenweife swifctyen Weites feudjteS 9)?oo3 gelegt; bleibt oie ©enbung aber längere 3^it unterwegs, fo mup man bie ©enfer einzeln in 9)?oo(5 emballiren unb l)of)l üerpacfen, bamit bie weichen Herzblätter nidjt ftocfen. Söaren bie ©enfer vor bem SSerfanbt fd?on in £öpfd)ett t>erfe|)t, fo werben fte fammt biefen auf gewöhnliche ^flanjeiwerpacfungöart entWeber aufrecht in ^örbe ober aud? liegenb in Ätjlcfcen !)of>f t-erVacft. <£>aben fte in bem $öpf$en fdjon gute 2ßnrjelbalten gebitbet, fo fann man fte aud) aus benfetben f)erau6nel>men unb in ÜKood emballiren, um burcfy Vermin; berung be$ ®ewid?t6 am ^orto 31t erfyaren. 62 2)ie getoöfjnlid&e Berfenbung$$eit ift von 9ftitte 9ftar$ an bis SlnfangS 2l»rit, je nact) ber SBitterung. 2ßcr gute UcberminterungSIofale I)at, ber tljut viel beffer, ©cnfer auö einer frcmben (Sammlung fdjon im «jperbft fommen $u laffen, weil er baburd) in feiner (Sulturmetfyobe ni#t aufgehalten ift, unb bie jungen ^flanjen fogleid) an feine $ert)ältniffe gewönnen unb in gleichem SSegetationSfortfdjritt mit feinen übrigen Jungen ^flanjen galten fann. Bon 2lu$wärtö belogene ©enfer müfj man 2lnfangö Weit met)r im 2luge begatten, als bie eigenen, bie man fct)on ganj genau fennt, weil (Srftere vielleicht ganj anberö cultivirt würben, atfo unter einer neuen 93e; fyanblung leicht notfytciben fünnten, wenn bie Uebergänge ju fdjroff ftnb. 3)ie ©amen$ucfc)t ift für jeben SRelfeniften von l)ocf)ftem SSertl), weit er nur baburd? neue «Spielarten gewinnen fann, befh)alb muß er Sltlem aufbieten, mogtieftft vollfommcncn «Samen ju erjicljen. @S ift Ijierin wie bei allen anbern *13ffan$enarten , baf? nur bie gefunbeften unb in ifyrer 2lrt vollfommenften (Sremvlare unb Varietäten aud) «Hoffnung auf gleich voll* fommene 9tad)fommen geben , man barf befj f)alb niemals ©amen von ©rem* klaren, welche an irgenb einem Mangel an ben feftgeftellten ©d)onl)eitSs gefefcen leiben, für ben erften Diang fammeln, fonbern bie (Samen von minber vollfommenen (Jrcmvlaren für ben ^weiten 9tang befonbcrS tljun. 2ßer nidjt barauf ftel)t, fel)r vielen, fonbern nur ganj ausgezeichneten «Samen $u erjieljen, ber beftimmt ju biefem 3>vecfe nur bie «£>auvtblumen an bem einzelnen ^auptftenget , unb nimmt bie anberen, fobalb er bemerft, bajj bie £auptblume ©amen anfefct, gan$ f)inweg, um alle «Säfte jur SluSbilbung ber einzigen ©amenfavfel ju vermenben. Um fidler ju gelten, bafj eine beftimmte Blume ©amen anfefct, überläßt man baS BefrudjtungSgefdpäft nid)t ber 9Jatur allein, fonbern fommt fünftfict) $u pfiffe, inbem man mit einer *ßin$ette tk ©taubbeutel aus ben Blumen nimmt unb ben Bcfruct)s tungSftaub (Rollen) auf bie über bie Blumenblätter tyervorfteljenbe febers artige 9?arbe ftreift. Wlan fann, je nadjbem man einen Sivcd verfolgt, entWeber ben Befrud)tungSftaub ber eigenen ober wenigftenS von einer Blume ber gleiten 2lrt verwenben, ober aud& von verfdbiebenartigen Blumen, um neue SJfifclnmgcn ju gewinnen. 3ßäf)renb ber Befrucf>tungS$eit muffen bie helfen vor Siegen gefd)üfct werben, Weit baburd) ber ©taub leicht abge* Waffen unb alfo bie Befruchtung verfunbert werben fönnte, ja felbft Wenn bie Befruchtung fd^on ftattgefunben l)at, fönnte noct) ©d)aben entftefyen burd) gäulnijj, welcher bie verwetfenben Blumenblätter in ben langen röhren* förmigen Äelcfcm fefyr auSgefefct ftnb. 3)iefe gäulniß tritt audj fonft bei feuchtem 2öetter gerne ein, wenn aud) fein Siegen auf bie Blumen gefallen ift, beßljalb barf man ftd) bie 9J?ül)e nicfc)t verbriefen laffen, bie verweiften Blumenblätter leicht aus ben i?eld?cn auSäU$icl)en , bamit bie entftef)enbe 63 ©amenfapfet Suft unb 9?aum $u ityrcr 2tu$bilbung erhalt. SBitl man bie Erfolge ber fünftticfc>en «Befruchtung ganj genau »erfolgen, fo muffen bie einzelnen befruchteten Slumen befonberS bfyeicflttfct, numerirt unb regiftrirt werben, ein folc$e6 9iegifter mufi von ber Befruchtung an bis jur ©atmete reife, Sluäfaat unb 93lütl)e genau eingel)a(tcn werben, alöbann lernt man barauö erFennen, Welche Spielarten unb (Sremplare bte fcfcönfle SRac&fümmen* fcfyaft liefern. 3Me Steife bed ©amen« gel)t fel)r (angfam von ftatten, Weil fie in eine 3al)re<3$eit fällt, wo fc$on l)äufig trübe« unb regnerifc^eö SJßetter ein* tritt. Sßenn einmal bie ©amenfatofeln ftc^> braun färben unb aufjufpringen anfangen, muß man bie ©amenfavfetn fammt ben Stengeln abfe^neiben unb an einem troefenen Orte aufbewahren , bi$ bie £avfeln ftcf) ganj offnen unb ber ©amen tycrauägefcljütteft werben fann. 55eim Peinigen beö ©amenö muß man dm$ befyutfam $u SBerfe gelten, weit bie ©amenförner leicht Perlest Werben unb babutd) bie ^eimfraft verloren gef)t. S3ei ganj wertf)* vollem ©amen gel)en einzelne forgfältige ©ärtner fo weit , baß fie benfetben bei ber SBerfenbung $wtfd)en Söatte legen, um il)n vor iebem 3)rurf §u be- wahren. 2lufbewal)rt wirb ber ©amen in spavtcrfavfetn ober flehten Sein? wanbfäcfdjen an einem troefenen, iebod) nid)t ju warmen Drte, bamit er nid)t ju fel)r auötrocfnet unb baburcl) bie ^eimfäfyigfeit verliert. 2)ie helfen Ijaben einige fef)r verberblkfye geinbe. 2)er mäd)tigfte bavon ift ber £aafe, welker in einer einigen 9?acJ)t ganje 23eete abweibet, wenn er in einen ©arten fommen fann. üftadE) biefem fommt bie Waud, welche um fo verberbltd)er ift, weil fie überall vorfommt, Wäljrenb ber £aafe nur bie ©arten außerhalb ber Drtfcfjaften befugen fann, man muf» beffyalb alle SWittel $u il)rer Vertilgung anwenben. Slußer ben verriebenen fallen unb ©ift l)at man nocl) ein befonbereS SßertilgungSmittel gegen fte, weld)e$ befonberd in Säften anpwenben ift, weil man bort bcö Sßinterö oft mehrere SWonate nid)t aufbeefen fann, tien ©djaben alfo erft ftnbet, wenn er fdjon ju bebeutenb ift, ja e$ ift nid)t fo feiten, bafj über hinter von einigen Käufen eine ganje ©ammlung jerftort wirb. SDiefeö Mittel beftel)t in einigen minbeftenö 6 Sott tiefen, beffer aber no# tieferen gut glafurten £äfen, welche man fo in ben Säften eingräbt, ba$ il)r oberer 9tanb mit ber Oberfläche ber tfieS- ober ©anbf$icf;te in gleicher $öl)e ift. 3e tiefer - unb glatter biefe «£>äfen finb, befto weniger fann eine fyineitts gefallene 9WauS wieber JjerauSfommen, unb muß alfo ju ©runbe gelten. @o lange e<3 in ben Säften nid)t gefriert, füllt man bie £äfen I)at& wH mit SBaffer, auf welche« man etwaö ©vreu ftreut, welche bie 9ttäufe jum ^ineinfvringen reijt, wo fie alSbatb unterfinfen unb erfaufen. Sßenn ba$ 64 äßaffer ju gefrieren anfängt, fo mujj man e6 ausleeren, Weil bie Sftaufe fonft einen feften ^aUpunft jum £erau8fprtngen erhalten. Slufjer biefen beiben gieren fmb einige 3nfeften ben helfen fd)dblic§, namentlich ber Dt)rwurm (Forficula auricularia) , Welcfjer bie ^Blumen* blattet unb bie (Staubgefäße auSfrifjt. (So ift ein näd)tlic$e$ £t)ier, roelc^ed ftdb bei lag in allerlei ©cfylupfunnfel verbirgt, wefjfjalb man audf) nur folcfje fünftlid)erweife ju tf>rer Vertilgung anlegen fann, jum 23eifpiel fleine 6trofc wifcj)e, weldje man jwifdjcn bie Sttelfenpflanjen legt unb be$ 9ttorgen3, wenn ftcfy biefe fleinen Ungetüme bat)in jurütfgejogen l)aben, auSflopft, bamit fte herausfallen unb jertreten Werben fönnen. 2lud) in Sjögren, Ijoljle £nod)en unb bergleic^en 3)inge fd)lüpfen fte gerne hinein unb werben bann leicht auögefdjüttelt unb vertreten. <5#ilblaufe (Coccus) fommen aud) t)ie unb ba ttor, boc^> nidfjt feljr Ijäufig, unb fönnen aud) leicht burdj Peinigen ber ^flanjen entfernt werben. 9)?el)r fommen bie Statt laufe (Aphis) t>or, welche in gefc^Ioffenen Räumen burd) Xabahautf) getobtet werben. fDiefe 3nfeften erfdjeinen unb »ermef)ren fid) jebod) bei guter luftiger 53el>anblung nidjt fo leicht, fonbern finb metftenö eine golge von Unreintid)feit unb gefpannter ju Warmer Suft. (Sine Uebcrfprifcung mit einer Slbfodjung tton faufafifdjem (fogenanns tem petfifd?em) 3nfeftenputoer vertilgt alle Slrten von 3nfeften »ottfommen, unb ift befjfyalb um fo mel)t ju empfehlen, alö eö feiner ^Pflanje f$äbti$ ift. (©« folgt.) in $aarlrm (fjoüanb) unb fronkfurt a. MX. äötr fyaben bie ®l)re, 231 umcnfrcunben , ©ärtnern, ©amenfyanblern , ßanbrcirtfyen unb gorftmännern ju berieten, ba§ unfer auöfübjlictyeö @antent)erjeid}ni$ ju r>erfenben bereit ift. £>affelbe wirb auf franfirte anfragen unentgetbtid) jugefanbt, unb finb biefe anfragen an unfer granffurter &au3 ju rieten. SSefteüungen fönnen foroot)! na$ §aarlem wie nacb, ftranffurt a. 2Ji. abrefftrt »er* ben, ba an beiben Orten ft$ ein voEftanbigeö Sager von Sämereien befinbet. Heber Stumenjwiebetn , «Pflanjen, Dbft, 3ierbäume unb ©trauter ftefyen ebenfalls «öerjei^niffe ju ©ienften. Sfrtiftiftfje Beiloge: 2ßei£mantel'fcbeö 9?e(fenf Aftern. -+»3>X3yf| §anbctöflavtner in STveefcen. Lathyrus latifolius L. 2)ie breitblätterige ^latterbfe, fcfton lange eine beliebte 3>«tpflanje unferer ©arten, unterfcfyeibet fid) »on oermanbten Sitten biefer teilen ©attung burd) einen brcitgeflügelten (Stengel, einpaarige 33läh tet auf geflügelten ©fielen, faft öon gleichet breite beS Stengels, mit ein; formig=elliptifcl)en, ftact)elfpifcigen 2Mättct)en, l)alb pfeilförmige, breite Gebens blätter unD oielblumige, bie Blätter weit überragenbe 33lumenftiele. 3n meinem ©arten ftet)en mehrere (Sremplare biefer fronen 3ierpflan$e, oon t>enen eine jmeijäfyrige eine SBurjet oon 2 1 /» $u(j (DreSb.) Sänge unb oben 2 3°U 5)urc&meffer batte. Sie war fpinbelformig, fenfrect)t, am (Snbe mit oielen, tfjcilmeife ftarfen Sßurjelfafern befet^t, fonft glatt, l)of$ig, auS= bauernD. Der SBurjelftocf treibt 15 bis 20 unb noct) mel)r Stengel, Cetebe bin* unt) l)ergebogen, ranfenb, ober fdjjtaff unb äftig ftnb. Die Slättcr ftel)en Wecfcfelfeitig auf geflügelten 93lattftielen von Der Sänge ber Statteten, bie in eine, ein ober mehrmals breigabelige 2ßinfelranfe enbigen. Die 33lättd?en ftnb abwärts gebogen, etwas wellig, unb nebft bem Stengel unb ben SSlumenftielen matt blaugrün. Die großen Nebenblätter ftnb gleict)ges ftaltet, an ber 33afiS mit einem nad) rücfwärtS ftel)enben, ItneaUlanjettlic&en 2lnfa&, fo bafj fte t)albfpie#f6rmig erfdjienen. 3n jebem 23lattwinfel ent* wicfelt ftd) auf einem aufregten Slumenftiele, oon boppeltet Sänge ber 33(ät= tet/ eine reicfybfumige Staube aufteiltet 33lumen auf abmättS gebogenen (Stielten. Die gal)ne ift fyalbfteiStunb, auSgetanbet, faft in einet gläcbe auSgebteitet, gtofj, 1 Vi 3oH breit, baS Sd)iffct)en oon ben klügeln einge; fct)loffen, unb bie £ülfen ftnb länglich slineal, 3ufammengebtüa*t unb glatt. Det Same in einet Sdt)ote ift fnotig obet l)örfetig, bie ^nötdjjen länglich in einanbet ftiejjenb, bet Nabel faum % beS (Samens umgebenb. 2US id) 2lnfangS Slptil beS 3af)teS 1855 Samen biefet 2Itt auS= fäete, etfjielt ict) untet biefet Saat eine ^flanje, bie, als fte im folgenben 3af)re blül)te, eine gatbenabänbetung jeigte, wie auf beiliegenbem 23ilbe ju fet)en ift, im Uebtigen wat fte aber ben Slnbern unb ber Üftutterpflanje gaim gleid). Nadjbem ict) fte nun über ein 3af)r lang beobachtet unb gefunben l)atte, bajj fte conftant ift, legte tdj> fte ber @efe(lfct)aft „ftlora" vor, bie ben it)t als SBatietät gegebenen Beinamen „striata" anerfannte, unb über; ©nrten .-'»{aflnjin, 1858. 5 66 gebe fte nun jefct a\$ eine meines Sßiffenö bis jefot einjig in tf>rer 2lrt ba* ftefjenbe 9?euf)eit ber Deffentlicfyfeit unb beut £anbef. ©ie jeidjnet ftd) von ber 6tammforte burd) rein weife ©runbfarbe ber 23lütl)e aus, ivelc^e mit bunfel rofa ober feurig carmoiftnrotf)er, geftri#ter unb geftreifter ßei^nung oon großer ©djimfyeit gefd)mürft ift. 3)ie SOfannigs faltigfeit biefer 3 e ^ nl ing ift weit großer an ber ganjen ^flanje, als eS an ber einzelnen 2lbbilbung bar^uftetten möglich war, balb ift bie einzelne 93lume mit feinen rotten (Striaen, balb mit fcfymalen unb breiten Streifen, ober mit beiben gemifdjt, übermatt, balb ift bie eine Raffte ber 53(ume rotl), bie anbere weiß, fur$ eS ift eine ganj pl)antaftifcr)e 9Merei auf berfelben ver? breitet SBefonberS merfwürbig ift, baf bie rotf)e 3eic^nung nicfyt burd) bie ^Blumenblätter I)inburc!)gel)t, fonbern bie $ücf feite oft gan$ anberS gejeic^s net ift. 9?ad) meinen Erfahrungen erreicht ber Lathyrus latifoliiis ein burd); fd)nittlid)eS Sllter von 15 3al)ren, fann aber unter geeigneten Umftänben viel älter werben. £>urct; bufdngen 233ucl)S, «gjölje (6 §uß), reiche unb tang= bauernbe 93tütl)e ic. eignet er ftd? ganj ooqüglid) $u 53efletbung von Sauben, (Spalieren, dauern unb Pfeilern, um fo mel)r, alö er eine perennirenbe ^flanje ift, Welche Feiner befonberen, ja man fönnte fagen, gar feiner Pflege bebarf, welche zeitig im %xiü)ial)t, fobalb baS SSßetter bie allgemeine SSegeta- tion erweeft, austreibt, unb bann t>on 3uni bis October in if)rer SBtütljem prad)t prangt. 2)ie Sultur ift gan$ einfach, unb am pafienben ©tanbort einmal ein* gewurzelt, ift feine anbere s #ftt$t notfywenbig, als baS 2lbfct)neiben ber ab-- geftorbenen (Stengel unb baS Seiten ber neuen triebe. 3)ie 9?atur ift f)ierin bie befte Sel)rmeifterin, benn fte jeigt und, ba$ biefe -$f!an$e in wilbem S«? ftanbe auf förmigen «jpügeln, an 35ergabf)ängen, ©ebüfdjränbern unb Sßalbs fäumen ©iibs@uropa'S unb (SnglanbS vorfommt. 2lud? in ftrain unb Sftxim wirb fte angetroffen. 9?ad) biefen ^Beobachtungen verlangt fte ju ifyrem @e* beiden eine fonnige Sage, unb gebeitjt beinahe in jebem, nur nicfyt in ju feftem SBoDen, aud) fann fte ju viel 9?äffe nic&t ertragen, unb wirft baburet) leicht bie SMütfyenfnofpen ab. 3n ganj 2)eutfd?lanb fyalt fte ol)ne S3ebecfung ben SBinter auS. (SS ift nidjit ju jWetfeln, ba$ bie von mir erlogene geftreifte Varietät eben fo bauerfyaft ift, als bie eben befprodjene ©tammforte, wefjtjalb ict) fte ben 53lumetts unb ©artenfreunben bcftenS ju empfehlen mir erlaube. 67 Hotijcn über neuere JMerpfhit3en. 2)er XXnterseic^jncte erlaubt ftß, Den Bereiten 23fumenfreunDen einige furje 9J?ittf)eilungen ju machen über Die neueren Skxpftanim, mie folße in feinem ©arten im vergangenen 3af)re geblüht unD ftß bemäfyrt fyaben, meil er ftß für überzeugt fflli, Daß 39?anßer eine ^flm$e ftß lieber aufrafft, »venu er ein unbefangene« Urtl)ct( über Deren 2Bertt) erl)ä(t, Da in neuerer 3^it fo gar Biete 9?eul)eiten eingeführt unt> angepriefen werben, Weiße öfter« weit hinter Dem fc^on 93orl)dnDenen jurücffteDen, unD Deßfyalb Der Slnfßaffung nißt wertl) fmD. Fuchsia, The Silver Swan (Bancks). 2lef)nliß Der F. "Duchesse of Laiieaster, 9itff)re unD Geiß etwa« länger, mit fßimen, grünen ©pi&en, ßorolle rofa^bräunliß. ^ätyrnt ftß Durß grajtofen Sßußö unD Danfbareö 93li'ßen au«. F. Virgo Maria (Demouveaux). DWljre unD Geiß it»eip mit etwa« rofa Slnflug, Gtorolle feurig orangerotf), Die Geißblätter fefyr fc^on aurücfs gefßlagen. 2Buß« unD 231ütf)enreißtl)um gleiß au«ge$eißnet. F. Imperialis fl. pleno (Demouveaux). Die fß önfte alter gefüllten guß; ften. Geiß unD *M)re glänjenD Sarminlacf, ßorotte DunfelBurpur, ganj weit au«einanDerftef)enD. F. Roi de blaues (Dubus). s Jiöf)re unD Geiß glän^enD Weif, wie au« 2Baß« geformt, Gtorolle feurig carmin. otf, reißbli'ßenD. 68 F. Diamant (Koch). 9?tff)re unb Geiß feurig glcinjenb, larfrotr). fDie Geißblätter fint) fel)r breit, in globulöfer gorm, ßorolle tief inbigoblau. Sluögejeißnete Blume. F. Star of the Night (Bancks). 9tof)re unb Geiß fßarlaß, ßorolte fßün tuolett, »on ber Wüte jebeö Blumenblattes biö jum ©runb fjeftrofas fßarlaß. Der Geiß ift fel)r fßön jurütfgefßfagen. Lantana, Comte de Ciapiers (Ferand). toie auß alö Beetpftanje auSge^eißnet megen iljret gütle öon Blumen unb gefßloffenen Haltung. P. La Mesangne, Polidor, Perfecta, Goire de Lion, fint» fef)r fßön gefüllte ©orten. Verbena, Lady Palmerston (B). Blaß falmrotl), um bat ?luge bunfler rotr) gejeißnet. V. Marmion (B). (Sarmoifm mit gellem 5luge. V. Queen of Oude (Breese). 9?eiß ttiolett mit großem roeißem Sluge. V. Lady Turner (Breese). Blaß falmrotl). V. Prince of Prussia (Br.). .*Bflaumen»iolett, reißblüfyenb. V. Dassle (Ev.). $eU orangefßarlaß, mit breitem ganj gelbem 9luge. V. Ernani (H). 9ietß carmin, mit etroaö bunflerem §luge. 6ef)r große 33lume. V. Thomas Barnes. Brdunliß fßarfaß, mit großem gelbem Singe. V. Reine du matin, 6ßön rofa, ba$ 2luge bunfel carmin. 69 Phlox omniflora, Madame Anton Rochel. Sßeiß unD pur})urti(a mar* morirt, ©tern lila, «^erj purpur. P. o. Madame Godin. 2Beiß, panacfjirt mit lila, «Stern rofa, «^et^ violett. P. o. Madame Graudeau. 2Beiß mit violett, (Stern carminmolett, ^erj fcfyön golDgelb. P. o. Madame Helene Lampert. ©d?ön ftlbermeiß mit rofa fcr)attirt, ©tern feurig rofa, «$erj rein tt>eiß. Phlox decussata, John Salter. ©djön rofa mit purpur fct)attirt, Sluge carmin, fefjr feuriged Zentrum. P. d. Madame Helene Gagnet. ©ct)ön ftlberweiß, (Zentrum feurig carmin. P. d. Madame Gagnet. feurig rofa, Da$ Zentrum firfc^r otlr). P. d. Victor Lemoire. £eÜrofa, (Zentrum Dunfelrofa, mit lila geftreift. Dianthus albo-nigricans. *$racr)tttofle pfeife, ganj fct)nw$purpur mit rein Weißen 3eid?nungen. Gailardia speciosa. (Sine f)err(idje *4^ an i e - ®* e seic^uet ftet; Don allen bis je$t erfct)ienenen Durct) ifyrcn fräftigen 3Buct)$, feften, langen, auf; rechten 93lütl)enftenget auö, auf n>eld)em fte Den ganzen (Sommer f)ins Durct; ein ununterbrochener %lox Der fc&önften golDgelben Blumen mit rotbrauner (Scheibe unfere ^Blumenbeete fcr/tnücft. G. macrocephala. ©ie r)at Die nämlid;en @igenfct)aften wie Die speciosa, nur größere 93tumen »on Dunflerer $arbe. Lobelia, snperba grandiflora. ©leict)t ganj Der L. Erinus speciosa, mac^t fte aber Durd) it)ren gedrungenen Sßucfcö unD unjäljlbare 23(ütf)en, Die fte Den ganjen ©ommer entwiefeft, nod) öiel formbarer. Sahia, species de Mexico. 2öirD eine große *£)erbftjierDe für unfere ©es n>äcböf)äufer werben. 2)er 2Bucr)$ ift, im £opf cultir-irt, niett fer)v auS; gebreitet, wie bei unferen befannten ©almen, Daö twale SaubWerf ifi fcfyön Dunfeigrün, von geDrängter Haltung, Die 93lütf)enru5pen finD fur$ unD »on prachtvoller ©ct)arlad?farbe , unD überDerfen Die »tyramiDale ^ftonje vom £ovf an bi$ jur ©vi§e. Calceolaria, Illustration, King- of Sardinia, Hebe, ^eic^rten ftd) gegen Die früher befannten ©orten Durcb größere ©d)önf)eit auö. "Die im Saufe DeS ©ommcrö erhaltenen weiteren 9?eur)eiten werDe td?, fobalD fte Die erhaltenen 2lnvreifungen Durd) tf;re 33lütf)e gerechtfertigt fjaben, gleichfalls jur 5?enntniß De$ ©artenvublifumö bringen, alles Mittelmäßige aber entfernen. ~ ~ « ßiinft; unb .>pnnt>ei%irtner in s ))iainj. 70 lieber ©ntbdjrlidjknt ticr ljaitrc-€rtu\ (SS nafjm mid) fyäuftg SSSunber, baß in ber europäifdjcn 23lumenjucl)t bie <^aibe?@rt)e noef) immer alö ein sine qua non betrachtet ivirD, Die Docty in vielen ©egenDen nur mit vielen Soften ju erlangen ift, ivafjrenb tvir f)ier — in 9(orD*2lmerifa — fte fo entbehrlich gefunden, unb längft einen eins fachen (£ompoft gebrauchen, ber überall leicht 51t l)aben unb frei ift von ben 9cacfyl)cilen, lveld?e ber 2lmvenbung ber ^aiDe^ßrbe folgen. 3m Saufe DeS vorigen 3af)reö mar id? veranlaßt, n\\ bie $rn. ©ebrüDer Marbner in Sftainj eine Slnjaf)! neuer l)ieftger (£amellien unb 9iofcn ju fenben, unb in Slntivort brücften felbft biefe erfahrenen 3 l "^ter unb Männer vom gart; iljr großes (Srftauncn auS, baß man in foltfper @rbe, tvie meine (£amellien mitbrachten, Derartige *Pflaitjen jiel)en fönnc, geftanDen aber gleichzeitig ju, Daß bie ©rnnplare, *veld)e ben Transport ertragen l)atten, Durchaus fräfttg unb gefunb ftanben; bemungeacfytet rietl)en mir Diefe Ferren, in ber golge für bie (Sultur von (?ametlien, Sljaleen unb 9tl)oDobenDronS, von Denen fie eine große 2luSu>al)l in meinem 33eftß mußten, unb jum ttyäi felbft geliefert fyaben, nur «£>aibe;@rbe anjmvenDen, unb ftellten bann einen reiferen glor, größere Blumen unb üppigere 3 2BadjStl)um in üiueftctjt. 2)ieß fc^eint Die Slnftdjt ber meiften Dortigen Sudler; fte ju lviberlegen unb s -ßeranlaffung ju £krfucf)en mit anDcm Materialien ju geben, ift bie Wfät biefer Mitteilung. 3uvörberft muß id) nun ermähnen, baß 33lumensud;t von mir nur auS Liebhaberei, aber Dennod), ta Socalttät unb anbere UmftänDe cS geftatten, mit £>ülfe eines tüchtigen ©ärtnerS jiemlid) umfaffenb betrieben ivirb, unb Die (Srfaljrung, n>eld;e praftifcfyer 5lnt^eit, tl)eoretifd;eS ©tuDium unb 33eob* ad;tung mir geiväl)ren, follten ju einem Urtljeit über tiefen ©egenftanb u>enigftenS befähigen. — 3)od? folgcnbe gacta'S geben fd)lagenDere 33e* meife, als bloße Urteile. @S ift befannt, baß 9?orDs2lmerifa feine einzige JpaiDesSlrt erjeugt, felbft nid)t Die über faft ganj Suropa verbreitete Erica vulgaris; Dagegen ift l)ier baS SSaterlanb ber Kalmias, Rhododendrons (maximum unb Catawbiense), Andromedas unb Azaleen (nudiflora, glauca, calendulacea u. a.), unb in meiner näd^ften 9?ad)barfd?aft (id? lvolme ettva eine «Stunbe SBegeS nörblid) von Baltimore) finDe icfy Kalmias unD Azaleen verfcfyieDener ©orten in großen Maffen; naefy bortigen Gegriffen fonnen biefe ^flanjen nur in .£atDcs(5rbe gebeten, ivie finben tvir fte? Sin felftgen 5lbt)ängen ge^en Sorben, im «Schatten von SBalbbäumen in einer fein* Kinnen @dji$t Sauberbe unb ©anb ober verwittertem gelS, auf einem Unterboben von hartem ©ranit unb bidjtem 2el)m. 71 3)er ©oben im ^lllegljanty^ebirge, wo bie Rhododendrons gefunden werben, ift ein ganj gleicher, unb ben fünften glor »on Rhod. Cataw- biense, ber mir unter bie 2lugen fam, fal) id) in einem ©arten nafje bei 9?oWs2)orf in einem großen ©eet reiner ©arten erbe unb ber »ölten (Sonne »retsgegeben. Von Azalea indica, meiner Siebtingöblume, beftfce id) an taufenb fräf; tige ©ämlinge eigener 3u$t, »on benen bie meiften Hefen SBinter jur 55lütf)e fommen, feine ba»on l;at |>aibe * @rbe gefoftet. — 3ßenn junge ©amen* pflanzen ol)ne biefelbe gebeiljen, fo bebarf eö feineö weitern ©elegeö, baß alte *ßflanjen fte entbehren fönnen, ol)ne ifyrem glor ober 2Bad;ötl)um 316= brucb; $u tfyun. Db wir (Samellien ol)ne ^aibe;@rbe ju sieben »erfteljcn, baoon mögen bie bter entftanbenen unb bort längft eingeführten ©orten, wie Jenny Lind, Jebstii, Landrethii, JefFussenii, Mrs. Abby Wilder, Wildern, ben 33es weis liefern, ber »erftärft werben wirb, wenn bie in biefem 3al)re erft in bm «£>anbel gefommenen neuen ©orten erften DiangeS bort befannt wer* ben; nur t>a fönnen fo »iele »orjüglidje Slrten gewonnen werben, wo bie Kultur auf ber l)ö#ften ©tufe ftef)t. £ier in Baltimore allein finb inner; ()atb 6 3al)ren »on brei 3ud?tern (i<$ bin leiber feiner ber ©lücflicben) an jwanjig Varietäten gewonnen worben, »on benen eine jebe ben beften bort bekannten 3itr ©eite geftellt werben latus. — £Iimatifd?e Verljältniffe Ijaben bei biefem großen (Srfolg freiließ aud) »iel ju tt)un; unfere, wenn aueb oft fel)r falten, aber meiftenö fonnigen SBintertage üben natürlich auf @ntroiif= lung ber Blumen unb ©amen großen (Sinftuß; ©artner, welche auö (Sng* lanb unb 2)eutfcblanb bjerfyer fommen, finb einftimmig, bc\$ Wir biefe S3(us rften l)ier mit größerer Vollfommenljeit in glor bringen, als bort; mein eigenes Uttfjeil ift »on feinem Gelang in biefer 23ejiel)ung ; als icb. »or einü gen jwanjig 3af)ren baS Vaterlanb »erließ, war biefe prächtige SSlumc nur wenig befannt. 3)ie (£rbmifd)ung nun, bie und fo genügenbe 9iefu(tate liefert, unb bie l)ier fel)(enbe £aibes@rbe mel)r als erfefct, ift weber meine (Jrfinbung, noeb überhaupt neu; alle bieftgen ©ärtner wenben fte feit Sauren an, fte beftel)t auö »erweöter, lehmiger 9?afenerbe %, Sauberbe %, glußfanb %, «£wt$s fol)(e, ju fleinen ©tücfcben gebrochen, ad libitum. 9J?it biefem (£om»oft Stehen \m fefbft alle (£ap; unb ^eu^ollanb^flanjen, freiließ erftere mit un* fteberem Erfolg, woran aber tebiglicb unfere trorfene beiße ©ommertuft ©(bulb tragt, niebt ber ©oben. $>ie 2lnnal)me ift unter praftifeben Männern I)ier allgemein, baß biefe SWifcbung mel)r SebenSfraft, mel)r Sngtebiensien enthält, welche ben ^flanjen jufagen, alö bie ^aibe^rbe, jedenfalls gewährt fte uns folgenbe wefentlicbe 72 Sßortbeile: ein SSerfauern ber (£rbe ift bei guter Drainage nicfct ju be* fürchten, im Sommer wirb Weber »on ^^^regen nocb oom fyäuftgen ©ießen ber 93oben fo leictyt auö ben Söffen gewafcben unb Die 2Burjeln entblöjjt, wäfyrenb fyeiper £age trorfnen bie fallen weniger auö unb bebürfen wenU ger beö 33egiefjenö. (Sin jaljrlicbeö Umtopfen ber ^fianjen ift ni$t nötl)ig, unb enblid) ift ik 9J?ifcf?ung of)ne Soften unb 9J?ül)e überall jur «^anb. • 33on ben Senbungen neuer ^flanjen, bie mir von (Jnglanb unb 2)eutfdj; lanb jätyrlid? jugel)en, »erlur icl) früher viele, im 2Binter burdb $erfauern, im (Sommer burcfy 2luötrorfnen ber Satten; je$t laffe id?, atöbalb nadj 2ln: fünft, einen £f)eif ber «^aibej(Srbe entfernen unb mit Somvoft erfefcen, unb entgehe baburd) biefen 23erluften. $)ie 3ufammenftettung biefer $t)atfacben beweist narf? meiner 2lnftrf?t, für bie Ijiefige (Sultur wenigftenö, bie ($ntbel)rlic1?feit ber £aibe*($:rbe ; ob flimatifcfje llnterfcbiebe bort anbere 3tefu(tate liefern mürben, erwarte icb faum, Wenigftenö möchte für viele Sufytex, welche eine gute <£jaibe;(Jrbe nicfct immer jur «£>anb, ober bie 9?a$tt)eile in Slnwenbung berfelben erfannt fyaben, ein 93erfucb mit bem angegebenen Material ber 9D?üf)e lohnen; ic§ bin feft überzeugt, nacf? Verlauf eineö 3al)reö (unb caeteris paribus) wer* ben fte bie £aibe;@rbe für immer verwerfen. ^Baltimore, im gelnuar 1858. 91. C ^Jradjt, Ärtufm gegenwärtig ber regften $f)eilnaf)me, unb ift babureb in eine s ^eriobe beö f)ö<$ften 2luffd?wungeö getreten. (2116 SBeweiö von legerem Tann vor 2lllem bie neue, verbefferte 2>jicrjonifd)e 9fletl)obe gelten.) ©ebriften unb Vereine finben l)ier ebenfalls bie 3wecfe biefeö nüfclidpen unb angenehmen ©ebieteö menfd)licber $f)atigfeit in tyot)em ©rabe, unb eö $eifjt aud) f)ier: >,3e mefyr gefunben, je mef)r geformt.« 3eber f)ä(t ftcf) verpflichtet, fein ©c^erflein jum heften Slnbcrer beizutragen. 73 2lud) id), bem Bienenwefen fct)on fett längerer 3^it mit gröfjter Bor* Hebe $ugetf)an, fann nict)t umfyin, mid? fyören ju (äffen, foüte eö audp nur fein, um einen Beweis meineö guten SBiüenS $u geben. s D?eine SDfittfyeilung betrifft jebo$ einen ©egenftanb, ber für leben Bienenfreunb oom fyöcbften 3ntereffe fein mufj, nämlidj: bie Sracfyt ber Bienen in 3«ton be3 gutter* mangels. 3*ber wei£, bap in manchen 3af)ren, n>o Diejenigen ©ewädjfe, aus beren Blütfyen bie Bienen iljre l)auptfäd?licr)fte 9?af)rung jiefyen, $. B. Sinbe, (£$parfette , 9?apS u. f. w. mifjratfyen, wo bann natürlich ifyre ergiebigen ^afyrungSquetfen oerfiegen, unb ein oft fefyr empfinblicrjer Futtermangel ein- tritt. 2luct; roenn (Srftereö nidpt ber Fall, tritt boct) gewöfynlid), wenn bie $ap6blütl)e ju (Snbe ift, eine *ßertot>e ein, wo bie Bienen nur fet)r fpärtidje 9Jaf)rung ftnben. £>urd? mehrjährige Beobachtungen nun bin id) auf einen Sluöweg gelangt, ber biefem Uebelftanbe auf eine überrafdjenbe unb grünD* ficfce Sßeife abhilft. 3d? Ijabe nämlict) in ben Blütfyen Deö ©djwaräfümmelS, ein öfonomifdbeS ©ewäcfyS, weldjeS DeS ©amenS willen in fjieftger ©egenb $iemlid? ^äuftg Qebawt wirb, ein s Jüftagajin erfannt, in weld)eS bie 9?atur einen fo überaus reichlichen Borratf) oon 9?af)rungSftoff für Die Bienen niebergelegt fyat, bem wenige gleid?fommen , unb welcfyeS, waS bie £aupts fadje ift, gerabe in ber ßdt, ttw eS oft an alten Slnbern gebricht, feine ©djäfce auft&ut. Wit (Jrftaunen unb Bewunberung fyabe id) in ben le$t* vergangenen 3af)ren oft an ben ©d)warjfümmelfelbern geftanben, unb bem überaus regen Seben unb treiben beS BienenoolfeS in beren «fponigfd)äfcen jugefefyen. Freunbe unb Befannte, Denen id? biefen foftbarcn FunD offene barte, empfanben mit mir baffelbe. ($inen baoon mifl id? nur namentlich aufführen, ben Bienenmeifter £erm ©untrer, ein 3°9^ n 9 &** #errn ». Berlepfct), ben bienftlictye Berfyältniffe gegenwärtig in Erfurt fefifyalten. (Sr geftanb ein, fo etwas nod) nie gefeljen ju l)aben, unb oft führten wir und alle bie erfreulichen (Srgebniffe für bie Bienenzucht, welche hierin noct) fd)(ummern, oor bie ©eele. Siefer ©egenftanb oerbtent alfo t)k 2lufmerffamfeit aller Bienenjüd)ter im t)od)ften ©rabe, unb fann ber Slnbau beö (SdjwarjfümmeiS befj wegen ni#t genug empfohlen werben, fo ift \a biefi nod) oielmeljr um ber £aupt* fad&e, nämlich DeS ©amenertrageS wegen, ber galt, welcher jeberjeit ein fefyr gewinnbringenber geWefen ift. 2)er oorjäfyrige <5tanb beS s 45retfeö war 260 Sedier per SBiSpel, unb faft ftefyt ju erwarten, bafj er fid) in biefem 3af)re nodi) fteigern wirb. 2)er Ertrag war in biefem 3a(>re bei günftigen Umftänben oom SWagbeburger borgen jiemlict) ein falber Sßiöpel. 3m golgenben werbe id) jum Beften aüer 3)erer, bie fict> für biefen ©egenftanb intercffiren unb burdt; eigene Slnfc^auung ftc^ oon bem ©efagten 74 überzeugen wollen, baö SBiffenSwürbigftc über bie pflanze felbft, foWie baö Notlüge über ßultur, Vertrieb it. f. w. nact; bewährten (Erfahrungen mit* feilen. 2)cr ©cl)warzfüntmel (Nigella sativa. L. CI.: Polyaudria, Orbnung Polygynia L., gamitie: Ranunculaceae. D. C, ©. — fr. ÜBaterlanb: fübt. Europa) ift ein ©ommergewäcbö oon 1/ guß<£)öf)e; bte 23lumen finb 1 — 1 Va" breit, blau ober weiß, mit vielen ©taubfäben unb Stempeln, unb außerbem nocl? mit befonbern «Jponiggcfäßen (Nectarien) oerfel)en, in welchen ber ^onigfaft in bebeutenber Stenge abgefonDert wirb. £>ie ©lütfyezeit be* ginnt SRitte $uä unb bauert biö kitte Stuguft. • 2)en 33oben betreffenb, fo braucht berfelbe jum ©ebei&en beS ©etnoarz* fümmelö nur oon mittelmäßiger Qualität zu fein, auf gutem 23oben wirb inbeß natürlich t)ic Ernte reichlicher auffallen. 2)aö Sanb Wirb am beften fet/on im 4perbfl geaefert, bort) ofytte gebilligt ju werben. 2)ie erfte SluSfaat G£jauptau3faat) finbet im ffllät$ ftatt. 2)er ©ante wirb oben aufgefäet, unb mit ber Egge flacl? unterzogen. 2luf einen 9)?agbeburger borgen geboren 14 $funb 2lu6faat. 3ßirb ba$ Saab erft im grül)ial)r zubereitet, fo muß ber ©amen eingcfüßelt werben, inbem berfelbe 3—4 2Boa)en liegt, beoor er aufgebt. (Sine 4?auptfadj>e ift nun ba$ JReinljalten ber jungen «Saat oom llnfraut burd; 3äten, bamit t)k pflanzen, t>a fte nid)t fonberlicfy fyoer; wer* ben, oon benfelben nidjt überwarfen werben. ES wirb alfo t)a$ Peinigen bei 3^^en oorgenommen, unb nad? SSefinben eins ober mehrmals wieberf)olt. iDie ©amenreife beginnt Enbe Sluguft. ©obalb bk 3?apfeln anfangen, ftd) bunfelbrattn zu färben, muß bie Ernte fofort oorgenommen werben, bis zum Sluffpringcn ber Ä'apfeln barf man ntd&t warten, inbem alöbann fo oieler ©amen ocrloren ge^en würbe. 3)ie ©toefe werben mit ber 9ßurzel auSge? rauft, in 23ünbel gebunben, bei günftiger 2Bitterung einige Sage auf bem Slcfer aufgeftellt (im ©egentljeil fofort unter 2)ad) gebracht), auf Suchern nact; |>aufe gefahren, in i)k ©d)euer gebracht unb aufgefaltet, wo alSbann bie SRacfyreife buret) baS Erwärmen ber ^apfeln oor ftd) gel)t. ©roße 9Sor* ftd)t ift hierbei in fo fern notbwenbig, ba^ biefeö Entbrennen in ber rechten 2Beife oor ftd) gefye, bamit ber ©ante feine ^eimfraft, woburd) er natürlich auet) an ber £luatität leibet, nicr)t oerliere. SD^an I)at alfo fleißig nad)zus fel)en, ia^ bie £i$e nid)t übermäßig werbe, \m$ bttra) mehrmaliges 2Benben oerl)ütet wirb. 3ft enblicf) SllleS gehörig bürre geworben, fo wirb ber ©cr)warzfümme{ au$gebrofd)en unb gereinigt. Sßitl man noct) meljr SlttSfaaten machen, um ber 33icnentrad)t willen, fo fann bieö je oon 4 zu 4 393ocr)en gefd)el)en, auf reifen ©amen ift afSbann zwar weniger zu rennen, bod) wirb oon einer 2ten unb 3ten 2luSfaat im 75 2lpri( unb 9J?ai auct) in üielen Ratten, bei günftiger £«bfittntterung , eine (Ernte ju erwarten fein. 2)er Vertrieb be<3 ©ct?warjfümmet3 ift meift ein audlanbifcfcer, über* feeifcfcer, in SDeutfct/lanb (elbft ift ber 93erbtau# weniger allgemein, 58et)ufö be3 2lbfafceö wenbet man fict) an bie @roßf)änb(cr, befonberS Sanbeöt-roDuftens fyänbler in t)cn gröpern ©täbten. 3m galt ftcfc burd? Dbigeö bie Ferren Sanbwirtlie, jumal Wenn fte jugleicfy SSienenjudjt betreiben, bewogen jtnbcn foltten, liefern ©egenftanbe U)re 2lufmerffamfeit $u fctyenfen, fo bin ict) erbotig, iljnen bie 2lu3faat ju beforgen. pr guten, feimfä&igen ©amen, worauf beim Slnfauf befonberö ju achten ift, ba, wie auö Obigem l)erüorgef)t, bie Äeimfraft burd? ju fyeftigeö (Entbrennen leidjt »einigtet wirb, fann ic^ einfielen, inbem icf) mit wrfäie« baten fadjfunbigen Defonomen I)ieftger ©egenb $erbinbungen t)abe, fo bap alfo t)inft#tlid? ber ©üte unb (Sc^tl)eit be$ ©amen<3 nidjt ba$ 9ttinbejte ju befürchten ift. gür ben Slugenblicf fann id) ba3 *ßfunb für 10 ©übergroßen tiefem, fotlte inbep ber ^reiö no# fteigen bi$ jum grüf)jat)r, fo mup icfy, wie billig, benfelben aud) etwas erl)öf)en. 2lufträge erbitte ict; mir biä fpä* teftenS (Enbe gebruar, inbem id> fpäter einge^enbe ni$t met)r aufzuführen im ©taube bin. 2MS jum genannten Termin ift gewöhnlich alter Vorrat!) geräumt. 2luct) erbitte id? mir biefelben franco. Sitten üerefyrlictyen &mbwirtt)en Ijatte ict) au# mein biepia()rigeö &er* jeidjnip über ©emüfe*, SSlumen, ofonomifd)e ©ämereien u. f. W. beftenö empfohlen, inbem baffelbe auö ber Dritten Kategorie »tele neue unb intet« effante 2lrtifet enthält, baffelbe wirb auf portofreies Verlangen fofort franco äugefenbet. 9?od) ertaube id) mir an alte geehrten Sefer obiger Beilen bie freund lidje Sitte, biefelben entweber burd) perföntict>e Mitteilung in lanbwirtt); fc&aftlic&en Vereinen in mögli# Weiten Greifen ju »erbreiten, unb befonberS bafür ©orge ju tragen, Daß fte in ben entfpred)enben 3eitfct)riften über 2anbwirtf)fd;aft, 23ienen*uc&t u. f. W. im altgemeinen Sntereffe 2lufuat)me ftnben, inbem biep gewip üon fe&r fielen banfbar anerfannt werben wirb. Die geehrte 9tebaction bitte i$, mir btä betreffenbe ©tücf 3ljrer 3eit= fdjrift unter ftreujbanb ju überfenben. 3% werbe für bie 3ufunft nod? mehrere intereffante Mitteilungen über Ianbwirtf)lict)e unb bienenwirtf)f$afts Ücfye ©egenftanbe, befonberö über einige neue (Sulturpflan$cn, bie ftd) jut 2lufnal)me in 3f)re 3eitfc$tift eignen, einfenben. grfuvt in J^nnjen-^uölMung ber Mumtfhfcfyen Sectton be$ narurln'ftortfcfyen 23cretnö tn Gofrlen^, tocitt 15> Ine. den 19 Styril is&b. 1. ^Die (Eröffnung ber Sluöftetlung ift auf Donnerftag ben 15. Slpril 1858, unD Der ©cj>lu$ auf Montag Den 19. Slpril feftgefefct. 2. Der (Eintrittspreis beträgt 5 ©gr. für bie ^erfon. freien (Ein- tritt l)aben nur Diejenigen, welche *ßflanjen unb ©egenftänbe jur Sluöfielfung liefern. 3. (ES ift 3eber oljne 2Iu3naf)me berechtigt, 33lumen, *pflan$en, ©arten* 3nfirumente, ©arten Weiterungen, 93afen, Lobelie, ^täne $u ©arten? 2ln(agen k. jur SluSftellung ju bringen. 4. Die (Einfenber ftnb erfucfyt, bie $ur 2lu$|teflung beftimtnten ©egen* ftänbe biö fpäteftenö ©onnabenb loten Slpril fcfyriftltd) anjumelben, unb 5 $flan$en it. fpätefienö ben 13. 9lpril einjufenben, biefefben beutlict? ju be* Seidenen, unb jeber ©enbung ein genaues 33erjeic^nip beijulegen. 5. 2lm 20. Slpril fyaben bie (Einfenber fämmtlicfye aufgeftcllte ©egen; ftänbe in betn 2luSftellung$;2ocale abholen. 6. 53ei (Erteilung ber greife ift auf gefctymacfvotle Slufftellung, (Eultur? SSollfommenlKit, 9?eul)eit, 93lütl}enfütle unb blumiftifetyen SBertb, befonberö ^ütfftcfyt $u nehmen. 7. gür bie SluSftellung ftnb bereite folgenbe greife auSgefefct, welche öon ben baftu ernannten Ferren Preisrichtern ^uerfannt werben. 1. SpretS: 3 griebric&Sb'or. Der fcfyonften aufgehellten ©ruppe von minbeftenS 40 ©orten ^flanjen, meiere fiel? burty 33lütl)enfülle, (Eultur unb 9?euf)eit auszeichnen. 1. STcc ef ft t . . . 2 griebruWor. /C. » ... 1 » 2. «preiö : 2 griebriWor. Der fünften Sammlung Azalea indica in minbeftenS 30 ©orten. 1. Slcceffit , . . 1 griebridjSb'or. 2. „ ... 1 Dufaten. 3. qUrciö: 2 griebrid?Sb'or. Der fd&önften ©ammlung Camelia in minbeftenS 25 ©orten. Slcceffit . . . 1 SriebricfySb'or. 4. «JJreiS : 2 griebrtcDSb'or. Der fünften ©ammlung blüt)ent>er 9?ofen in minbeftenS 36 ©orten. Slcceffit . . , 1 ftriebric&Sb'or. 77 5. «preis : 2 ftriebricbäb'or. Der (fünften Sammlung beforatioer Blattpflanzen in minbeften 25 Porten. Slcceffit ... 1 griebrict)$b'or. 6. «PretS: 2 griebricf^b'or. Der [fünften Sammlung Rhododendron arboreum unb Hybriden in minbeftenö 18 ©orten. Slcccffit . . . 1 griecruWor. 7. «PretS: 2 ftriebricfcSb'or. Der [fünften Sammlung Azalea pontica in minbeftenö 18 Sorten. Slcceffit ... 1 griebricfcöb'or. 8. «PretS: 1 fttiebricWor. Der fcfyönften Sammlung Viola grandiflora (Pensee) in minbeftenS 30 Sorten. Slcccffit . . . 1 Dufaten. 9. «pretö : 1 ftriebricttäb'or. Der ((fünften Sammlung Cineraria hybrida in minbeftenö 25 Sorten. 21c cef fit . . . 1 Dufaten. 10. «PretS: 1 ftriebric^b'or. Der fcfyonfteu Sammlung Calceolaria hybrida in minbeftenS 30 Sorten. Slcceffit ... 1 Dufaten. 11. «preiö : 1 griebrict;3b'or. Der fünften ©ruppe gutcultitnrter Dbftbäume in köpfen unb 53lütl;e, in minbeftenS 15 Porten. Slcceffit ... 1 Dufaten. 12. «PreiS: 2 ftriebricr^b'or. 2iebf)abers@ruppe. Der fcbönften Sammlung blüfyenbet ^flanjen in minbcftenö 25 üer= fcfyiebenen Sorten. 1. flcceffit . . . 2 Dufaten. 2. „ ... 1 $riebrict)<3b'or. 3. „ ... 1 Dufaten. 3n biefer ©ruppe hnrb nur bie (Soncurrenj i>on Siebfyabern jugelaffen- ^k etroa auöfallenben Prämien bleiben t>en «£jerren ^reiöricftern für einzelne, f)ier nid)t aufgeführte, preiänntrbige ©ruppen ober ^ra$ts@remplare jur Verfügung. Die meiften ber in einer ©ruppe aufgeftellten ^flanjen muffen wenig; fiend einen Sftonat *>or ber @r Öffnung ber SluSftellung Gngentfyum beö 5lu6-- ftetterö fein. 3n Sejug auf bie bezeichneten Siebljabergruppen ift biefe Sefct)ranfung aufgehoben. Sugleict) wirb Ijiemit vorläufig befannt gemacht, bap ber herein hirt* 78^ ftdptigt, im näd)ften .Jpcrbfte eine grofe grüßte*, ©emüfes unb 33fumen= Sluflftellung ju tieranftalten. (£oMenj, int 9lo\>entl>ev 1857. gas dlomitce für die 3. Jtumcu=3lu5)hilung j\\ €Mmj : »r. «Pft. 2ßtrta.en, Bwflfren&er. (£afcen&a<$, SBörgewetfter. ftincfe. Äufcfcad). (£. ftuUmann 5. (£rfcen, 5»fc 9?affauf. ^blttllftta Linum grandiflorum rubrum. Obgleich bereite mefyrfad) unb julefct im loten £efte beö beutfcfyen SKaga^tnö (£uftur:2lnmeifungen jur ©rjietyung bicfer prächtigen ßierpflanje mitgeteilt Sorben ftnb, (0 fyalte idj> eö bocf; nic^t für überflüfftg, meine (£r* fafyrungen I)ier mit$utl)etlen. 2>ie alte ^lage, baß ber ©amen nict?t feime, fjatte aud) id) jn führen. ü)er grül)ling festen 3af)reö war jum legten $erfucfye beftimmt. Um ftdjer ju gel)en, würbe ber ©amen auö $wci £anbs lungen, nämlid) von 93? f d) f w i & u. © i e g ( i n g nnb oon 3. (£. © <$ m i b t in (Srfurt bergen. 2)ie Portionen würbe jebe in brei £f)eile geseilt, nnb ber eine %\)z\{ in fanbige Sauberbe gefäet nnb in ein laueö grüfybeet geftellt, ber anbere mit glußwaffer angefeuchtet unb nad) (Entfernung be$ fettigen ©djleimeö in'S greie auf eine burd) eine Stauer üor 9?orbwinben gefd)ü&te Rabatte, ber Dritte £l)eil fofort in'd greie auf biefe Rabatte gefäet, unb ftetö feucht gehalten. 2Ule brei Operationen würben an einem unb bemfelben Sage, unb jwar Slnfangö 2lprit vorgenommen. 3w*ft Feimte berjenige £f)eil beö ©amenS, ber fofort in'ö greie gefäet worben war, unb jwar etwa 14 £age nad) ber ?lu$faat. 3d)n Sage fpäter lief ein £f)eil berjenigen Körner auf, bie »orC)et angefeuchtet worben waren. SSon ben in'ö grüljbeet gefäeten 40 Äotn feimten vier 2Bod)en nad? ber 2luöfaat im ©anjen brei, bie, obwohl fpäter in fräftigere (Erbe verpflanzt, Fümmerlid) »egetirten. S3on bem in'3 greie gefäeten Ijaben etwa jwei 2)rittl)eife gefeimt. 211$ bie *ßflaiu jen etwa jwei 3°M fw$ waren, würben fte an einem büfteren Sftaitage in gewöhnliche, baS 3al)r ttorfyer gebilligte ©artenerbe gepflanjt. «£jier machten fte, obwohl bie meiften ofyne fallen an ifjren neuen ©tanbort gefommen Waren, freubig fort, bilbeten ptyramibenartige 33üfd)e, bie im legten ^Drittel be$ 3uni anfingen 3U blühen, unb fietS mit 15 bis 20 pradjtootfen SBlumen bebeeft, bie ß^rbe meines ©artenS bilbeten. 3)ie glorjeit bauerte bis in ben September fyinein. Sin mehreren ©törfen würben über 200 ©amen; fapfeht mit »oltftänbig reifen ©amen gejäljlt. @S bürfte f)iernad) feftftel)en, baß bie 2tuSfaat in'd Breie jeber anbern $el)anblung, felbft bem 79 2lnfeud)ten bcr ©amenförner, üorjuzieljen ift. 2)ie aufgelaufenen ^ftonjen fyaben bie Falten 2tyrilnacr/te, in benen bie Temperatur tro<3 beö 9)?aucrfcfyu|*e6 auf 5 ©rab unter 9hiU fyerabfanf unb bev SBoben fteinfyart gefror, auSge* galten. @3 würbe fein anberer ©dpufc, als bcr eineS 93retteS angewenbet, weniger um bie ftätte abgalten, al<5 plö^licljeS 2luftl)auen burr!) bie Mittags fonne ju r>ert)inbern. S)c\$ ein £l)eil beö ©amenö nicfjt kirnt, möchte »on bem Umftanbe abzuleiten fein, baß ber ©amen ju gan$ v>erfdn'ebenen Seiten reift, unb in ßtabliffementö, bie ft$ mit ©amen$ucl)t befestigen, öfters unreife ©amenforner mit eingedrntet werben. Gantl) in ©djtejmt. . 33ud)maiitt, $ft«m. JJamolatjifdje iTtoratur. 28o ift ein greunb ber Homologie in iDcutfdjlanb, bem bie tarnen „Sbcrbied" unb „ßueaö" unbefannt waren? — Unftreitig ftefjen biefe bei* hm tterbienftvoften Scanner in ber erften 9ieü)e unter ben homologen ber 3e(jt$eit, unb it)r SBirfen ift um fo erfolgreicher, als fte bie Homologie niefpt als ^rivatftubium Innrer bem Ofen, fonDcrn auf prafttfcfJem 93oben betreiben, unb jwar mit einem Sßirfungöftrebcn nact) Slufjen, beffen Diefultate fct)on manche fid;tbaren nut^bringenben folgen gehabt l)aben. SSerftärft wirb bie 2öirffamfeit biefer beiben SDMnner noct) bebeutenb baburdt), baf* ff e fo Ijäuftg vereint auftreten, wo eS ftet? barum fyanbelt, nidbt MoS £irct)tl)urm$= intereffen, fonbern bem allgemeinen 2ßol)(e $u bienen. 2)iefe jur ©teuer bcr 233ar)rl)eit au6gefproct)ene Sfjarafteriftrung unferer beiben homologen fann gewifi ba$u bienen, ein von if)nen IjerauSgegebeneö pomologifcfjeS Sßerfdjen ber allgemeinen Slufmerffamfeit 31t empfehlen, benn WO Wiffenfct)aftlict)eS ©tubium mit praftifct)em Sßirfen in jwei bie gleiche S3at)n r-erfolgenben Fachmännern Bereinigt ift, ba fann nur ©ebiegcneö ju Sage fommen. 3)iefe3 t>on Reiben gemeinfci)aftlidje 2ßerfct)en erfdpien unter bem Sitel: Verträge pr ^cfimtg bcr £6#« Kultur UPll Döcuötcdi, unb (£o. Cucas, ©iiycrintenDent. ©nrten ; 3iifpef f or. , Wt ber titt;ogravl;irtcu 5Mn(fciun} ciueö Vomotoftifd)cn (Badens. 1857. Gering btm Jinrl ,-clut in Stuttgart. Tstam Äö&lcr'S 23ucJ>f)anbluna. 3)er 3nf)aft entfpricfyt bem £itel v>ol(fommen, inbem 2Weö erörtert Wirb, Was nu einer wirfüd)en «jpebung biefeS wichtigen garten- unb (anbwirt^ 80 * f^aftlidjen $a<$c$ bienen fcmrt. @S ift ni#t nur »on bet ^Berlagö^anbs lung, fonbern burd? febe folibe ©udbfyanblung £)eutfcl)lanb$ um ben billigen ^ßreiö oon 1 fl. 12 fr. ju be$ief)en, unb Wirb l)temit beftenö empfohlen. Monochsetuin ensiferum (Nalidin). 2)iefe in bie gamilie ber SJMaftomaceen gehörige prächtige ^flanje tt)urbe t>on ©l)ie$bregl)t in ben (Sorbiüeren 9Kerico'3 in ber ^rooinj Daraca ent* betft, unb in bie Slnftalt beö <£jm. Sinben in Trüffel eingeführt, von too auö fte in ben £anbel tarn. 2>a3 ©ef$lec§t Monochaitum würbe im 3af)r 1845 von Täubin aufgeteilt, unb enthält mehrere Sitten, bocfy ift M. ensiferum bie fd)önfte berfelben. Warften fanb in ben ©ebirgen »on (JaracaS audj einige Slrten unb nannte fte Grischowia, ju @t)ren be$ um bie ^enntnijj ber ßrnäftrung ber ^flanjen l)od)t>erbienten gorfd)er3, 2lpotl)e; fer I»r. @rifd)ott) "). 2)a$ Sob, n>eldbe$ biefer neuen Gnnfüfyrung oorauSgefyt, ift nurfüd? auf bie ©cfyonfyeit unb (Steganj ber ganjeu ^3flanje gegrünbet. 3)a$ 2aubn>erf, auö glänjenb bunfelgritnen, fd^arflinirten, lanzettförmigen flattern beftefyenb, ftfct auf rotten, faftigen Steigen, beren Gmbfpifcen eine reiche 23lütl)enflor entwicfeln. 3)ie 93lumen l)aben einige Sleljnlicfyfeit mit unferer Impatiens glanduligera. IDie garbe berfelben ä()nelt unferer befannten Chironia frutescens, nur ift fte reifer unb glänjenber. (Sine befonbere 3^tt>e ber 2Mumen fmb bie golbgelben «StaubfaDen, iueldje ftd) auö bem (Jentrum er* fyeben. = bübung unb Sefcbjcibung bet *on Äarften eingeführten Griscuowia hirta, rcetcfye fieb, butcb, anbete gatbe bet S31ütt>ett unb butä) bie Sefyaatung bet (Stengel unb Stattet von bem Monochaetum ensiferum (Naudin) binlanglict) untetfd?eibet. 5frtiftifd)e Beilage: Lathyrus latifolius, var. striatus J, Roelke. 16 17 « \ m 23 24 \ Mt ©artW -UelKe, Dianthus Caryophyllus L. mit Wifbung.) 3um 6ct>lufie tyaben wir nocb einige f (einigfeiten ju befpre^en, welche jur @d)önt)eit ber helfen t>iel beitragen. Seber Btumenfreunb weif, wie fef)r bie @d)imf)eit einet 9Mfe beeins trädjtigt wirb, wenn bie Blumenblätter nidjt alle an ber ©pi&e beö £e(d)e3 jum Borfcbein fommen, (onbern feitwärtö burd) Sluffpringen beö SttW herausbringen, bie fogenannten ^tafcer. Eigentliche $Iafcer werben in Feiner guten Sammlung gebutbet, alfo geboren fte gar niebt in unfere Betrachtung, eS fommt aber manchmal aud) bei ben beften Varietäten t>or, baß fid) il)re Cetebe ^eitweife nicfjt gut öffnen, namentlich bei an^altenb trocfenein Söetter, unb baburd) alSbann bie Untugenb ber ^lafcer annehmen. 3n folgen fallen muß man fünftlic^ ju £ülfe fommen , inbem man mit einem fdjarfen fpifcigen s 3)?effercben bie jufammengeflebten ^eldpfcblifccben öffnet ober bie ©pi&en ber belebe mit einem feinen ©cbeerdjen ganj bfa febneibet, bamit bie Blumenblätter ganj ungef)inbert heraustreten fönnen, of)ne bie ihlcbrübre feitwartS aufsprengen. 2)tefe Borricbtung t-erfc^onert nur bie Blume felbft, eine Berfct/önerung ber ganjen ^ffanje aber beftefyt in beren gefcbmacfooltem Slufbinben. @e* wöbnlid? bebient man ftd) baju gefeiltster unb gelittener ©tabe r>on $annenl)ol$ , ober aud) fcblanfer 9?utl)en t-on 2ßeiben unb anbern ©ef>öl$en, allein ein foleber SanjenwalD beeinträebtigt bie ©cböm)eit ber ^flanjen um fo jtärfer, je mebr (Srempfare beifammen unb binter einanber ftel)en, man r)at bepbalb in einigen ©arten, in welchen auf aujjere ©leganj gefeben wirb, anftatt ber £ot$ftabe ftarfe @ifenbrat)te angewanbt, welche mit Delfarbe »ort gleicbem garbenton, wie ber öon ben ^elfenpflanjen ift, angeftridjen ffnb. 3ft ber ftarbenton gut getroffen, fo r>erfct)winben biefe 2)rat)te bem Sluge beinahe ganj, unb bk helfen treten babureb um fo t>ortf)eilbafter Jjertwr. 2)a ber @ifenbra|t fet)r billig unb bei gutem Delfarbenanftricb febr bauert)aft ift, fo ift berfelbe jum 5lufbinben oon fct)wact)en Stengeln, wie bie ber helfen, fet)r ju empfehlen. 9flandjem oberflächlichen Befcbauer fct)eint baö Slufbinben ber ^flanjen eine Siebenfache, allein biep ift feineSwegö ber galt, benn bat pradjtootlfte ©jemplar fann burd) ungefcr/itfteS Slufbinben ganj unanfefjnlici) , ober ein ©arten »9J?aanj in, 1858. 6 _82 minber üppiges burct) gefd?icfte3 Slufbinben t>iel refpeftabler gemalt werben. Der größte geiler ift baö 3»(« mmen (*«i' ir ^n aßer 33lumenftenge( in einen SBünbel. 93ei einer ^flanje mit mehreren 93lumenftengeln muffen ftetö auet; mehrere (Stufen angebracht werben, bamit ftd? bie (Stengel garbenförmig verbreiten, unb auf biefe 2Beife fämmtltc^e Blumen ju guter 3Infc^auung bringen. $n einem folgen gälte ftnb bie Drät)te um fo meljr ju empfehlen, als eine größere 2ln$at)I oon £ol$ftäben , bie bei ber großen Dünnljeit ber ÜRelfenblütfyenftengel um fo mel)r Ijeroortreten, ba$ 2Jnfel)en ber Sßflanje fefyr beeinträchtigen, ©efcr)macf im Slufbinben fann, wie in allen Dingen, nur bunt; Hebung erlangt werben. SBenn irgenb ein $a$ t>iele Slrten unb Varietäten in fict) fdjtießt, fo formen leicht Verwirrungen unb Verwechslungen entfielen, beßfyalb ift eS nott)wenbig, ba$ man baffelbe naefy t)cn .£jauptunterfcr)eibung$$eici)en in 2lb* tfyeilungen unb Unterabteilungen trennt. Dieß ift nun auet) bei ben helfen ber gall, unb eS würben fcfyon von öerfc^tebenen 9Mfeniften befonbere (Syfteme entworfen, oon welchen baS oon Dr. griebrid) SBeißmantel ba$ befte unb immer nod) anerfanntefte ift, weßljalb auet; ber neugegrünbete herein $büringifcr;er 9?elfeniften baffelbe jur ©runbtage feiner Sammlungen unb feineö ©tubiumS gemacht bat. @S ift flar, baß bie oerfd)iebenen TOglieber beS Vereins fta) über bie Slnnafyme ein unb beffelben ©tyftemS oereinigen mußten, um feine Vermir* rung entfielen ju laffen, unb fte glauben, bafj baS oon ifmen angenommene 593 eißm an tel'fct)e Softem, meldjeS bei älteren ©ärtnern unb 9?e(fenfreuns ben noer) im beften Slnbenfen ftel)t, oon anbern 9?elfeniften , welche jur r>er* bienten 2ßieberaufnat)me biefer l)errlict)en Vlume beitragen wollen, aud) als eine fixere ©runblage angenommen unb ir)te ßüc^tungen nact) bemfelben eingeteilt werben, um fo met)r, als feit ber ©rünbung biefeS <5t;ftemS, feit SBeißmantelS oerbienftoollen Vemüljungen, noct; fein anbereS aufgeftellt würbe, welches baffelbe entbehrlich gemalt ober übertroffen t)ätte. faMlnvifrhc l^erfitlit des SentenjBjtas, feftgefteüt Don Dr. «ftieöridj "ttfetßmantef. i» (klaffe: i^arBcnttclfcit ober einfarbig blüljenbe. 1ftc (Gattung: gfanile*. 2te Gattung: fammtartig. 3te ©attung: metatfg(än$enb. 1 Weit), 2 gelb. 3 rotfy, 4 violett, 5 braun. 6 fupferfarb, 7 grau, 8 fd)war$. M« klaffe: SeHäfjnuttQSnelf cn , fämmtlid) in jroei Gattungen, (irfte ©attung: Zweifarbige} jweite ©attung: Mehrfarbige. 83 (Srftc Drbnung: Sßtmftlrte Steifen. (Jrfte ftorm: ßweite gorm: Dritte gorm: Vierte gorm: «Punftitte. «Punftirt u. geftrtcfct. Sßunttirt u. geftreift. ©etufät, punttirt u. getfr^t. 3»eite Drbnung: $aarftri$nelfen ober «pifotten, refa. «ptfott « «pitotten. ©ritte Drbnung: Sanbjtreifnetten ober SDouptctten unb Starben. Söierte Drbnung: £uf$neifen. 3ur befferen 33erftänbigung biefeS Sgjiem« ift nebenan eine blattet- tabette beigegeben, welche Die yetfcbtebenen Betonungen unb garben ber bun* ten SWfenfotten in nacty bet SRatur gemalten SBlättetn barftellt. JDaf hur auf biefer Tabelle Die Gattungen ber I. (St äffe gan$ meg* liefen, üerftef)t ftcf? n>oI)l öon felbft, inbem Sebetmann meip, maö man unter einer einfarbigen 9?elfe ju t>etftel)en f)at. (Sbenfo Perf)ätt eS fid? mit ber er ften Drbnung ber II. (Slaffe, um fo mein-, als bie baf)in gehörigen helfen bei gebildeten 9Mfeniften geu>öl)nlt<$ gar feinen 2Bertf) l)aben, unb befiljalb in ben (Sammlungen aud? nt$t gebulbet werben, mir beginnen nun* mel)r bie 93efdjreibung mit ber Reiten Drbnung ber II. Gtlaffe. 3wcite £>rt>nung: -paarftricty ober ^ifotten, mit (Siner 3eic$mmg«s färbe, refp. $tfott»5ßtfotten, mit jrpei ober mel)r 3ei$nung$: färben, ©rfic Sorte: IPeutf d)e Beidjnung. Srfte gorm: $anbfaum*$ifotte ober s 4?ifott s q3ifotte, l)at bloö gefäumten 9tanb, gig. 1. Breite gorm: 2lltbeutf#e ^trotte ober ^tfott^ifotte, l)at furje ftanbftricfce, gig. 2. dritte gorm: 9leubeutf^e ^ifotte ober ^ifott^ifotte, reuten bie Sianbftricbe bis gegen bie £älfte beö 23lumenblattö, gig. 3. Bmeite Sorte: $tyramibal*$tfotte ober ^ifott^ifotte, fyat nur eine umgefet)rte ^ramibe, fonft aber ganj reineö 5Matt, gig. 4. Stritte Sorte: £o(länbif#e ^ifotte ober «JJifott * *]3ifoite, t>at altDeutfc&e 9?anD$eicbnung unb $t;ramibe, gig. 5. Klierte Sorte: JRomifcbe $ifotte ober ^ifott^tfotte, t)at neubeutfc^e 3eid?nung unb ^tyramiDe, gig. 6. fünfte Sorte: franiöfifdje Bei d) nun g. (Jrfte gorm: 9Ittfran$öftf#e $ifotte jc, t)at OtanDjeic^nung, ^ ramibe unb ein *)3aar «£>enfel, gig. 7. Smette gorm: Sfoufranjöfiföe s ^ifotte jc, bat Oianbjeic&nung unb ein paar £enfel, ^ramibe fefylt, gig. 8. Setzte Sorte: Spanifdje Betonung. (Srfte gorm: 2lltfpantf$e *ßifotte jc, l)at ^anb^etdpnung, tyvjxat mibe unb smet $aar £enfel, gtg. 9. 6» 84 3n>eite gorm: 9teufpanifcf)e tyifotte je, I)at 9ianbjeid)nung unb jroei tyaax $enfet, *ßi;ramibe fefylt, gig. 10. Siebenle Sorte: 3taltenifd)e Betonung. (Srfte gorm: Slftitaltenifc^e CptFotte jc, f)at 9tanbjeid)nung, ^tyra* mibe unb bret $aar #enfe{, gig. 11. 3n>ette gorm: 9?euita(ienifd)e *ßifotte ic. , l)at 9Janbjeid)nung, unb bret tyaax $enfel, *jtyramibe fef)It, gig. 12. ©ritte Srbnung: SBanbftreifnetfen ober 2)ouptetten unb 93i$arben. ©rfte Sorte: £)ouptetten, Ijaben jtoei Farben. @rfte gorm: ($nglifd)e 2)oupletten, fyaben ftrot)I)afmbreite Strei* fen, gig. 13. 3roeite gorm: 2)eutfcf)e 2)ouptetten, fyaben nur fcfymale, roeniger regelmäßige (Streifen, gig. 14. Bmeiie Sorte: 33ijarben, Ijaben bret unb metyr färben. (Srfte gorm: (Snglifc^e färben, mit ftrot)f)almbreiten Streifen, gig. 15. 3roeite gorm: 2)eutf#e färben, l)aben nur fc^mate Streifen, giß. 16. * Vierte ©ronrnta,: £uf kneifen. A. 9tunbtuf#nelfen ober geuerfare. (Srfte gorm: *J3ifott*geuerfar, t)at aufjer ber ©runbfarbe eine 3eid)nungöfarbe, welche oom 9?anbe beS Slumenblatteö nad) bem £el# ju oerlaufenb aufgetragen ift, toie gig. 17. 3 weite gorm: 93t$arb = gar, t)at auf er ber ©runb* unb %u\fy ^eidjnung, bie äfynlici; roie bei ber 33orf)ergef)enben, nod) Strei« fen, gig. 18. dritte gorm: $if Ott * gtamant , gig. 19. Vierte gorm: 2)ouplett*glamant, gig. 20. B. Äeltftufc&nelfen ober gameufen. (Srfte gorm: Sufcfcsgameufe, fyat auf er ber ©runbfarbe eine 3ei$nung$farbe, tr>etcr)e oom £etct)e au$ nad) bem 9*anbe t)in gleicfcfam loie aufgepinfett ift. 5Dtc SRücffettc beö Turnern Matte« jeigt nur bie ©runbfarbe, gig. 21. 3ioeite gorm: 93ijarb*gameufe, ift ber 93ort)ergei)enben faft ganj ät)nltc^, nur jjat fte no# Streifen, bie aber nur auf ber Ober* fläche beö Blumenblattes ftdjtbar fein bürfen, gig. 22. dritte gorm: $ifott*gameufe, f)at auf ber ©runbfarbe bie 3eid)nung ber £aarftri#netfen , roelc^e aber ebenfalls nic^t bur# ba$ Statt gei)t, gig. 23. 85 Vierte gorm: SDoufeletUgameufe, fycit auf bet ©runbfarbe ©treu fen, bie aber au$ wie aufgetufctyt ftnb, gig. 24. 3n ben 93erjei$niffen einiger 9?elfenjüc^ter ftnben ft# mehrere ©orten von helfen, r>on benen wir nur eine furje 93efcfc.reibung beifügen. Sie wür* ben, wenn fte in t>orftel)enbeö ©»ftem gebracht werben follten, eine Unter* Orbnung ber britten Orbnung bilben muffen, 5. 35.: Eoncorbien, fyaben, wie fd)on ber üftame gibt, jwei ftd? ganj nal)e fteljenbe garben, »on welken, bei ganj genauer 93eftct,tigung, bie eine alö 33anbftreifen auftritt. 2)er 2?au muß ganj üorjüglid? unb bie Blätter muffen ganj ftumfcf fein, wenn fte für rangfäf)ig gehalten werben folten. ©ie treten meiftenS in bunfeln garben auf. Erenoble, ift eine fet>r beliebte Steife, obfc^on it)r Bau ntc&t f$ön ju nennen ift. ©ie gehört jufolge if)rer 3etct>nung unter bie erfte ©orte, jweite ftorm. ©ie Ijat außer ber bunfetn ©runbfarbe Weife 3ei#nung, bie in fdjmaten «Strichen unb ganj feinen £aarftri$efd)en fet)r unregelmäßig erfdjeint. ©eWofjnlid) liegt auct) noct? ein ganj befonberer metaOifdjer ©Ritter auf ber bunfeln garbung, ber il>r einen ganj befonbern Oteij gibt. ©alamanber, fönnen jWei* unb mehrfarbig fein, bie ßeictmungö* färbe ift gewolmticf? fetjr unregelmäßig in furjen unb längeren ©treifen unb fünften aufgetragen. Bei genauerer Prüfung biefeö ©tyftemö ift eö fet)r einleuc^tenb, baß bie Erlernung beffelben gar nicfyt fo fcfywierig ift, unb bei genauer Benü&ung beffelben wirb ftd) leicht I)erau$ftellen, baß wenn e$ ftifc nötfyig machen fotlte, burd) 3ufammenfügung ber Ef)araftere zweier Orbnungen, wie eö fdjon bei ber britten unb vierten gefcl)el)en ift, nocfy gar manche gorm gebtlbet werben fann, man brauet beßl)alb nod? nic&t in ©orge ju fein, wie neue ErfdpeU nungen, womit unS bie gütige 9Zatur beglücft, in biefeS ©üftem ju orbnen feien. 2Bir fönnen biefe Betrachtungen nic&t fließen, ol)ne no# auf eine Einrichtung aufmerffam $u machen, Welche bem s Jielfentiebt)aber bä Orbnung feiner ©ammlung großen Borfctyub (eiftet, unb biefe Einrichtung beftel)t in einer Idken - üaxtt . Eine fotcfce SRelfenfarte bilbet ein (ebenbigeö Berjeicbniß ber ©ammlung, unb jwar ein weit genauere^, a(6 febwebe Betreibung ber ©orten, welcfy' lefctere man iebod? aud) no$ neben beifügt. Um eine 9Mfenfarte anzufertigen, nimmt man entWeber ein großeö, fteifed ©djreibs ober 3^»««9^ a ^ et / °^ x eul fafonbetö ju biefem 3wd 86 auö folgern Rapier gebunbeneö Sud), unb tfyetlt baffelbe tabetlarlfd) in gelber ein, welcte bie ©röfje fyabm muffen, baf? btö gröfjte 9?elfenblumen* blatt fammt beijufcfjreibenben Stummem barauf *}3(a& fyat, alfo äfmlid? wie bie t)ier beiliegenben Tabellen beS SyftemS. 3n biefe gelber werben nun einzelne Blumenblätter üon jeber 9?elfenforte ber ganzen Sammlung mit aufs gelöstem arabifcfcem ©ummi aufgef lebt, unb bie Kummer beö 9telfenftocfeS ober beö VeqeidjniffeS beigegeben. Sluperbem fügt man nocfy »erfcfyiebene 3eid?en bd, Welche bie dualität ber ©orte erftären, j. 23. ob fte ganj uns tabelfyaft, ob fte d\x>a$ abweicfyenb ober unftanbfyaft , ob fte ein Sämling eigener 3u$t ober als Senfer befommen würbe u. bgl. s J0?ancf?e 9?elfeniften legen iljre 9?elfenfarte in ber Reihenfolge an, wie bie einzelnen (Sremplare jur Vlütfye fommen, biefj ift aber ganj fet)lerf)aft, benn um einen richtigen Ueberblicf über eine Sammlung ju erhalten, ift eö fef)r notfywenbig, bafj man bie einzelnen ©äffen, Orbnungen, Sorten unb formen nicljt untereinanber wirft, fonbern bie üerfdjiebenen Varietäten nacfy ber 9ii#tfdjnur beS StyftemS in bie i?arte einreibt. Seber genaue Beobachter weip, bafj bie garben mancher Blumen ftcfy erft bei uoltfommenem 2lufgeblül)tfein in iljrem wahren ©lanje geigen, üortjer aber unb beim Slbblüfyen matt erfd)einen, e$ muffen alfo aucfy bie helfen* blätter, welche man ju Slnlegung einer 9?e(fenfarte benüfcen Will, in bem (fünften Stabium ber Vlütlje auö ben Blumen genommen unb fogleid) auf* geflebt werben. SSßerben fte nad) bem 2luffleben forgfättig getrocfnet, Wie man bie ^flan^en für ein «Herbarium trocfnet, fo galten ftc^> t>ie garben lange in beinahe lebenbigem ©lanje, jebenfallö aber bleiben, wenn aud) oie garben in it)rem eigentümlichem $one etwas nadjlaffen, bie 3einungen ganj getreu, fo ba$ man audj auf er ber 3^it ber 9?elfenblütl)e nadb, ber £arte eine genaue 2luSwal)l aus einer Sammlung treffen fann. 3)er 3*wcf biefer Slbljanblung ift, ben Siebl)abern ber neu auftauchend ben 9?etfencultur einen Seitfaben an bie £anb ju geben, um il)rer Liebhaberei einen fd)nelleren 2lnl)a(tSpunft' $u üerfd&affen , ju welkem Berufe au<$ baS SBeijjmantel'fdje helfen f^ftem, in garbenbrucf ausgeführt, beigegeben wirb. 3ur Bequemlic^feit beS ©artenpublifumS, welches nic^t im Beftfce beS beutfdjen SOtaga^inS ift, wirb eine 2lnjal)l @rtras2lbbrücfe gemacht, welche bei ben ÜKitgliebem beS neugegrünbeten ${)üringif d)en 9?elfeniftens Vereins ju Ijaben ftnb. Vorläufig befielt biefer Verein nur auS wenigen, aber für bie Sac&e f)o$begeifterten Sttitgliebem, fämmtlid) «^anbelSgärtnem, bie ft<$ alle ÜJttütye 87 geben, mit anbetn ausgezeichneten 3üd)tern beö 3n* unb SluStanbeö in S3ets binbung zu treten, um in möglic&ft furzer 3^it bie ©adje auf eine ©tufe ju ergeben, bie intern wahren 2Bertl)e angemeffen ift. 2>er ISfiufinaJfdje 9lclf entflten = herein. Heber Jtylanjm-ilamttt. £er im 11. £efte beö 3af)rgangö 1857 biefeS SflagazinS beftnblidje Sluffa^ über bie i?lage, fo wenig beutfd)e tarnen in ben pflanzen s5krs jeidjmiffen beutfdjier «£>anbelSgärtner zu finben, forbert am ©cfyluffe beS* fetben auf, ein SBeitereS ju biefem (Stoffe $u liefern. liefern Sluffa^e nact) bürfte man zu bem ©tauben veranlaßt derben, als fei bie ßütytung neuer Spielarten burct? fünftlidje Befruchtung ober wie immer auS ©amen gewonnen, in 2)eutfcbtanb eine Weit größere, alö fte in 2Bal?r()eit ift, unb man bebiene fto eS ift, zu erhalten unb erweitern, mup bie Haupts Stufgabe beutfdjer 3"<^ter fein. 2)af)in get)brt nun aber aud), baf? bie beutfdjen ©rjeugniffe betten ber auSlänbifd&en 3ü$tungen mit 9\ect?t an bie ©eite geftellt Werben fönnen, fo t>a$ nicfyt üon jeber 9?eul)eit 8ärm gemacht wirb, bloS weit fte ein beutfcf)eS Srjeugnip ift. (SS fann Ijier überhaupt »on 33efriebigung ber Nationalere burcfy beutfctje Tanten Weit weniger bie 9?ebe fein, inbem wir eben nur auSlänbifcfye s ^^i^» cuttiüiren unb feine einf)eimif# wilbwacbfenbett, bafyer, r>on ber Si'^tigung einiger «£n;briben ab» gefefyen, immer unb ewig »om Sluölanbe unb beren Warnen abhängig bleiben werben. SDafj bie (Snglänber bei Bezeichnung if)rer pflanzen ni$t einzig »on ^attonalftotz geleitet werben, beweist bie vielfältige NamenSs Slnwenbung beS Renegaten Omer Pascha unb anberer, met)r ober Weniger en vogue befindlicher Tanten beS SluStanbeS. 2)af eS im SluSlanbe feiner auper- beutfc^en Namen bebarf, um ben beutfc^en (Srzeugniffen Sichtung ^u *>er* Raffen , l)abe td) wenigftenS in (Sinem galle wahrzunehmen ©elegenljeit ges l)abt, inbem ict) r>or einigen 3at)ren bei Wlv. (Sl)o visier in $ariS bie ©eors ginen ber Ferren 3ü$ter ©icfmann unb 2)eegen mit ii)ren beutfäen 88 tarnen otö Sftoöitäten empfohlen unb im greife $0$ geehrt faty. 2Ba6 nun ben leitenben ©runbgebanfen bei ber 2Bal)l eineö 9camen3 anbetrifft, fo ftnbe id?, bafj ber 9came einer @ad)e ober $Perfönlid)feit, welker gerabe für ben aWoment in ber cioiliftrten SQSett en vogue ift, in fo fern als fef)r paffenb ju betrachten ift, als baburcb gleichzeitig bie ©arantie gegeben ift, bafj tk mit einem folgen 9tamm bezeichnete $flanje notfywenbig neu fein muß, ba man eö bod) nicbt immer mit biefer 23ejeid?nung ju fef>r genau nimmt, fo bod) biefelbe aucb für fdwn pafftrte 9ceul)eiten nocb einige 3eit angewanbt wirb, wenn man nidjt gar neue tarnen für alte ^flanjen gibt, mt Wol)l jur ©teuer ber 2Baf)rt)eit oon ben renommirten 3üd?tem, fowol)l be6 3n* unb SluSlanbeS, nid?t üorfommt; felbftöerftanblicb ift f>iec nicbt bie 9iebe oon ben 9camen3oeränberungen, welche bie Sßiffenfdjaft ju machen ftd? »eranlapt fül)lt. » SÖSelcbe Mittel obfcure Bücher anwenben, f>at feinen fo grojjen @ins flup, inbem ber gactmtann roobl überbauet bort nict?t$ fauft, unb biep wer* ben in furjer Seit alle Dilettanten, fo weit ficb'6 wenigftenS um ifyre Sieb* lingöblumen r)anbelt. Diefe tarnen nun finbet man aber nur ba, wo fte eben finb. SBofyl unferem SSaterlanbe, tt)enn eö baju feine fo blutigen ju geben f)at, Wie Tour de Malakoff, Combat d'Alma, Sir Havelock etc., wir fönnen bann um fo ruhigeren ©emütbeS baoon ©ebraudj machen, ofyne beptyalb in ben 2krbacfc/t ju fommen, ftd) beö beutfctyen 9camen3 ^u fct>ämen. SDod? wo ftcb'd nur barum fyanbelt, mit fremben tarnen ju brüften, wie eö ftcb intereffanterweife bei bem in 9cebe ftef)enben 2luffaj$e mit ber Fuchsia Glory von Neisse alö Seifpiel angezogen finbet, beren (Sntfteljung mir jufätlig mefyr alö Slnberen befannt ift, ta ift eö allerbingö gerechtfertigt, biefer ftrembwörterfucbt entgegenzutreten. Diefe angebogene Fuchsia warb mir oom 3ücr/ter juerft jum taufe angeboten, bem betreffenden Schreiben war bie Slbbilbung beigelegt, unb mupte biefelbe atlerbingS barnacty al$ nennenswerte 9?o»itat anerfannt werben, fo bap ber $rete öon 15 $tt)tr. annehmbar erfcbien. 9cur f)atte bie ßeicbnung ben augenfcfceinlicben Seilet ber Uncorrectf)eit, fo bap ein eben fo trügerifcbeö ©olortt gleichfalls ju be* forgen war, m$ mid? mit bem Slbfdjlup beö SlnfaufS »orftct-lig machte, unb ba^er eine natürliche Sßtume fefyen wollte, ti>a$ um fo weniger ©cbwie- rigfeiten fyatte, als bie Entfernung nur wenige leiten beträgt. Den 23e* bingungen war fyauptfäcblicb beigefügt, bap fte unter bem tarnen Glory von Neisse (Rother) geführt Werben muffe. Diefe SBebingung \w$ icb aber als abfurb jurücf, alle ©rünbe anfül)renb, bie Säcberlicbfeit eincö folgen Ramend ju erläutern, weptyalb icb micty nur ju ber ^Bezeichnung w 9htl)m \>on ^eiffe« oerftef)en fönne. ©icfcer erwartenb, biefen billigen gorberungen bn folgern greife cntfproc^en ju feilen, erhalte ic^ jeboc^ bie Slnjcige, bap $t. 89 *ßftfcet in Stuttgart, of)ne ben minbeften Slnftoß ju nehmen, alle 53et>trts gungen acceptirt Fjabe, unb fomit an benfefben übergegangen fei; ba bie ©elDfrage, fonft immer bie «£>auptfac(i)e , ni$t beanfianbet worben war, fo Fonnte alfo bloö ber 9tae ober bie 23(ume ben fifcligen ^5unft abgegeben Ijaben, unb war baf)er um fo mefyr auf ledern gekannt, als furje Stit barnad) eine Slbbilbung in biefen blättern erfcfcien, bie, tt>ie ju erwarten, an guter 3eid?nung nic^tö ju wünfdjen übrig lief?, unb überhaupt an ©c^5nf)eit unb (Solorit bie mir überfenbete ß^i^nung weit übertraf, welche id) übrigens nocfj beftfce. 9?a$bem fte feiner ^üt aud) in Natura in meinem 33eft& ges langt mar, unb ju blühen anfing, fal) icfy enblid) eine brüte Slbbilbung, jwar bie richtige, aber bie minber fd)önfte. Sfyt feineöwegS baburd^ bie 33ere#tU gung abfprec&enb, alö eigentümliche Stfooität if)ren Sauf ju machen, fo fyat fte ben gemachten 3ei$nungen unb 23efd)reibungen nid&t entfprod)en, unb fomit bie (Erwartungen getäufcfjt; e$ empfiehlt bafyer gewifj ni#t, auf @e* ratf)ewol)l bergletdjen 9?o»itäten ju faufen, bamit Sarin ju machen, ofyne für ficfy felbft eine ©arantie ju f)aben, gefdnr-eige benn bem ^ublifum gegen: über, unb bief* füf>rt micfy benn enbltcf), biefen galt al$ SlnfnüpfungSpunft benufct fyabenb, ju einer weiteren 33efprecf;ung ber auftaudjenben 9?euf)eiten, namentlich t>on folgen 3üd?tern, bie if)r guteö Renommee nod) nictjt ©es legenl)eit Ratten, jur Slnerfennung ju bringen. @ö ift ganj zweifellos, bajj mandjeö Schöne gebogen wirb, unb wegen Mangel an Sßefanntfdjaft beö 3üd?ter3, aber gewijj nod? meljr wegen mangelnben üflutljed t>or bie Deffents lidjfeit ju treten, biefeö ©cfyone faum über, bie ©rängen beö ©artend befannt wirD, unb nad) einiger 3^ Q an S verloren ge^t. £>odj fommen biefelben nocfy $u t-ereinjelt üor, um befonbere 23erürfftd?ttgung ju beanfpruct)en. Qnn SlnbereS aber ift'S, ben beutfdjen 3üd)tern, welche alö fold?e fd?on planmäßig etwas leiften, im 3n; unb SluSlanbe 2ld)tung ju »erfdjaffen, unb bem pofaunen« ben 9tid?t3 entgegenzutreten, wetdjeS mit ©ewalt ftd? breit mad?t, nie t>on ber 9iötf)e ber <5d)am beläftigt, wenn bie «£jol)lf)eit ber trafen ju Sage fommt. £ier möchte ftd? ein Snftitut t>ortt)ei(f)aft erweifen, Welches CaS 9ü$ter* amt übernähme, biefe ^ceufyeiten $u prüfen, bet-or fte bem *J3ublifum a(3 foldje angepriefen würben, um baburd) aud) eine Sichtung gebietenbe (Sinfyeit ju erzielen, ba ic^> öorauSfefce, bafj eine fold?e Surty nur aud gewiegten Fachmännern ju befteijen fyabe, beren jeber Gnnjelne burd? feine Ramend; Unterfd;rift fcfyon allein bie 3»^tfic^>t beS Vertrauens einfloßt. 2)a l)offent» lic^ dergleichen in einer 6tabt, bie jet)t fct)on alö Sentralpunft für Deutfdblanbö ^flanjeu^anbel gelten fann, beren nähere Sejeic^nung wo^l faum nötl)ig erfc^eint, fowol)l ju ftnben, alö auc^ baju geneigt ju machen wären, fo Würbe biep bie ©a^wierigfeit üerminbern, jumal wenn biefelben »on allen ©ärtnern 2)eutfc^lanbö gewählt würben, Wo$u ein Slufs 90 ruf, burcty gegenfeitigeö Slbfommen, benfelben in alle Kataloge aufzunehmen, feaS geeignetfte Mittel Ware jur weiteften Verbreitung, wot)t geeignet, Die Slufmerffamfeit in Den fernften Greifen Darauf ju rieten. 3Kan mufj ftcfc natürlich Dabei Deutfcfjtanb alö ©efammtoaterlanb Denfen, fann man ficr) nid)t Daju ergeben, Dann muß man überhaupt Die 3Dee falten (äffen, beut* fcfcen (Srjeugniffen im ©artenfadje eine Sichtung gebietenDe ©teile ju üet* fcfyaffen. Daf? biefj nid)t v>on ben Preisrichtern Der einjelnen ^rooinjiaU SStumensSluöftetlungen gefd?ef)en fann, liegt auf Der £anb, Da Die 3ufammenfefcung Derfelben nid)t immer üoüe ©ewäfjr teiftet; mir ift wenig* ftenö ein galt bei Der 25lumens2lu$ftellung einer ^rotünjials^auptftaDt bes fannt, Daf eine ^erfonlic^feit mitgewählt wurDe, Deren früherer 2Birfung3- freiS Durd) Satyr jefynte t)inbur# Der ©artenfunft mel)r aß fern lag, unD nur burd) Die jufäflige Vefleibung eine« ^oftend ald Vaumgärtner in letzter 3ett auc^ fdwn mit Diefem §lmte betraut wurDe, ja in golge Deffen alö £of; gärtner in öffentliche Vtätter überging, »erlefcenD für Die ju Diefem £itet berechtigten unD Daö Vertrauen $u folgern Slmte überhaupt untergrabend Die JRebaction einer ©artenjeitung Damit betrauen, würDe Deren Gräfte über* fteigen, aber Die 9tefultate Denfelben Sitten $ur Verbrettung mitteilen, würbe ein gewaltiges Mittel fein jur görberung Deö ßweffeS. Sßeit wichtiger \a Dod) Wäre aber nocr), felbft Die im SluSlanbe auftaudjenDen 9?eul)eiten einer folgen 3ury $u unterwerfen, Dann erft würbe man aud? im SIuSlanDe einige 9tücffict;t auf Diefelben ju nehmen fjaben unb nehmen muffen. 9tod?mat3 auf ben fraglichen 2luffa£ jurücffommenD, namentlich beö ^ennjeidjenö ber lateinifcfcen ©pradpe bei Verjeic^niffen auf einen Deutfcfyen ju fctyliefkn, fo gereicht Diep Sefctere wofyt mefyr jur @l)re, alö umgefel)rt, unb wäre etyer ju wünfd)en, Daß Die Deutfdjen tleberfe&ungen Der ©attungö* namen, wie eS tyäufig in Verjeidmiflen mttommt, ganj wegfielen ; j. V. bei Nemophylla „Siebe 6 Hainblumen" ju gebrauten, wer DiefeS ©enuö unter Nemophylla ni$t fennt, wirD fdjwerltcfc ftcfy einen beffem begriff machen fimnen, wenn er „2iebeöt)ainblume" HeSt. 2ßie weit übrigens ein urbeutfc^er mt) ganj r>olfötf)ümlid?er 9iame in DeutfcbJanD felbft $ur 2ln- wenDung gebraut werDen fann, möge, um nur dm Veifpiel an^ufütyren, Der 9?ame „Maiblume« beweifen. 3n ©ac&fen »erftefjt man Darunter Con- vallaria majalis, in tyieftger ©egenD Leontodon taraxacura, erjiere l)eif?t an anDern Drten DeutfctyanDS >M a r i e n b l u in e« , wieber anDerSwo „ÜSfluttergotteötlnäne", ledere „tettenblume«, „SRilc&blume« k. 2Ber irgenb bie «ßroüinjen DeutfßtanDS bereit tyat, wirb Die @rfat)rung gemalt tyaben, Daß e$ gar »tele Dinge gibt, Die unoerftänDlic^e tarnen tyaben, unD ntc^t nur etwa in ber VolfSfpractye, fonbern in t)od?beut- f#er ©d)tiftfpra$e. 3weifel$pl)ne fommt aber bieß in jeber anbem Ol (Sprache aud) »or, unb Farm bafyer audj bort nur empfehlenswert!) fein, ftd? bei ©attungS* unb (Specieö tarnen ber botanifdjen SluSbrücfe ju bebienen. 93ei SBejetc&nuna, von Varietäten ift bief allerbingö etmaö Slnbereö, unb foldje werben wof)l aud), auf er bei 23ejeid?nung ber garbe, unb ca gan$ gerechtfertigt, fonft nirgenbö in 3)eutf$lanb mit lateinifdjen tarnen gegeben. ©rafenort. <$r. ©Riegel. Slnmerfung beö Herausgebers. — £ r - 6djlegel l)at ben in grage fteljenben 2luffafc ni$t ganj richtig aufgefaßt, benn wo Wäre in benu felben ein @afc ju finben, ber barauf f)inwiefe, eingeführten fremben Erjeugniffen beutfd?e tarnen gu geben? — gerner ift bie 33e()aups tung „bafj wir eben nur auSlänbifdje ^flanjen cultioiren unb feine einfyeimifcr) wilbwadjfenben" I)ier nid)t richtig angebracht, weil e$ fid) gar nict)t oon Einführungen, fonbern oon Erjeugniffen fyam belt, wie ja «£>r. @d) leget im Seiteren burd) bie Slnfüljrung ber beut* f$en ©eorginen unb gud)fien beweist. 2lud? gibt mir £r. ©d)legel felbft weit mefyr 9ied)t, als er glaubt, benn er fagt, bafj er bie il)tn ange; tragene Fuchsia Glory of Neisse nur unter beut feiern tarnen annehmen Wollte, er fpridjt alfo ein entfdjiebeneS 93erbammung6urtt)eil gegen berartige 5lnwenbung einer fremben «Sprache aus. ©anj anberS oer* fjält eö ftcr) mit Eigennamen, ta t)at £err (Spiegel gan$ 9l*• ^ölte in Ulm 30g einige l)übfcr)e Saftarbe oon Tropaeolum Lobbianum unb majus, unb nannte fte jur Ef)re einiger if)m befreunbeter grauenjimmer Caroline Schmidt unb Lilli Schmidt, aber faum waren biefe f)übfd)en Äinber in anbere ©ärtnereien übergegangen, fo Riefen fte in bereu Katalogen Caroline Smith unb Lilly Smith, ja fogar Caroline (Smith) unb Lilly (Smith). 3ft bief wol)l nid?t abft#ttic& engtiftrt? SerVorfcr-lag, alle ^eutyeiten burd? eine 3urty prüfen ju laffen, el)e fte in ^anbel gegeben Werben, ift felw gut, Weil burd? eine berartige Slnorbnung manche Unricfytigfeit, manche @d?wins belei oermieben würbe; eS wurDe aud? fc^on in manchen ©artenbau: Vereinen fo gehalten. 2Belcf/e große Empfehlung ift eS nur fd?on, wenn in einem Kataloge einer neuen 3üd?tung beigegeben Werben fann: „in ber unb 92 bet SluSftellung mit bem erften greife gefrönt!" — 3^ n 8 cn fann man allerbingS bie Ferren ©artner nicf)t baju, allein bet, welcher biefe 9Jtarime einhalten wollte, würbe gett>tp nur ben fünften 9?u$en baöon fyaben, weil baS ©arten^ublifum feljr balb bie Ueberjeugung erhallen müfjtc, bap »on einem folgen ©ärtner nur gute 9?euf)eiten ju erhalten feien. 3n ber Ueberjeugung, baf burcfy 95efpred?ung foldjer fünfte ein gort* fc&ritt angebahnt wirb, |)abe \anbel ein. 3)ie geringfte 3# biefer Einführungen fiel auf baS 3a&t 1851 mit 14 Slrttfeln, unb bie gröfte 3al)l auf baS 3at)r 1855 mit 70. äßie biefer tptige SWann jur Emporbringung beS ausgebreiteten £au* belS Erfurts beitrug, fo bemühte jt# £übner juerft um bie £ebung ber ©artenfunft in ©tieften, unb erftrerfte alSbann and) feine £l)ätigfeit in bie entfernteren Greife. 93on bem unbebeutenbften £ücf)enfräutcf)en bis jur fimiglid&en 5lnanaS wirb im £übnet'fc$en ©arten 2llleS mit gleichem gfeipe culthnrt. Die 2luSftellungen in 33reS(au gaben fctwn »ielfeitige S3eweife tton ber s JWannigfaltigfeit unb SBollfommenljeit ber 4?übner'f#en (Kulturen, unter welken namentlich auc§ bie neueingefüfyrte Dioscorea fic$ auszeichnet, für 93 bereit Verbreitung in ©cbleften biefe ©ärtnerei mit gutem SBeifm'et voranging, unb welche nacb ben feilet bort gemachten (Erfahrungen für 6cbteften oon Sßicbtigfett ju werben oerfpridjt. 2Benn öffentliche 23lätter 9?efrologe SSerftorbener bringen, warum follte ein @arten?3ournal niebt aud) Sebenber erwähnen, welche 25 3af)re lang ifyren SebenSberuf fo erfolgreich erfüllt Ijaben? — SWögen rect)t Viele ein äljnlicbeö ©lücf f)aben, möge aber ben beiben ©enannten bie greube $u Sljeit werben, bafj bei i&nen ber ©innfprud) zur 2ßal)rl)eit Werbe: Dies argentea redeas aurea ! Weber iws Äaljlutfrtrm ptjramtoenfürmißer Sträudjer. 9Jcan maebt bäufig bie ©rfaljrung, ba$ ptyramibenförmige ©trauter oon unten auf faf)l werben, unb baburet) it)re eigentl)ümlicbe ftorm unb @cbönl)eit verlieren. 2)er ©runb biefer ©rfdbeinung liegt tt)ei(3 in ben ins bioibuetlen Gngenfd)aften ber einzelnen ©ewäcböarten, tt)ei(S in bem ge^eims nifwollen SBefen beö ©afttriebö, wir muffen und befitjalb mit beiben befannt macben, wenn wir bie 9cacbtbei(e befeitigen wollen, bie für unfere ©arten* jweefe barauS entfielen. - s )Jcan brauet fein wiffenfct)aftticber SSotanifer ju fein, fonbern eö genügt fct)on jebeS febauenbe Sluge, um jtet) ju überzeugen, ba$ bie oerfebiebenen *J3flanjenarten in ibrem natürlichen 2ßacb3tf)um fel)r oon einanber abweisen, bie eine wädjSt rafenformig, bie anbere balbfriecbenb, nur ifyre 6pifcen in bie «£>öf)e riebtenb, wieber eine anbere bilbet einen gleid)majjtg oerttjeilten f lumpigen 93ufcb, unb fo gebt eö bei ben öerfebtebenen Sitten in fortfcijreü tenbem ©rabe fort, fieb immer mebr iwm Soben erfyebenb, juerft oon unten an mit 3>wigen befefct, julefct fetylanf emporfteigenb, nur oben eine Ärone oon 3weigen unb blättern tragenb. (Sine ganj befonbere 2lbU)eilung bilben bie ftieebenben, fttmmenben unb winbenben ©ewäcbfe, weldbe febr lange triebe bilben, bie ftcb niebt felbft aufrecht galten fönnen, fonbern nur an anbere ©egenftänbe ftcb anleljnenb ober feftbaltenb aufwärts fteigen fonnen. 23ei tiefem großen Vorrat^ oon »erfebiebenartigen ©ewädbdformen ift eö gar nidbt febwer, bie entfpredjenbett formen für eine ©arten = Slnlage auszuwählen, allein bieß genügt in ber Siegel bem ©artenfreunbe nidbt, fons bem er ift für eine gewiffe ©ewäcbSgattung eingenommen, bie ifjren oon Sftatur ängewiefenen «fpabituö bat, ber ifnn aber gerabe niebt bebagt, benn er Witt jwar bie @ewäcb$gattung als feinen Siebling pflegen, allein in einer üon ber natürlichen Neigung ganj oerfebiebenen ftorm. 2)a<3 gewöfynlidbfte Mittel, biefen 3u)ecf ju erreichen, ift bie jweefmä^ige Slnwenbung bed SWejferS. 2)iep reicht jeboeb nidjt in allen gälten au$. ($3 gibt jwar ^flanjenarten, 94 welche fid) bem Schnitt fo fügen, baß man in einer gewiffen ßnt unter forts Wäfyrenber Slnwenbung beö 9J?efferö jebwebc gorm fyerttorbringen fann, wie bie altfranjöftfcben ©arten im fyöcbften ©rabe geigen, wo man auö Taxus, 53ud?ö unb andern *ßflan$enarten nidjt nur jebe *Pflan$enform, fonbern audj ftreng ardn'teftonifd)e formen, SBanbe mit ©ejtmfen unb 3innen, 9Jifd?en, portalen, Säulen u. bgl., ja felbft SSafen unb 23ilbfäuten nacbbilbete, bie wirflidpe ^htnftwerfe in biefer 2lrt Waren, allein biefj genügt bem »eranbe? rungöfüdjtigen Ü)Jienfd?en nid^t , er null nid?t bloö gewiffe formen burcfc einzelne baju geeignete *Pflan$en nad)af)men, fonbern er will irgenb einer beliebigen ^flanje eine gewiffe §orm aufzwangen, wenn fte aud? ber 9iatur berfelben nod? fo fel)r wiberftrebt. @ö l)anbe(t fid) f)ier nidpt barum, ben bijarren altfranjoftfdjcn ©artengefdmtacf wieber aufeufrifdjen , fonbern nur Mittel anzugeben, n?ie man gewiffen ^flanjenarten eine gorm geben fann, weldje mit bem gegenwärtigen guten ©artengefd)macf in öollfommenem (Sin* flang ftel)t, nämlid) bie ptyramibale gorm »on Sträud)ern. 2ßir wollen $u biefem 3mde eine ber atlerbefannteften unb beliebteften ^3flanjengattungen Wählen, nämlich bie 9?ofe. 2)ie gewöhnliche (Zentifolie bilbet gewöt)nlidj einen Straud), welcher balb unten fal)l wirb, unb ftd? nur oben »erzeigt unb 55lütl;en bringt. Güö Fommen $war manchmal unten neue triebe jum 23orfd?ein, allein biefe fdjießen feljr fd?nell in langen Sd)offen empor, fo bafj fte bie ©pifce beö ganzen Strauchs balb erreichen ober aud) überragen. £l)ut man bem 2ßac^öt[)um foldjer Stoffe burcfc (Sinftufcen beö ©ipfelö Gnnfyalt, fo bitben ftdj> jwar neue ad)felftänbige Sftebentriebe, welche aber nur an ben oberften Slugen ljerüorfommen unb abermalö nad) oben ftreben. 2luf biefe SBeife bleibt unö immer ein unten fafyler ©traud). Um nun einen r>om Söoben an r-erjweigten unb blüt^entragenben, ptyramibalen Strauß *u er* Stehen, mufj man ganj befonberö v>erfaf)ren. 3Äan fe£t ein jungeö, fräftigeö (iremplar an bie beabfidjtigte ©teile ein, unb fcfyneibet eS biö über ben 2Burjelf)atö jurücf. £)aburd? wirb baffelbe genötigt, »on ganj unten neue triebe ju bitben, welche gewöfynlid?, weil fte alle Gräfte beö SBur^elftocfeö allein ju genießen Ijaben, eine ziemliche Sänge ermatten. Sftan läßt jebod) nur bie jwei ftärfften triebe warfen, unb nimmt alle anbern fogteid) bei it)rem ßrfdjeinen l)inweg, um bie möglicbft ftarfe 2lu6bilbung ber jwei bteU benben ju beförbern. Sollten biefe nid?t bie beabftcfytigte Sänge erreichen, fo ift eö beffer, man nimmt bat näd)ftfolgenbe 3a§x aucb nod? $u biefer Vorbereitung, inbem man auf bie 23lütf)e wä^renb biefeö 3al;reö »erjidjUet. 3u biefem 3wecfe werben biefe jwei triebe im grüf)jat)r bidjt am S3oben abgefdjnitten , worauf mit um fo größerer i?raft fic^ neue triebe feigen Werben, »on welchen man bie jwei ftärfften beibehält, bie anbern aber ftetö im (Sntftefyen unterbrürft. 3)iefe triebe jietyt man an einem ^}fa^l gerabe 95 auf, oljne einen 9?ebentrieb ober 53lütl)enfnofpett auffommeu ju (äffen. 3m itäcfjften grüljjal)r fttt^t man fte in ber entfpredpenben *^üf>e ab, unb biegt fte ganj fyorijontal auf ben SBoben nieber, bod) auf cntgegengefefcte Seiten, unb f)ä(t fte in biefet Stellung mittelft £äf$en feft. @an$ entgegengefefct »Ott bem natürlichen triebe beö SäftelaufeS, welcher immer nur bie oberften Slugen eineö 3wig3 jur Qnttwirflung bringt, bewirft biefe6 Sfteberlegen, bafj alle 51 u gen an ber ganzen Sänge beö Triebs $ur Gmtwitflung fommen. «£>aben bie neuen triebe eine gemiffe ©röße unb 93ollfommenl)ett erlangt, fo richtet man bie niebergelegten «^aupttriebe wieber auf unb befeftigt fie an einen ty\al)L $ftan foat nun einen »on unten auf gleichförmig mit fräf* tigen, fruchtbaren 9ieben$wetgen befefcten Straud), bem man burd) jwerfs mäfngeö 93efd)neiben ber einzelnen triebe jebwebe »tyramibate gorm gebe« fann. Seber $ofen$üd)ter \wi$, ba$ btejenigert 3weige um fo üooigere 9?ebentriebe machen, meiere am weiteften jurürfgefdmitten werben, unb um; gefe&rt um fo fleinere SKebentriebe bilben, je weniger fte befd)nitten wer; ben. ßbenfo oerl)ält eö fidj aud) mit hn Stützen; biefe beeinträchtigen t>a$ 2Bad?ötl)um beö 3>»eige3, an bem fte ftfcen, bebeutenb gegen anbere 3meige, welche feine 23lütl?en tragen; e$ liegt alfo gan$ in ber ©emalt beö 3üc^ter3, burdj ftarfeS ober fd?wad)e$ 3urürf feinet ben, burd) 23tüf)enlaffett ober 93erf)inbem, bie einzelnen Steige ju ftärferer ober fcfywädjerer @nts wieflung ju reijen, woburrf) e3 möglich wirb, ta fräftige 3weige f)eroorjus lotfen, wo foldje ber gewünfcfyten gorm nad? fehlen, ober bem ju ftarfen 2Bad)3tl)um Qnnljalt ju tl)un, wo bie gorm fdjon erreicht ift. kommen »on felbft irgenbwo an bem «£>auptftamme einzelne 2Bud)erfd)offe Ijeroor, fo muffen fte bidpt an ber Gmtftel)ung3ftelle auögefdjmitten werben, um fte ganj ju vertilgen, weil fte ben übrigen 3*»eigen bie 9?al)rung rauben würben. (Srljält bagegen ber (Strauß auf trgenb einer Seite eine große Surfe, fo läfjt man einen auf ber entf»red?enben Seite unten erfdjeinenben ober burd) be« fonberen SdpnitJ Ijeroorgelorften 2ßud?erfd)ofj auftreiben, unb beljanbelt ifm im näc^ften $rüt)jaf)r burtf) 9?ieberfegen wie bie anfänglichen £au»tftämme, um alle feine 2lugen jur (Jntwirflung ju bringen, bamit man mit biefer neuen 9ieferoe bie Surfe genügenb auffüllen fann. (Sbenfo mad)t man e$/ wenn man ben ganjen Storf »erjüngen will, man bilbet auf bie angegebene Sßeife neuen 9?a$wud)ö unb entfernt bie alten, fel)lerl)aft geworbene« Stämme tfyeilweife ober ganj. SBer ftd) mit biefer 23ef)anblung »ertraut madjt, m$ gar nic$t fcfcwierig ift, ber fann ftcfy nidjt nur »on 9?ofen, fonbern aud) »on alle« möglichen anbem Sträudjern bie fünften ^Pvramiben unb Säulen erjie^en, welche »om 23oben auf btcfjt bejweigt, unb mit 33lütl)en befefct ftnb, wie ein auf gewöhnliche Sßeife exogener Strauß niemals ift. 96 Hoti3. £)ie 3u(Jera^ortt«@rntc in $lotb*%mmta. SBäfyrenb no$ ber ©ct)nee He (Srbe betft, fängt ber ©aft t>et 3ucferal)ornbäume an aufwärts ju fteigen. 2)ie fyettgrünen £6t>fd?en, welche ba$ fpätere 33latt bilben, jeigen fufy ou3 ifyrer grauen Umhüllung l)er»orfpringenb, an ben fdpwanfenben Steigen unb ein «fpteb mit bem Warfen ber furjen £ol$art auf bie Sftnbe beö Slfyornbau* me3 (äf t aus ber £luetf#ung eine Sftenge »on flarem ©aft Ijert-orqueUen. 2)a$ ift baS 3 e ^^ n / & a fl ^^ 2l§orn „ready" ober jum 2ln$apfen geeignet fei. SRan läßt aber r>on bem ©fiepen beö ©afteö an etwa nocf? 14 Sage »ergeben, beüor jum Slnjapfen gefc^ritten Wirb, weil ber erfte ©aft „rough« ober fyerbe ift, unb erft nad) bem Verlaufe wn etwa einem falben Sftonat feine t-ollfommene Äriftatlifirbarfeit erhält. — Seber garmer, welcher auf feinem ©runb unb Soben 3wcferaI)ornbäume beftfct, ober 3*ber, ber einen SQtarfct) ntc^t fa>ut, ber juweilen gegen 10 bte 14 Sage bauert, beoor bie Giongreßlänbereien erreicht werben, wo Seber ba$ Siecht t)at, fo t-iele Säume anjujapfen, n>ie er Witt, mad)t fid) jur Surferernte bereit. Sin Drt unb ©teile werben bie Säume auögefuc^t, an ber ©übfeite angebohrt unb in ba6 Soc^ eine SWfyre gejierft, um ben ©aft in bie ©ammelgefäße laufen ju laffen. 2)er ©aft wirb fofort r-erfotten. 2)a3 geuer brennt Sag unb Stacht, unb nadj Verlauf tton mehreren Sagen, wenn t)k Säume nid)t gehörig mefyr bluten, ift eine Sftaffe t>on granulirtem Sudex gewonnen, ber für ben «£jau8; gebraut wollig tauglid) burct) einen nochmaligen ©iebprojefj in fetyr flafen unb feften SÖJerfantiljucfer umgewandelt werben fann, beffen ©üßigfeit aber ftetö bem au$ 9?ol)r gewonnenen Sudtx nacfyfteljt. (Deftr. bot. «ßod&en6f.) feigen unir ©mpfdjlungeit (Soeben bat bie treffe »erlaffen unb fann bureb, Unterzeichneten, fo»ie »on ber ifiebac- tion beS beulten SSKagajinS auf portofreies Verlangen erhalten »erben: Sftadjtrag juttt *Preü>'S3erseidjm# für'S $rübjabr 1858, über bie neuefien, tbeils felbjr aus tarnen gewonnenen, tfyeilS »on Zubern neu in ben &anbcl gegebenen Xop\- unb greilanb* Äunfts unb 5?nnbei«tjfirtner in gjjntn}. Unfer neues unb fet)r »oUftänbigeS Jöerjetdjnijj »ou ^ottdnbif^cn S&ftbäutttett 2C. ift erfebienen, unb »irb auf portofreie anfragen unentgeltlich oerfaubt. 53efreUnngcn auf bajfelbe fonnen fo»obl bire!t nacl) £>aarlem »ic nacb granffnrt a. SD?, eingefanbt »er- ben. 25ie Söerjeidjniffe »erben »on grantfurt a. 2K. ans »erfanbt. (£. £. ßrelage & (lnub; unb grnnffurt n. 9K- SCrttftifd^c Beilage: 2ßeipmanterfc^e0 ^elfenf^ftem. (Ein flüdjtigcr M(k in ©citnera Creiücgartncrei 3U JHanit? bei ^tuickau. (Sineö fronen Sonntags borgen f)atte id) midb aufgemacht, um auö bem bewegten %ebtn einer großen Stabt wie Seidig ju flücbten unb mir einen ©enufj in Der ftitten unb bodb fo tauten Statur ju t>erfc^affen. Slber ed ift ja Sßinter unb unter meinen güfjen fniftert ber Sdpnee, unb als id) mid? in ben (Sifenbafynwagen fe&te unb tiefer im gtuge bie «fpanbeföftabt verließ, erblühten an ten genftern eiftge 351umen. 3)iefe eiftge unb fc^neeige 9?atur War nidjt geeignet, mid) aufjubeitern, unb id) naljm mir vor, über 9l(tenburg, weld)e6 mein 3^1 fein füllte, nod) eine Stunbe länger ju fatwen, um «£>errn ©eitnerS £reibegärtnerei ju befueben. 9?ocb jeitig am Vormittag langte icf) in 3wicfau an, ein giacre brachte mid) über bie fo reid) gefegs neten gluren 3wirfau'ö, ber anliegenben Orte Sd)ebemi$, SBocfwa, 9?eus borfei unb ^lanifj; eine ferne 9raud?wolfe jeigte mir ben Drt, wo eines ber größten (Eifenl)üttenwerfe 3)eutfcblanb3, bie Königin ÜDtartenfyütte, ftef)t. s )?acb 3 Aftünbiger gafyrt fyielt id? vor bem weltberübmten ©tabliffement, unb ein fdjneller Ueberblicf geigte mir, ber id? ba$ ©tabliffement feit einigen 3af>ren nid)t gefet)en, ba$ e3 ftd? bebeutenb vergrößert fyatte. Unter ber freunblicben Leitung beö Obergartnerö, «fjerrn 9)?e&, trat id) benn eine SBanberung burd? ftlora'3 ß^ubertemvel an, unb bie Scbönbeit, bannig* faltigfeit unb ber 9tetcbtf)um an *ßflanjen übertrafen meine (Erwartungen. 3uerft betraten wir t>a$ (SamelienfyauS , unb id? ergötzte mieb wahrhaft an bem ftrofcenben, faftigen ©rün ber Blätter, an ber giifle unb bem Dieidis tl)ttm, an bem frönen 33au unb Sebljaftigfeit ber Färbungen ber 23lumen ber febön fultivirten (Kamelien. 9$on biefem Jpaufe einige ©abritte weiter gelangten wir in t>a$ garrnljauö, um t>ier baS gef)eimnifwo(le Sßalten einer tropifd)en 9?atur ju bewunbern; gigantifebe Stämme ber fö'ftticben Lopho- soria affinis, Phegopteris decussata unb biverfe 9lrten von Alsopliyla unb Hemitelia tragen bie biebten, frönen Sßebelfronen; bie Stämme finb biebt bewarfen mit flehten garrn unb Selaginellen, \va$ iljnen ein reiben* beö 2lnfel)en verleibt. 93efonberö intereffant ift ein Stämmeben einer bis jefct noeb niebt beftimmt gewefenen 2lrt von Alsopliyla, Wetcbe ben tarnen pycnocarpa erfjalten; baö Stämmeben ift bei 3 gufj »^öbe-nur 1 Soft ftarf, trägt eine fdwne trotte von 10—12 Sßebeln von 3—4 guß Sänge, ©flirten s'TOngnjin, 1 858. 7 98 SlujÜer ben intereffantcn Platycerium grande unb alcicorne finb Por$ügs lid) bemerfenSmettl) : Cleilanthes Mathensii, ein tei^enbeö, Hcineö $arrn, biö jefct nod) nid)t im «^anbel, Phegopteris dijuccana, Trichomanes radicans, Menisci am sorbifolium, Asphididium Plumierii, Asplenium Roemerianum unb üiele anbete, tfjcitö fe()r feltene unb fc^öne Slrten. SBenben mir unfere SBlicfe »veiter, fo gelangen mit in ber 9?ad?bar= fdjaft be3 $arrnl)aufe3 J u einem Meinen 2ßatml)aufe. «£>ier flehen mit t>or einem bet reichten 33egonien;(5ortimente, worunter hiebet biefeö 3afyr r>ors jüglic&c 9uutl)eiten ftc& befinben. Slußerbem nod) ba$ reiche Sortiment *ßafft= flöten uuD r-erfcfyiebene SSatmljauöpflanjen, fowie Treiberei üon 231umen; jmiebefn für ben ©tabtoerfauf. ferner eine ganje Segion »on ben beliebten gliegenfallen, meiere jefct i()ten SBinterfcfclaf galten. 2$on !)iet gelangen mit in baö 2lnana3l)au3 , in meinem jeijt, im 3anuat, bie Königin iex gtüdjte, bie Slnanaö, teicfc>lict; unb ausgezeichnete gtope grüßte liefett. 2lbet nict/t allein bütfen l)iet bie Lieblinge bet %m\- fflnnccfet bemunbett werben, bet ^flanjenliebfyabet unb nocl) meljt ber ©ärtner finbet f>ier eine großartige 5lnjud?t »on jungen Jahnen, $kx ftebt man bie t>orjüg(id?ften Sitten nicfyt in einzelnen ßremplaren, nid)t in £)ufcenben, nein, in «£nmberten unb Saufenben. 60 finben mir tton Oreo- doxia regia, eine ber fbfilid&ften unb nufcreicbften Jahnen (£uba'6, mobl gegen 3000 üppig »egetirenbe Sämlinge. (So ift bief eine fefyr leicht ju fultitnrenbe Saline; ferner einige ^unberte von Cocos Butyracea, eine ber ebelften Jahnen aus 23ene$uefa unb ^eugranaba. £umbolbt nennt fic ben SBeinftocf jeneö SanbeS, unb baö ift moljl genügenbe Gnnpfeljlung. Waffen r>on ber föftlidjen Attalea speciosa, r>on Bactris setosa, einer niebrigen $}fttatenaift, Chamaedoria species au& äSenejuela, Desmoncus liorridus, Iriartea praemorsa, einer fel)r ferner ju fultitürenben Saline, aber bafür um fo intereffanter burd) if)re Suftmur^eln, meiere man nur bei einigen Salinen finbet. ihiq gefagt, man glaubt in einer tropifcfyen ^lantage üon Halmen ju ftel)en, blieften niebt im £intergrunbe bie meinen dauern Ijertmr, brauste nicfyt über bie genfter beö «£>aufe$ ber (Sturm beö SBinterö. ©ef)en mir nun in ba$ DrcfyibecnljauS. Gebern finb wofyl bie lieblichen formen ber S31ütl)en betfelben befannt, menn nid?t auS eigenet 2lnfd)auung, fo bod) auö 9ieifebefd)teibungen ic. Slbet foüiel fity biefelben in Kultur befinben, fo fel)lt bem größeren $f)eil »on Drdjnbeenljäufern bie 9ktütlia> feit, ba$ eigentliche tropifdje Sebcn ift burefc; bie Äunft untetbtücft; idj mill bamit nid)t fagen, ba$, menn and) fo oft bie Drdjibeen in ©efäfen, 2)ra^t= förben, Simpeln u. f. m. eingeengt merben, fte beffyalb ntrgejtbö fefön mären; man i)at burd) bie Kultur fdmne 9lefultate erhielt; aber eine £>td?ibee, üorsüglid) bie ©ptypfwten, in ©efäfen, feljen nid)t fc^on aus. Um fo mefyr 99 freut man ftct), wenn man einmal biefe I)errlid)e ^fianjenfamilie fo tec^t in iijrer 9?atür(icf>feit gu fel)en befommt, unb man fann fagen, bap t)k Slufs fietlung , fowie bie Kultur i)iet eine vorzügliche unb gelungene ift. 3er; jiele l)iermit auf bat 93erfa&ten be$ «jperrn ©eitner, fämmtltcfce em;vt)tyten Dt-- Witten auf $orf ju fultiviren unb an 33aumftämmen gu befeftigen. @6 ift ein eigentf)ümlicDer, intereffanter 2lnb(itf, SBaumftämme in fcr)öner Drbnung burcfyeinanbergeftelft, barauf bie intereffanten evtyvl)i;ten Drctyibeen, l)ier ein Oncidium Papilio, ivelcr/e$ feine (Schmetterlinge auf jierlicfjen «Stengeln trägt, ta ein Catasetum, mit feinen eigent^ümlict) geformten 33lütl)en, U)ieber eine nod) intereffantere Stanhopea ober eine nieblicfye Leptotes, ober ein vrädjtigeS Plmlaenopsis. 2)od} Der ol)ne()in burdj bie Drcfyibeen erhaltene (Jinbrucf mirb nod? mächtiger, ba and) bie 23romeliaceen l)ier if)r 2lfyl l)aben, biefe in bem 2Baa)ötl)um fo l)armonirenben ^ftanjen. (Sine fctyöne Bromelia Comeliniaca t)atte eben il)re prachtvollen S3lütl)en ent* mirfelt. 2)er niebergebogene 23lütl)enftengel trug feurig fcfyarladjene 53ractcen unb rein violette 53lumen. (Sine Aechmea discolor mar eben im $erblüt)en, fjuzmaiinia tricolor l)atte ebenfalls it)re legten 23lütt)enf;ü(len abgemorfen, aber im «£)intergrunbe geigte f$on mieber Puya Altensteinii, Pittcahnia furfuracea unb ßillbergia zebrina i()rc frönen 93lütl)enftänbe. 2)ie S3ro; meliaceen ftnb bei Weitem nocr; nicf?t recfyt gemürbigt, benn ifore fo einfache Kultur belohnt fict? fo banfbar. (Snbtid) fommcn mir gang in ben «hinter* grunb be$ DrdjiDeenfjaufeö unb finben nocfy ertra einen ©laSverfdjluj*. Oeffncn mir benfelben unb entgegen leuchten unö bie golbs unb filberge« Wirften Anoectochitus , alö Roxburgii, intermedius, setaceus, Pliysu- riis pictus unb argenteus, Cheirostyllis mamorea u. a. 9J? äffen von ben Siliput:i?annenträgern Cephalotus follicularis, Eriocnema aenea unb marmorea, Soimerilla magaritacea , brei munberoolle Sftelaftomeen. 23emerfen0ivertl) ift nocfy ein bebeutenbeS (Sremvlar von Nepenthes desti- latoria, meld)eö 24 gup lang burd) bie 93aumftämme ftct) ranft unb ftan* nen von 1 Vs gup Sänge bringt. UJerlaffen mir nun biefeS £au6, iveldjeS bem 33efud)er ftetö in (Srins nerung bleiben wirb, unb treten burct; eine offene Pforte in ba$ mit bem lederen in SSerbinDung ftel)enbe fogenannte 93ictoria;.£)au6, metdjeö früher ganj biefer SBafferriefm gemeint mar, aber mof)l 3*»* unb llmftänbe ge= boten, t>en dlanm für bie Victoria ju rebuciren unb anbtxn einträglicheren ^flanjen ^3la^ ju machen. 33eim (Eintritt begrüben unö gleich bie elct)e ornamentalen 2Bertl> fyaben. 2)iefe ftnb Gynerium argenteum, baS fctöne ^ampaögraS, Panicum plicatum, fct)on fef)r befannt, aber bennod) Don SBertl); ferner al<5 au6fd?liefjlicf)e 9?eus Reiten nnb Einführungen burd) ^errn ©eitner, Schizolepis Geitneriana, unter allen ©räfern rool)l ba$ intercffantefte ; bie Stengel unb ^Blätter ftnb gleidjfam beflügelt unb erinnert an Acacia platyptera; Unsinnia jamai- censis, eine niebrige ?Irt, aber oon föft(id)em 2ßud?fe, bie 23(ätter, etroa 1 %u$ lang unb l k 3^ breit, l)ängen gracil über, unb eignet ftcf) baös felbe fei)r für Simpeln, ©onfolS ober s 43oftamente. Cyperus surinamensis unb Mariscus aggregatus ftnb aud) sroei fel)r ju empfefylenbe Slrten. 2)en Jptntergrunb bilbeten Sacharum officiuarum , Cyperus alternifolius, Arundo Donax fol. varg* unb Papyrus antiquorum. 3m SSorber* grün De Carex variegata, mit iveifj geftreiften blättern. 2ln biefe reiften fic^j bie Slroibeen, 33en)oI)ner ber tropifdjen Urmälber, roeldje f)ier ifyre «£>eimatlj öergeffen f)aben unb ebenfo nutzem, ttne im 93aterlanbe. 2116 2)eforation6pfIanjen ftef)en bie Slroibeen in f)ol)em 9infeben; oor^üglict) einige neue feJ>r effeftoolle Slrten fallen in bie Slugen, a(3 Homalomena rubrum, Diefenbacbia seguiua picta, costata unb integrifolia. Masowia can- naefolia, Monstera Lenneana, Pbilodendron pinnatifidum , Authuriuum membranuliferum, podophyllum unD fissum, eine Don ©eitner importirte fcbime 5lrt. 2)ie näd)fte ©ruppe bilden 3)racänenarten, a(3 Calodracon Jacqui- nii, ober unfere alte Dracaeua ferrea unb terminalis , nobilis unb heliooniaefolia, Cordyliue fragrans, vnarginata, arborea, umbraculifera, concinna, Boerbavii, Sieboldii, maculata unb iudivisa. 3)aran reif)t ftct) bie officinelle unb tect/nifd)e ^flanjengruppe , unb bemerfen hierunter bebeutcnben S^orratr) Don einigen feltenen unb mistigen ^flanjen, 3. 53. Acliras Sapota, Mammea americana, Hura crepitans, über 1000 Coffea arabiea, Mang-ifera iudica, Sapindus Sapenaria, Melicocca bijuga, Hymenaea Courbaril, Spoudias Mombin unb Diele anbere. fflmx fommt bie ©ruppe ber s D?elaftomeen mit Medinilla magnifica, Chaetogastra Geitneriana, Micrantbella lanceolata u.a., umgeben Don Dielen frönen biüerfen 2ßarmf)au3pflanjen, unter meieren alö befonberS aufs fallettb erfd)einen : Af/.elia grandis, Acronycbia Cunniugbamii, Brownea ereeta unb grandieeps (letztere oorjüglid} fd)ön n>äf)renb beö jungen £riebe$), Heritiera macropbylla, Coccoloba pubesrens unb Diele anbere. 2)en ©cbjufi bilben bie $icuS=2lrten unb 2lraliaceen. 3)aS jefct leere Victoria* ©affin birgt nod) einen föftlid)en rt ein großer gewölbter 23ogen in ba<3 8 guß tiefer gelegene *Palmenl)au$ ; man fteUe ft$ im ©eifte U\\ Slnblicf bar, ftetle bicf), lieber Sefer, in ben93ogen, benfe bir im QSorbergrunb eine fcfyöne Livistonia chinensis, mit itjren fächerförmigen SBebeln, redjtö unb linfS, Caryota mens unb fnrfuracea, Arenga saecharifera , Areca alba unb rubra, Oreodoxia regia, Calamms latispinus. (StmaS Weiter im £intergrunbe Pandanus furcatus, 22 guß 1)0$, mit 15 guß langen blättern unb armftarfen Suftwuqeln, rechts unb iinf« im £intergrunbe Musa Cavendishii unb Dacca, fowie zebrina, umftetlt mit gicuö-Slrten, JDracänen, Adansonia digitata, Phoenix dactylifera, mel)r am Eingänge, ju beiben Seiten Cordyline fragrans, fdjöne f)of)e ^flanjcn, welche eben in 53lütl)e ftel)en unb mit i^rem reijenben 2)ufte ba$ £au$ erfüllen. 2)ie Sßänbe ftnb befleibet mit Ficus slipulata unt> tomentosa, lefc* terer fefyr fcfrön, unb Vanilla planifolia, t>a^uifcr)en fletternbe 2lroibeen unb üerfc^iebene (Schlingpflanzen, worunter Cissus discolor von fcltcner it ein ganjeö «£> rtUÖ ttofl fefyr gefunber unb fc^öner Gardenia radicans, unb babei erinnert man ftd£> unb (ragt, roie fommt eö, baß biefe fcfjöne $flanje fo lv>enig in Kultur gefunben wirb; bic Slnt* wort barauf foü , eine i?uIturmetl)obe be$ Jperrn ©eitner, in biefen blättern fpäter erfcr/einen. 3lud) ben Sljaleen roirb befonberS v>iel (Sorgfalt gcttübmct, baö gefunbe unb fräftige 2lu0fef)en ber ^flanjen jeugt bav>on. 6oeben, a(ö idj ben obigen Slrtifel fließen Witt, erhalte id) burd) bie J 4W* ben neuen (Katalog pro 1858 »on @. ©eitner. 9iocr; ein Sßort über reffen SBertl) , über bie forgföltige unb gebiegene Slrbeit ju fagen, fyeißt Söaffer in'd Sfteer gießen, 2>er ^flan^enfreunb finbet eine reiche 2ht6tval)l »on guten, neueren wie älteren $fIaHjen ju ben billigten greifen beregnet, unb £err ©eitner ift alö reeller @efcf;äft3mann fo befannt, ba$ man ifyn nur befteuS empfehlen fann. ßet ^ j i 3 r im 3er £anno»ct'fc&e ©artenbausVerein nürb am 23., 24. unb 25. %mü b. 3- eine 33lumen=, Jansens, ©emüfe« unb gruc^t:2luöfteltung »eraiu ftatten, unb labet nicfyt allein alle TOglieber, fonbern aud) 23(umenliebs baber, ©artner, ©artenbeftyer unb ©artenfreunbe ju reger Sfoeilnafome fyiemit freunblicfyft ein. §. 1. (Die ÖluSfletfang finbet für bat 3J?al im freien, im ©arten »cS £rn. $nau» »or §Ufc>c6fjeim, ftatt, beginnt am Wlittwöä) ben 23. 3 uni, 2florgenö 10 U f; r , unb wirb gesoffen am 25. Sunt SlbenbS 4 Ul)r. §. 2. 3eDer — au# 9?icf;tmitglieber beS Sereinö — r)at ba6 9?ecr/t, ©lunwns, ^flanjen*, ©artengemäer/fe, @erät()e, Verzierungen, Vafen, Lo- belie ju ©artenanlagen u. f. w. jur Sluöftellung einjufenDen. §. 3. 3)te jür Sluöftellung beftimmten ©egenftänbe muffen bei einem s )Jfttgliebe beö »om Vereine gewalkten 2lu$ftettuna>(£omiiee , alö £errn i^unft* unb £anbel$gärtner 2ttarr)eiueerben ftnb bem 93orftanC ) e unb bem Komitee vorzutragen unb v>on liefen $u entleiben. §. 11. «Sollten außer ben erwähnten ju pränüirenben ©egenftanben noct? anbere preiöwür&ige *ßflanjen u. f. n\, bie fiä) enüoeber burd) 9?eu* l)eit ober Sd?önl)eit auszeichnen, eingeliefert werben, fo fotl e6 ben ^reiös riestern unbenommen fein, aud) fyierfür greife ju erfennen. §. 12. Vor Veenbigung ber Scbauftellung bürfen bie jur 9luöftellung eingefanbten Sachen, oerfaufte ober nidjt »erfaufte, ntc^t jurütfgenommen werben, iePod? ftnb fte am Sage nad) ber 2Ju3ftetlung — 26. 3»ni — »on 7 Uf)r Borgens bis 8 Uf)r Slbenbö tvieber abjuforbern, unb übernimmt ta\$ (Komitee nur bi§ baljtn bie ©arantie für beren Slufbewabrung. §. 13. £er ©intritt^reiS jum 8efuc& ber SluSfteltung ift für W$)U mitglieber a $erfon 2 ©gr. Sammtlic^e 9J?itglteber fyaben — jebocfj nur für if)re ^erfon — freien 3utritt. §. 14. 9J?it biefer Sluöftetlung wirb eine SScrloofung oou ben auf berfelben ftdj beftnbenben ©egenftanben oerbunben, unb ftnb Soofe a 6 ®gr. bei ben unter jeidjneten SBotftanbö* unb ben oben genannten (SomiteesÜÄit*- gliebern, fo wie aud} am (Eingänge beö 2luöftellung$localö ju l)aben. &übeSl>eim, am 23. gekttat 1858. $)w Bnrstnnö hm ifnnnuurü^ni fnrteiifatt-Bmiiis. §. 335. «Palanbt OPräfftent), ff« S^arbetnetfe (S3ice*0raftbent). 2Baifenf»au$s3nfp«h>r. Sunfls unb Qanbtttaävtntt. ffranj Suöredjt (JUc^nuinjSfi'^rcr), $>. (§. straub (Secrctair), Kaufmann- Obcrgericfrti^'iUumnlt. (£nger (Seifiger), ff. Sterling (Seilet), (Sonr. Ätctfe (Selber), Äunftgnrtner. Äunfb unb £rtnbeU S )ärtner. «p(antngen.a3cfi^cr. &inf?Ide-t>n (Seiner), Gommiffair. Amygdalus persica, var. camelliaeflora. (»0!it «Ubbiibting.) ü)er unermüblidbe gortune, bem unfere ©arten unb ©ewäc^fjäufer fo manchen wertvollen ©djmutf üerbanfen, brachte unö aus @f)ina »er* fetyiebene Varietäten oon ^firftcfcbäumen mit, »vorunter ftd) bie auf ber l)euttgen Jhtpfertafel abgebilbete ganj befonberö auszeichnet, inbem fte Vhu tt)en äfynticb benen einer (Samellie treibt. Die (£l)inefen ftnb feit unbenflidjen ty'üen Qrofe 93(umenliebf)aber unb brauten burd? Kultur fcfyon oiele pradjtoofle Varietäten tyrer einf)eimifd)en ©ewäc^fe fyeroor, beren eS eine $?enge gan$ befonberet ©attungen unb Anof^dalits jersica var. camelliäflom. 105 2lrten borten gibt. Sie Einführungen aud (S&ina ftnb ni*t nur wegen ber Eigentt)ümli*feit unb @*onf)eit, fonbern au* beftyalb fo befonberö Wertzoll, Weit »tele in ©egenben oorfommen ober fultioirt werben, welche mit unferen bcutfct)en flimatif*en «Berfyältniffen viele 2lebnli*feit fyaben, wejtyalb fol*e ^flanjen au* bei unö ni*t nur im freien fultioirt, fonbern au* mit mef)r ober weniger ÜBebecfung, ober au* ganj ofyne biefelbe im freien überwintert werben fönncn. Unter biefe ftnb bie pra*tooll blüfycn; ben 2lnu)gba(uö-?lrten ju $äf)len, beren eine ber atterf*i>nfte obige Varietät ift. gortune führte fte in hm ©arten bcö berühmten ©ärtnerö ©leiu binning in El)iömitf ein, von wo fte jefct belogen werben fann. Unfere SlbbilDung gibt nur einen f*wa*en begriff oon ber wirfli*en 6*iml)eit, welche ein btü()enber ©trau* biefcö f)errti*en *prft*3 gewahrt. lieber bie futtur beffelben ift ni*t »iel ju fagen, t)a er bie gtei*e SBe&anDlung verlangt , wie bie anbern $firft*forten , unb ri*tet ft* biefelbe na* bcm flimatif*en SBerfeätlntfi ber einzelnen ©egenb, wel*e in £>eutf*s lanb bcfanntli* fo r>erf*ieben ift, bajj man bie ^firft*bäume batb ganj freiftel)enb ol)ne Söebecfung gegen bie SBinterfülte, balb mcl)r ober weniger bebecft, au ©*ufcmauern ober in ungeteilten ®a)kn fultioirt. 2)a bie ^ftrft*bäume f*on a!3 ganj fleine Eremplare in Söpfen blühen, au* ft* tei*t treiben laffen, fo ift biefe ©orte auper ben grü*ten, wel*e bie mit ootlfommenen ©taubfäben oerfefyeuen 33lütt)en liefern, au* Wegen ber 23lütt)en felbft fel)r ju empfehlen, inbem bie immer meljr auf* fommenbe 9Jtobe ber 53ouquet3 nie genug 2Mumen erhalten fann, bie beutf*en ©artner Werben beityalb befonberö auf biefen l)errli*en ©trau* ober S3aum aufmerffam genta*!, wel*er if)nen ju eben ermähntem ©ebrau* bie beften 3)ienfte teiften unb au* von allen Blumenliebhabern gerne ge- fauft werben wirb. Hotijm über eine neue Äaitoflfclfortc. £err 33au> unb ©artenbireftor t>. Sßilb, wel*er bie 23erfu*e in ben *6nigli*en ©arten ju Stuttgart unb (Sannftatt mit großem Eifer ver- folgt, feilte bem Herausgeber biefeö Journals folgenbe 9?oti$en mit. Ü)ie Independence beige, Oftober unb 2)ecember 1856, gibt 9?a** ri*t über eine neue ^artoffeU s .Barietät »Chardon«, na* bem Importeur ber* felben fo genannt, gibt einen 20- bis 97fa*en Ertrag ber Sluöfaat. 2)a6 «£>auö 33ilmorin, Quai de la megisserie, Paris, r)at einen 90fa*en Ertrag na*gewiefen. ,,Die Qualität biefer Knolle ift vortrep* unb (>at nie an ber $ar* toffelfranffyeit gelitten." 106 gerner: >,2Benn Wir in ^Belgien Die j^artoffelart »Coquette« baben, welche ber ©artenbauvcrein von Jqu\j in ganj granfreid) DtingcnD empfiehlt, fo l)at ein 3 u $ ter •*• Departements de la Sarthe und mit Der Varietät »Clmrdon« befdjenft, meiere niedt min Der wertvoll ift. Der ©ame Der* felben flammt auö ©djweDen. (£3 ftnD in Diefem 3af)re jafylreic&e ^er* fuc^e Damit angeftellt worDen unD alle Ijaben befrieDigende 9tefultate gegeben. »Slujjer Der angeführten SI;atfac^e ift nod) mitzuteilen, Daß Der ^icomte t>on SKontaignac, SftitgtieD DeS Conseil general unD Q3icepräfiDent beö 53ereinö von s J9?ontlucon , von 1 Kilogramm Sluöfaat 31 Kilogramm geerntet f)at; ein außerordentlicher Ghrfolg im 33ergleid? ju andern ©orten, welche et auf Demfelben 23oDen, bei gleicher Kultur unD Düngung gepflanzt fyatte. 3m Departement de l'Isere l)at Der herein von ©t. Laurent De SRure 25fad) geerntet, meld)' günftigeö Otefultat er Dem 9J?inifter Deö 2lcferbaue3 mit Der 23itte mitgeteilt f)at, Diefe Varietät fo rafd? unD auds gedehnt a(3 möglich »erbreiten ju laffen. 9iocr> viel günftigere JRefultate formten fyergcjäljlt Werden, we(d)e ^Jrivatperfonen btd jum 90fad?en Ertrag erreicht (jaden, id) will mid? aber Ijeute auf Die Erfahrungen obiger jwet 2ltferbaugefellfd)aften befdpränfen. »Da der 3üd)ter fein ©pefulation<3gefd?äft auö biefet ©ad)e gemacht f>at, fo ift Diefe Knolle fdwn allgemein im ^anDel verbreitet." Durd) diefe beiDen 3^tungdartife( aufmerffam gemalt, ließ Der #err ©artenDireftcr v. $3ilD im vorigen 3al)re für Den föniglidjen ©emüfegarten in ©tuttgart ©aatfnoflen von SParfS fommen , unD wurden von 12 *ßfunt> im ©emüfegarten gefteefter Ifnollen 100 J 4$funb geerntet. Dieö ift gewiß ein fragender 33ewei3, Daß obige Empfehlungen niedt auö Der Stift gegriffen waren, weßfyalb Diefe auögejeidjnete ©orte allgemein angebaut ju werden verdient. Wodjtnalö Linum grandiflorum. 9aa)t leidet J)at eine fo einfache aber brillante ©ommerpflanje fo viel von fta) fpred?en gemaä)t, tv>k Diefer rotl)blüi)ende Sein. 3\m\t lvar e$ die auffallend fd;6ne Erfd)einung feiner SMutbcn, alöDann Die ol)ne Daö 93er* fluiden Der betreffenden «JpanDelSgartner vorgefommenc &>erwed?3luug mit einer viel geringeren, fleinblüljenDen 3lrt, und julefct DaS fcfnvierige keimen. Dem unteren Uebel ift burd) Die 9J?etl)oDe, Die ©amen vor Der 2lu6faat einzuweihen und mittelft ©and von il)ren fdjleimigen feilen ju befreien, fo jtemltd) abgeholfen, allein man fyött bennod? nid;t feiten nod) klagen, 107 wepfyalb id) Den SSlumenfreunben eine (Srfafyrung mitteile, welche ici? in Den legten $wei 3af)ren übereinftimmenb gemacht fyabe. 3m grül>iaf)r 1856 feinste icr) ©amen biefeS Linum in reinem glup* fanb ein, und zwar ©amen vom 3al)te 1854 unD gleichen von 3af;re 1855, gab beißen einen unD benfelben ©anD, ©tanbort unb bie gleite Semperatur unb 58ef)anblung. 2>er Same von 1854 feimte in 6 bis 8 Sagen unb $war 7 3 ber auSgefäten Turner, wogegen von Den ©amen von 1855 von 100 Römern nur einige $ftänjd)en aufwinden. 3m folgenden grüf)ial)r 1857 verfuhr i# auf gleiche Sßeife, um mtdj ju überzeugen , ob wirflief? alter ©ante beffer feinte als ber von ber ueueften (Brote, ict) feimte alfo ©amen von 1855 unb von 1856, unb fanb, ba$ von bem ©amen von 1855 nacfy 6 Sagen von 25 hörnern 12 aufgingen, wät)renb von bem ©amen von 1856 von 100 hörnern nur 2 aufgingen, unD jwar erft nad) 4 2Bocf)en. ©Otiten anbere ©artner aud) fcfcon biefe (Srfaf)rung gemalt rjaben, ober ben leicht anjujiellenben Serfucfc in biefem §rü{j)alj*e ju machen ge* neigt fein, fo wäre eS im 3ntereffe ber Siebl)aber biefer lieblichen *ßflanje fel)r wünfcfyenSwertf), Wenn bie fflefuttate Darüber veröffentlicht würben, moju ber Herausgeber biefeS Journals gewiß bereit fein würbe *). SBelfca, im gjtfrj 1858. ©. £r)ümler, ©ärtner fect fytvm (£tmrmcr$tcnratl) Dioöt. Wie Ijcilnttic fJflaitjt 3et>em ©ärtner maa>t eS fefcon greuDc, wenn er bem ©artenyublifum eine neue $flanje empfehlen fann, welche entWeber DaS Sluge ober bie ©es rud>3nerven erfreut, warum follte eS mir titelt auefc greube machen, einer ^ftanje ju erwälnien, n>elit;e fic|> als ausgezeichnete £eilvflanje beWäl)rt l)at. 2)ie ©acfye tft folgenbe: 23origeS grü&ja&r ließ ber gabriFbeftjjer #r. ©. einer Annonce jufolge biefe wirflict) wunbermirfenbe ^flanje fommen, um il)re gevriefene £ei(fraft an einem feiner Slrbetter ju verfugen, Weld&er aus ben gel beugen von 1813 bis 1815 einen franfen gut) mit nac& £aufe gebracht l)at, beffen Hebel feiger niemals gan$ gehoben werben formte. 35er Stfann, für ben bie ^flanje beftimmt war, wollte anfangs ni#t Daran, Denn er fagte, er l)abe nun fein l)albeS Seben biefeS franfe Sein unb 2llleS gebraust, er Wolle in feinen alten Sagen nicfyt Wieber mit neuen Auren anfangen; fein £err *) 2lnmerfung teö fctrauSge&erS. Steine SereitUMlitgfeit ju aUen tutereffauten SWlt- tfyetfmtgeu iji befauut genug, unb uncterl)o(c icl) btejetbe bei Hefer Gelegenheit auf's fteue. 108 jebod? ließ nicfyt na#, (entern brang darauf, ben SScrfitc^ ^u machen, (£r mußte nun bie alte SBunbe mit lauwarmem Sßaffer fauber reinigen, bann mürben bie etwas jerquetfdjten 53lätter von ber s 43flan$e barauf gelegt unb mit einer 3Mnbe mäßig feft üerbunben, damit ftd) bie Blätter niefct üon ber 2ßunbe »errürfen fonnten. £>ie erften 20 ©tunben woüte er ben ^erbanb mefyrcremal herunternehmen, weil ft# ein fyeftigeS brennen einfteüte, boct; wartete er notf) tun borgen ab, biö ber $erbanb geöffnet mürbe, unb ju feinem (Srftauncn faf} er jum (Srftenmal bie ©röfje feiner 2ßunbe, benn ber ganje (Siter fyatte ftd) an ben blättern feftgefeftt unb bie Sßunbe fal) naef; bem 2lbnel)men ber 23lätter rein auS. 9hm faßte er wieber Hoffnung, unb er legte ba$ jmette 23latt auf, n>ela>eö ben anoern borgen bie gleid) günftige SBirfung geigte, unb er trieb eö fo etwa jroei Neonate lang unb em^fa^l biefe 3?ur 2lllen, welche folcljje Seiden l)aben. 9?a# unb nad? Ratten ftd? fünf Äranfe gefunben, welche biefe 53lätter brausten, unb Drei üon biefen baben fdwn gegrünbete 2luöftd)t auf baldige Reifung. 2)iefe günftigen (Srfolge fyaben biefer ^flan^e fc&nefl ein großeö Renommee üerfcfyafft unb füll fte biefeö grüf)jal)r bei ^rebö unb J?no#en* fraß üerfudjt werben. 2ßo bie ^flanje fyerftammt unb üb fie fcfyon üon ben S3otanifern ge* fannt unb benannt ift, fann i$ nidjt fagen, f)offe aber bicfeS 5rüf)jaf)r, wenn fte $ur S3iütf)e fommt, barüber ©emißfyeit ju erhalten, unb werbe alöbann baß 9iäf)ere befannt machen. 2)ie 23ef)andlung berfelben ift fel)r leicht, im (Sommer fefct man fie entiveber in'S freie Sanb in einen ©arten ober aud) in einen großen $opf unb begießt fte reid?li$; im 2Binter nimmt man fte in'd ©ewäctyöfyauS ober in'3 3tmraer an'ö genfter. 3eber, ber biefe SBunberüflanje beftftt, füllte ftd? alle 3Äüf)e geben, biefelbe moglid)ft vielfältig §u üermefyren, benn »venu fiefy it)re ^eilfraft, wie nidjt ju zweifeln, aud? fernerhin beftätigt, fü Wirb fte balb ein fetyr ge* fud)ter Slrtifel Werben. ($3 ift befannt, mit welchem ©lücf wilbe 5Bölferfd)aften manche ^flatM jen ju ^etljWecfen benutzen, warum füllten wir gegen jene jurütfftel)en, Wenn unö eine fold?e *)3flanje geboten wirb, beren wunderbare Jpeilfräfte burcr) fü eüibente gälte etwiefen ftnt>. 3d? gab mir mit ber $ermcl)rung biefer s 4}flan$e alle 3Rül)e unb bin in ber Sage, ftarfe ^flanjm nebft SSetpacfung ^u 1 Sbaler ober 1 ©ulben 45 ^reu^er abgeben ju fonnen. Sriefe unb ©eiber erbitte id? mir franco. @. tfüfter, Äimfb unb $nnbcl£gärtcr in SKitibplflnbt in XI;iiringen. 109 (Einige* 3itr ttobencn-Cultur. SSon $rn. §ugo .fträ|fdjmar jun. in ^ngenfafja. 2)te 3eit ift no$ m#t fo fe^r lange »erhoffen, wo bie Verbena clia- maedryfolia, ober wie man fte in ben ©arten nannte, V. Melindres, bie £auvtrepräfentantin biefer fyerrlic&en ^flanjengattuug vor. Daju famen alöbann bie pulchella, teucrioides, venosa, Tweediana nnb einige anbete, (o baß man fefton anfing, von einer „V er benenn© am mlung« $u fpre* #en, man backte aber nidjt entfernt baran, welche mannigfaltigen Sßradjt* erfdjeinuncjen in wenigen 3al)ren mittelfi ©amenauSfaat hervorgebracht Wer* ben mürben. Vefonber« traten ftcf) in neuerer ßeit bie granjofen in ber Verbenen^ultur fyervor, allein e* fonnte unmöglich lange anfielen, btd bie Deutfc^en mit jenen ju rivaliftren anfingen, unD Varietäten ju SÄatfte lies ferten, bie auf erften SRang 51nfvru$ ju machen berechtigt fitib. 2lu$ id) fcatte fcf;on $iemli# ©lürf mit biefer ßultur, baßljalb maefct e$ mir ein Vergnügen, meine Erfahrungen f)ier mitzuteilen. Vor Slflem machte ic$ bie Semerfung, ba$ ©amenvflanjen fietö weit met)r bap geneigt ftnb, wieber ©amen fyerverjubringen, atö ©teefs ItngSvf langen, auefy ftnb bie einzelnen ©amenförner berfelben viel volls fommener unb beftften baf)er aud) größere (SnhvicflungSfraft atö Diejenigen von lefctgenannten. 3)iefer Umftanb mag von bem allgemein befannten Wa* turgefelj Oerfommcn, baß bie £auvtftengel unb £auvtblütl)en jeber $fton$e vollfommener unb fräftiger, mithin ju bem viel Gräfte in 2lnfpru# nel)menben ©efeftäft be$ ©amenfyervorbringen« tauglicher unb fähiger ftnb, at* bie 9cebenftengel unb 9?ebenbtütl)en. Sin ungeftört wacfcfenben Verbenenfämlingen wirb man ftetö bie £auvtftengel recfyt gut von ben ©eitentrieben unterfdjeioen fönnen, wäfjrenb man an ben auö 2lblegern ober ©teeflingen gezogenen (Sremvlaren bie feitlidje Slbftammung lange Seit bemerfen fann. Vet Sämlingen blüljt ber £auvtftengel in ber Siegel juerft; ftel)t man nun, baß bie »lume tyübfcfc unb ber Vermehrung mürbig ift, fo mirb man aBbalb bie 9?ebentriebe entmeber jur Vewuqlung nieDerfjafen ober einlegen, ober aud? ju ©teeflingen fcfyneiben. 2)abur$ Werben bem £auvtftengel um fo mel)r Gräfte erhalten unb jugefüljrt, unb er befähigt vollfommenen ©amen anjufe&en. £ier Wirb t>a$ ju fällig er? reicht, was bei ber allgemeinen ©amenjuc&t öfter« vor f ablief; fyerbeijus führen gefugt wirb , namltcfc bie Haltung ber ©afte für ben £aupttrieb ober für bie £auvtblume buref; Entfernung ber ^ebentriebe unb Gebens blumen. 2)iefeS alten ©amenjücfrern wol)lbefannte SGaturgefefr muß un« notfjwenbig ju bem ©bluffe führen, baß mir bei benjenigen ^flanjenerem- 110 plaren, welche bem ftreng naturgemäßen SSerljältniß , ber @ntftef>ung auö ©amen, entrücft ftnb, alfo bei ben 91 b legem unb ©tecflingcn, befto mel)r Sorgfalt anwenben muffen, um ©amen ju gewinnen, unb bieß fann am beften baburd) gefcfeefjen, baß wir einen £auptftenget burdj Unterbrücfung ber ju oielcn ©eitentriebe ju gewinnen fucfren, welchem WenigftenS an* näfyemb Die $äl)igfeitcn eineö ©ämlingö^auptftengelö jufommen. 2Ber nad) biefen ©runbfäßen verfährt , ber wirb ftd) gewiß nicfyt nur einer reichlichen ©amenernte, fonbern aud) tjübfdjer 9?eu$üd?tungen ju erfreuen fyaben. lieber bie grage, ob für bie 23erbenen s (£ ultur bie 2ln$ud)t im Sopfc ober im freien Sanbe bie beffere fei, beftel)en gan^ entgegengefeftte Slnftcfyten. 3d? für meinen £f)eil jief)e fte in köpfen, unb jwar Ijauptfäcijlidj beßljalb, weil icb; ed baburd? in meiner ,©ewalt l)abe, bie günftigfte Sage, £rorfenl)eit ober geucbjigfeit u. bgl. nad) 2ßiüfüf)r ju wäfyfen unb abjuänbern, wäfyrenb bei ber (Kultur im freien Sanbe namentlich bie ©amengewinnung Durcf) alter? (ei äußere (Sinwirfungen fel)r oft gefäf)rbet ift. SBet günftigen $erl)ält; niffen Ijat allerbingö bie ßuttur im freiem Sanbe ben $oqug, bafi bie ^flans jen mefyr 9?af)rung fyaben , ftd) ungel)inbert auöbefynen fonnen, unb nicb t fo leidet son fefjr großer «£ifcc leiben, wie bieß in ben köpfen bei einer Keinen 93ernad?täfftgung ber %aU ift. 9J?an l)ört fefyr l)äufig bie j?(age, baß 33erbenenfamen nidjt gerne auf; geben. 2)ieß ift aud) richtig, fte gefyen niebt fo gerne auf wie treffe, allein man fann ifynen ju <£julfe fommen, entweber baburd), t><[$ man fte fogleid) nad) ber (Srnte faet, \v>a$ baö befte ift, ooer baß man fte 24 ©tunben in weid;e3 2ßaffer einweiht. Slnwenbung großer 2ßärme in 9Jiiftbeeten ober Sreibfäften nüfct niebt oiel, ganj gemäßigte Temperatur, milDe geucfytigfeit, unb fobalb fie geleimt fyaben, tuet frifebe Stift, tiai ift e$, wa6 il)rer 9?atur am angemeffenften ift. $n gefpannter Öuft, ju weit »om Sidbt entfernt, wirb eine SSerbene niemals il)re »olle ©djönfyeit cntwicfeln, aueb, fet)r fd?wierig flu überwintern fein. 3n frifd;er Suft unb voller ©onne cuftimrt, erhält fte Dagegen eine 3)auerl)aftigfeit , t>a^ fte mit ben niebrigften Temperatur; graben eineö falten ©ewäcfc;f3f)aufe3 oorlieb nimmt, |a fogar einige ©rabe groft febaben manchmal nid?tc3, wenn bie ^flanje uorl)er reebt abgc-- l)ärtet war. ©cbließlidj muß id) nod) einige 93emerfungen über baS Slufbinben ober 9?ieberlegen ber SSerbenen beifügen. 2)ie Skrbene ift eine iwr$ug6meife Fries d)enbe *Pflanjc, bie nur iljren £>auptftenget unb bie ©pii^cn ber Steige, manchmal fogar nur bie 93lütl)enftiele in bie «£>% ticktet, beßwegen folltc man glauben, bieß fei bie einzig richtige ©tellung, in welcher fte eultioirt werben foll, allein je nad) ben 3wtfw muffen wir manchmal ganj »on ber 111 natürlichen Siegel abweichen. 3ur 93epfianzung eineö 93eeted ift bie nieber= liegenk ©teliung ber ^flanje aller bingS bie geeignetfte, weil eö baburd? möglief; wirb, ba$ ganze 23eet gleict- förmig mit einem wahren ^e^pte^ von blättern nnb ©turnen ju überziehen, allein eö muffen ju biefem 3wecfe, wenn audj niefct lauter (Sremplare twn einer 2lrt, fo boefc) »ort ganj einerlei 2Bad>Stfjum öewenbei werben, weit fonft bie fc^wädjeren Slrten alSbalb r>on ben ftärfer Wa$fenben überwuchert ober au# ganj unterbrücft werben würs bcn. ©anj anberS verl)ält cö ftet/, wenn man bie SBerbenen nid)t in befolg beren SBeeten, fonbern in Rabatten zwtfcfc/en allgemeiner gfor anpflanzen will. £ier werben fte ftd; ferner repräfentiren, wenn fte in l)übf#en 23üf$en an flcinen «Stäben aufgebunben Werben. ©elbft in befonberen Beeten fann man manchmal bat Slufbinben bevorzugen, z- 33- wenn n,an eine 9<™J e Sammlung in einzelnen (Sremplaren in ein 53eet jufammenpftonjen will. SBürbe man l)icr alle ©orten nieberliegenb warfen laffen, fo würbe cd balb einen fürchterlichen Untereinanber geben, bie ftarferen würben über bie febwä? c&eren l)erwatyfen, unb anftatt einer l)übf$cn Sammlung verriebener ©rö- peu unb färben, würbe man balb bie burd? Unterbrücfung zu ©rf;wäcfylingcn gemachten 3lrten vor bcn überwucherten ftarferen nicr/t mef)r erfennen, unb Zulegt gar nict)t mef)r fel)en. 3n einem folgen gälte ift bie (Sultur in aufs gebunbenem Suftanbe felbftverftänblicfc viel geeigneter, man fefct bie ftärfften unb lüften in bie WüU, unb bie fcfyväctyeren unb niebereren in ange- mefi"ener Vlbftufung nact; aufjen. 9cad) biefen Erörterungen fomint man leicht zu bem ©bluffe, baf vor allen Singen ^uerft in 23eratf)ung zu jieljen $» ob ein mit SJerbenen angepflanztes SBeet f)auptfad)lict) al* ein ©anzed (Sffeft fflfls cf;en foll, ober ob bie ©cfyönl)eit unb @igentl)ümüd}feit ber ein» zclnen Varietäten einer ©ammlung l)ervorgel)oben werben foll. 3n erftcrem galle ift bie Dtafenform, in legerem baö 2lufbinben ZU empfehlen. 33ei Dein Slufbinben fommt aueb. noct) ber Umftanb in Slnfcblag, baß alle gerabe in bie £öt)e wact)fenben triebe lieber unb reichlicher blüfyen als nieberliegenbe, weil eS in ber allgemeinen ^flanzennatur liegt, baß bie ©äfte lieber gerabe auf alö fcitivärtS fliegen, atfo auefc. bie 2Mütl)enentwicf(ung bei gerabe auf waci)fenben Xxitben eine ftärfere ift. £aum wirb noefc notf)- wenbig fein zu bemerfen, ba$ bie gleiten Umftänbe, welche zu reichlicherem 93lütl)enanfafc beitragen, aueb auf bie Silbung von ©amen von größtem Einfluß ftnb. 112 3to3£tg™ unir ©mpfctjlungeii Dianthus cariophyllus fl. pleno. Topfnelken. (Sin (Sortiment tton 200 ber »orzüglidjften $lorgröficn mit tarnen unb üfwrafteriftif ä Srt. 5 Stovn 10 2l)lr. 15 fl. ä Srt. 1 «pflanje 20 %ty. 30 fl. (Sin Sortiment oon 100 ber borzüglidjfteu glorgroüen mit Warnen unb (Stjaraftcrifiif ä Srt. 5 Rem 5 Ztyx. V/ 2 fl. ä Srt. 1 «Pflanze 12 Zi)h. 18 fl. Sin Sortiment »on 50 ber »orzüglicfyflcn g-forgröfien mit Hainen nub (Stjaraftcriftif ä Sorte 5 Äorn 3 ££>{r. 4'/ 2 fl. ä 1 pflanze 8 £l;lr. 12 fl. Sin Sortiment t-on 25 ber »orzüglicljjten g-lorgrefjen mit Tanten nnb (£l)arafieri[tif ä Sorte 5 ßorn 2 %fyt, 3 fl. ;\ Sorte 1 «Pflanze 4 pfc G fl. (Sin Sortiment »on 12 ber »orzüglidjften glorgröfjen mit bauten unb (Eljarafteriftif ä Srt. 5 florn 1 £t;tr. 1 fl. 30 fr. ä 1 «Pflanze 2 ££>(r. 3 ff. 1 gem. Sortiment ber fcljönflen £oubtctten ä 100 Äorn 1 „ „ „ „ geucrfaj;en ä 100 Äorn 1 „ „ „ „ gelbgrttnbtgen ^icotten ä 100 Rom } 20 Sgr- 1 ©utben. 1 „ „ „ „ toeiügruubigeu «picotten ä 100 Äorn 1 „ „ „ „ ötanbfaum-^icotten ä 100 Äorn . . 100 Äorn in allen garten gemifcf)t 20 Sgr. 1 fl. 200 „ „ „ „ „ 40 Sgr. 2 fl. 2§^T" 23orftel)enb empfohlene helfen fiub ia$ 23or$i'tg(icf)fte, roaö in biefem ©eure ge- boten roerben fann. ©eerntet »on einer Gollection helfen, bie auö ben glänjenbftcn %lox» blumcu (Snglanbö, granfrcidjö, 33clgienä, ipofanbS unb SDeutfdjlaubö ^ufaiumengeftctlt ift, unb bereu S3or$i'ige burci) bie 2tutorfcl)aftcn £albcnz, Söoecljting, Dtabc, Journer, (SlliS, Rtynci, SKnmg, S3oubiu, SDWeHej, Glarty, Saline ic. ocrbüvgt werben. $fer benu&e ict) nod; bie ©clegenfjeit, alle OWfenfreunbe auf'ö Dringeubjte einzuleben, fiel) bnrcfy einen ©cfnd) meines (StabliffententS von ber ©fcojjattigfeit meine! ffiötü ju überzeugen, £5ie 9celfentf)eater ftnb fo eingerichtet, oafy man beim ftärfften Sounenfd)ein, toie beim ftärfften Siegen arbeiten fann, ol)ne oon tiefen elcmentarifdjeu (Sinflüffen berührt zu roerben. SUnjetfle für STelfenfreunfee. Sßegcn ber feit furzem allgemeinen 9iad)frage Ijat ein herein 9iclfeniftcn ia$ bei allen anerfaunten 9Wfen-(Sl)ören ju ©runbe gelegte „SBfiJM.anterfdjc 9ielfenft)ftem" neu bearbeitet, unb roirb folcljeS burejj bie gebruav- unb Söiär^efte beS bcutfdjen SWagajinö (Stuttgart, «voffmann'fdjer Söerlag) mit guten cvfläven ben 9lbbi(bungcn nnb tüchtiger (fulturamoeifung »eröffentlidjt. £>ie 33ctl)eiligtcn erwarben ftdj eine fpartbje (Sr,tra-9lbzüge, roelcl^e au ^fcl)liefjtid) oon ben fei ben, toie oon \{\\- terjeicfynetem für ben Äoftcnpreiö (ber ftd^ fe£;r niebrig ftellen wirb) ju bezieh, en finb, roeil biefelbeu nicl)t im Sud)l)anbel crfcljeineu. SWciu großer 9ie(feuf atalog oon 1000 -Kümmern erföeint (Snbe 3uti. (f. ^. ^etnemann, Äiiiifl< uii6 § i" borigent ©oinnier bie 91elfenf(or re§ «kernt ibeiuentann unb mufj bezeugen, bafi biefe Sammlung ganz ausgezeichnete fteinl)eiten enthält. Sfrtifttf^c SSctlage; Amygdalus persica, var. camelliaeflora. ms** 9C-> » ■ ' JJebct' Cyperus Papyrus flfocr Papyrus antiquorum. (Wit ai&Dil&iiiiij.) @inc öcr bemerfenöwertfyeften ^fianjen beö 2ütertl)umö ift unftreitig t?te *}}a pier ftaube. 3l)re £eimatl) ift fyattptfact)lttf) ©g^pteit; wo fte in Süm; pfen, im glüjfen unD 3?äd)en wächst. 2lu8 ben «Stengeln bereiteten btc SUten U)re ^aptyruSrotten, »Deiche Die ©teile unferer feigen ' 23ücfyer Per= traten. 9?ad) bem Sinnee'fc^en Styftem gehört feie $ßfton$e in bie Triandria Monogynia, in bie ^nittte ber ßtyperoibeen. 2Iu3 bem angehäuft* »ets wad)fenen SBurjelftocf treibt fte gerabe, breieefige, 3—4 gufj f)of)e Stengel, tvetc^e am (Snbeeme große, ausgebreitete, auö fielen langen ©trafen be; fteljenbe 2)olbe tragen, beren einzelne Strahlen jictj in brei fiirjere Strafen tl)ei(en, wclc&e t>on brei fabenformigen £>ecf blättern umgeben finb. 3)ic braunen pfriemenformigen 23lütl)en;2lel)rrf)en ftefyen swifcfyen ben Strafen Verteilt. Brüder fal) man biefe $f!anje nur I)ie unb ba in botanifcfjen ©arten, adeln fte ift niebt nur i(;reö altefyrwürbigen SlnbenfenS, fonbern ifyreö wirf; lid) jierenben Sleuperen wegen wertlj, in jebem ©ewäcfyöfyaufe 51t parabiren. (Sine «£jauptjierbe gewahrt fte im (Sommer im freien, befonberö an einer 2ßafferpartl)ie. 53ei biefer ^3flanje muffen nur, wie bei fo mannen anbern troptfd)en *ßflan$en, ben ©runbfafc, bie (Kultur burcljweg nad) bem »aterlänbifdjen fölima einzurichten, gänjltcf> bei Seite fefcen unb in einem fünfte gerabe tia& ©es gentf)eil r>on bem t()un, waS in ifyrer ^etmatf) bie Statur bietet. 2)ort namlid? fommt fte alö Ufer; unb Sumpfpflanze im fyofyen Sommer, wenn bie ©ewäffer f (einer werben unb mefyr ober weniger ganj eintroefnen, in einen Dhtfyeftanb, wäfyrenb wir fte in unfern 23erl)ä(tniffen , wo ber 2ßtnter bem s 43fIanzenwactStl)um Ijemmenb in ben Sßeg tritt, in ber falteren 3at)re$s Jett einem 9tuf)eftanb überlaffen muffen. 2)te (£ultur biefer ^flanje wirb üon Sielen für fd)wierig gehalten, unb bennod) ift fte biefj feineSwegS, wenn man nur einige «£jauptgrunbfäfce nidjt auf er 2lug' läßt, wofyin man bie 9M)rung, bie 3«it öed 93erfeften6 unb bie Temperatur rechnet. ©fltten sWrtflfljin, 1858. g 116 (Sommer l)ält man bie pflanzen entWeber in Söpfen, ober pflanzt man fte in'S greie auc3, in ein gewöhnliches Erbbeet an ober in ein Sßaffer. 3)ie in topfen beftnblid)en ftetlt man entweber bis über bcn Sopfranb in ein Sßaffergefäfj, ober gibt nur eine Unterfejjfcfyate, welche fortwäfyrenb mit SBaffer gefüllt fein muf. ©egen ben Jperbft bringt man fte in'ö ©eWädpSs l)auS zurütf, wo man if)nen nod? fo lange einen Uebcrfluß oon Sßaffer gibt, biö ftd^> ein 2lbnef)tnen ber Vegetation zeigt, worauf man bie Söpfe auö bem SBaffergefaß IjerauSnimmt unb fte über SSinter nur fo öiel gießt, baß bie Erbe ntd^t auStrotfnet, etwa wie bie meiften warmen Topfpflanzen. 3m grüfyjafyr vermehrt man baö Sßaffergeben bis ju gänzlichem Einftellen in'ö Söaffer in bem gleiten ©rabe, in bem bie neue Vegetation junimmt. 2Bo bie Einrichtungen bazu oorfyanben ftnb, fann rurdj Etnfenfen in ein Sßarmbeet bie Vegetation früher erwecft unb alfo aud) mit ber ganzen ^ro* Zebur früher oorgefc^ritten werben, ix>a$ {ebenfalls ein ©ewinn für bie ftärfere SluSbilbung ber pflanzen ift; bod) ift biefj gerabe nicfyt notfywenbig, fonbern man fann aucf) warten, bi$ bie gewöhnliche Einwtrfung beS %tüfy lingö bie Vegetation von felbft erwecft. 3n'S greie gebraut oDer eingefefct werben fte von SOiitte Sflat bis Seilte 3uni, je na# t>en flimatifcfyen Ver= ^ättniffen ber ©egenb ober beS 3af)rgangS, unb ebenfo oon 2lnfang <5ep; tember bis «Witte Dftober wieber in'S «^auö jurücfgebrac^t. ^ann man ben auS bem freien ©runb im «^erbft in £öpfe eingepflanzten Eremplaren burcf) Einfenfen in ein SBarmbeet baS Sßadjfen erleichtern, fo ift für bie 2luSbauer ber pflanzen oiet gewonnen; wo biefeS nidjt ber galt fein fann, muß man wenigftenS burdb warmen fyellen ©tanbort im ©ewäcbSfyaufe ju «jpülfe fommen. Einen befonbern Vorzug gewährt bei bem Einpflanzen ein 23affin mit erwärmtem üßkffer oon ungefähr 20 ©rab 3t, wie eS für 9SiF= tonen gehalten wirb. 3n einem folgen ift baS Slnmacbfen auefy bei fc^on Ziemlich weit oorgefdjrittener 3af)reS$eit in ber Siegel gefiebert. 3)a aber feiere Einrichtungen ben wenigften 8iebl;abern ju ©ebot ftetjen, fo muß man bttrefy frühzeitiges Einfefjen t>ic pflanzen zu fiebern fliegen. 2öo man bief; nidbt gerne tl)un mag, um l)übf$e ©ruppen nicfyt gar zu balb zu jerftören, fo tl)ttt man am beften, wenn man ben ©ommer über bur$ 2lbnal)me junger triebe eine 9cadbzucfyt bereitet, welche man im näcpften grübjafyr zur 2luS« Pflanzung oerwenbet, unb alfo ben Verluft ber alten pflanzen niebt Ijod) anzufragen l)at, um fo mel)r, als foldje frifefj gezogenen pflanzen im nää> ften (Sommer im freien ©runbe eine ungemeine Ueppigfeit entwicfeln unb bie Vermehrung burd) neue junge triebe in'S 3^t;lreic^e getrieben werben fann, weil ftd) in ber Siegel für ben abgenommenen £rieb mehrere ent« wirfein, welche in kurzem wieber abgenommen werben fönnen, unb fo weiter, fo lange bie Vegetation bauert. 117 3)ie $e i\t von 9catur auö eine ©umpfs unb 3ßa|Terpflanje, fann aber auct) aufer Dem äBaffer cultioirt werben, intern man ifyx nicfyt mefyr äßaffer burct) 93egiefiung gibt, alö Den metfteu gewöhnlichen £üpfj pflanjen. 3)a|3 fie aber unter trocfener 23el)anb(ung ni$t bie llcppigfeit er« reicht, wie im SBaffer, ift woI)l leict)t ju erflären. @ö fömten Bälle oor^ foramen, wo man fte nicfyt anberö, als nur alö trorfene ^flanje befyanbeln fann, j. 25. in (e()r falten ©egenben, gan$ befonberö fct)lect)ten (Sommern ober an falten unfreunblict;en ©tanborten. Sftan fann in biefer 23e$ief)ung Die 2ßärme a!6 genaue JKictytfctntur für Die $u gemäfyrenbe £Utantität Sffiaffer nehmen, nämticf; je mefjr ber *pfton$e 2öärme $u 3$eil wirb, befto mel)r Gaffer fann fte auct; ertragen, ober oielmeljr »erlangt fte, unb umgefef;rt fcefto weniger. 3n einem 3öarml;aufe, Daö 18 bis in bie 20 ©rab S&ärme über SBtnter erl;ält, fann fte füglid; auct) über SBinter im Söaffer fein, in einem gewöhnlichen äßarmf;au3 aber, in Welchem eine Temperatur oon 8 biö 12 ©rab unterhalten wirb, würbe $a$ SBaffer fc^oit oiel ^u füf)l wer- ben, um ber ^ftanje $u geftatten, in Vegetation ju bleiben, cö mujj alfo auct; bie *J3fian$e burct; (Entfernen beö 2Öaffer3 in einen 9iut;eftanb gebracht werben, in welkem fte fia) gefunb erhält, bis t>a$ 9iaf;en ober (Eintreten beS grütytingS neues £eben erwecft. %n einer oiel niebereren Temperatur gef;t fte über SBinter leicht ein. 211S ©tanbpunft muß man im freien wie im @emäct;Sl;auS ben fon* nigften Drt Warten, ber ju ©ebot jiefyt. 3n fcf;attigen £>rteu wächst tk s 4>flanje jwar auct;, allein fte wirb nur bünne, lange, fct)wäcf;lict;e triebe machen unb nie bie 2)auerf;aftigfeit erlangen, wie in voller Sonne. 2lußer= bem mwfct bie ^flanje in ber Sonne auct; gerne ©amen, welche, oben auf bie @rbe eineö iXopfS geftreut unb mit einer Unter fe|)fcf)ale in ein wannet 35eet geftellt, leicht feimen. £)ie jungen ©ämlinge werben, fobalb man fte oerfeften fann, einzeln in flehte £öpfe gefegt, jum 2lnwact)fen in ein wars meS 33eet geftellt unb fpäter wie bie anbem pflanjen befyanbelt. fritrage 3ur Cultur trcr Conifittii. 33on $. (§. föeinemann in (iifuvt. ©eit längerer %tit fct)on l>at fic^> bie 2lufmerffamfeit ber ©artenmeft auf biefe ^flaujengruppe gewenbet, t>k nocf; oor breifjig 3al;ren nur tl;eiU weife in botanifcfyen ©arten unb äfm(icf;en ^nftituten afS Vertreter i&rer klaffen ol;ne befonbere (SuftursQInmenbung gebogen würben. :Docf; feit ftcf; ber @efct)marf nact) unb nact; geläutert, ftnb auct) bie (Soniferen mel;r unb met)r in ben Vorbergrunb getreten unb mac&en je^t eine SieblingSgruppe 118 unter ben befonberS in (£ultur genommenen ©efd)led)tern aus. 3)iejj mit 9tedjt ! 3)enn Der *£>abitu3 Der einzelnen ©orten bietet, ofyne weitere ©dpwtes rigfeit in ber (Sultur, jur £)eforation ber ©arten unb @laöl)äufer f)errlict>e unb reiche «£)ülfömittel; immergrün, grajiöö unb leicht im 2Bucb$, laffen ftcfy bie Koniferen ju ben feinften unb nobelfkn 2lrrangentent3 »erwenben. ©ollen bei feftlicf)en ©elegenfyeiten bie @otte$l)äufer mit *ßflanjen gefdjmütft werben, fo ftnb fc^ön cultwirte Koniferen bie tauglichen ^fianjen, fte \)axt moniren mit teil feierlichen Ratten eineö 2)omeö beffer, alö alle anbern ^3flanjen. 53ei ^Deflationen von ©arfopfyagen l)aben nur in ben bitter, wie aud) Ijängenb Wad&fenben ßtypreffen, Stufen unb ^unipern bie beften Mittel. Unb eigentümlich , fo Wie bei traurigen unb freudigen ©elegen* fyeiten ber Klang ber ©locfen beö SWenfdpen #erj tterfd)iebenartig bewegt, fo laffen fid? aud? burd) (£oniferens@ruppen eben fo leicht, wie man bei oben angeführten ernften geierlidjfeiten ben Grinbrucf be$ feierlichen erl)öf)en fonnte, bei Reitern unb froren gefien wieberum Slrrangementö r>on benfelben ^flanjen treffen, tic mit bem 2lußbrucf deö ftefteö im fefconften ©inflang flehen. — SBeld}' l;errlid)e Safetjierde geben bie langnablidjen Pinus*21rten mit ben leid)twüd)ftgen S^ujen unb 3unipern r>ermifd)t. (Sin 6aton bei S3e* teudjtung mit Koniferen beforirt, weld)' f)eitereö S3ilb ! 3)od) baö pradjtigfte ©nfemble beiberlei 2)eforationen beftefyt auö (Soniferen mit Humea elegans unb Gynnerium argentum gruppirt. 313er ©elegent)eit l)at, bieö 33ilb ju arrangiren, (afie eö nic&t un*>erfud)t, td? Ijabe bie fefte Ueberjeugung deö ungeteilten 23eifatlS. 3)ie leisten, lang herabhängenden 53lütl)enwedel ber Humea leuchten bei 2id?t in einem jauberifd)en , fupfrigrotfyen Sfletaflgtanj, baju bie filbernen 33lütl)en beä Gynnerium, unterbrochen üon ben üerfcfyie? benartigften ©ebilben ber Sfjujen, (Stypreffen, Abies, Pinus, diefj ift baö Ueberrafdjendfte , wa6 man bei Sichte durd) $flanjen=2)eforation ^ert-or* bringen fann, unb übertrifft bei Leitern bie fdjwerfälligen Silber ber je&t fo gefeierten ^Blattpflanzen. Slufjerdem bieten bie Koniferen »or ledern durd? it)re bei SBeitem größere #ärte unb Unempfindlirftfeit gegen bie Kälte bem £ed?nifer große Erleichterung. Stiele ©orten fönnen, wenn fte nidjt ju naffe 93allen l)aben, bei J)öf)erem Kältegrade mit leichter 3)ecfung tranöportirt unb in unge&eijten Sofafen jeitweife aufgeftetlt werben ; wo an eine Verwendung r>on ^Blattpflanzen gar ni#t ju denfen ift. Um £iebf)abern unb ©artnern eine gute ©elegenf)eit jur 2lnfd)affung einer Goniferens@ruppe ju geben, f)abe iü) bie in »ergangenen warmen unb troefenen 3al)ren fo r-orjügtid) geratenen ©amen au3 ben üerfd)iebenften ©egenben gefammelt unb in ©or* timenten fo jufammengefteüt , daß bie Oärteften unb beforatir-ften ©orten barin vertreten ftnb, mit einem SBorte ein fo red)t populäre 3 ©ortiment gefc^affen, ein ©ortiment, bad jeder, auc^ ber Weniger bemittelte Siebfyaber, 119 ber feine ©laöbäufcr, Wol)l aber Suft unb Siebe jur ©acbe l)at, jiefyen fann. 2)ie Portionen ftnb fo abgeteilt, t>ap feie »erfcbiebenen ©orten, je nacbbem fte burcb ibren «JpabituS ftcb mel)r ober weniger jur !2)eforation eignen, ca* bä in größeren ober Heineren Quantitäten vertreten finb. 9hm noch, einige Slnbeutungen über Sln^uc^t auö ©amen unb weitere Pflege in köpfen, boeb bitte ich ben geehrten Sefer, bk$ Severe im Sluge m behalten, nur t>on Slnmcbten für Söpfe, niebt föt größere (Sulturmaffen, ift l)ier t>k 9vebe. 2Ju£faat. 3)er 23oben, meinem man ben ©amen anvertraut, muß ein leichter unb mit ©anb r>ermifcbter fein, beßfyalb neljme ich ftetö ^atbeerbe unb üer* fe£e biefelbe mit ein ß^ntel ©anb, fülle bamit £öpfe ober Jpoljfäften je nach ber ^Quantität ber ©aaten unb il)rer frühem ober fpatem Gmtwicflung ber Meinte, ©o ift eö räthjicb, Juniperus- unb Taxus-Slrten nur in £opfe ^u fäen, benn il)re ©amen liegen am längften in ber Ghrbe, fte ge()en erft im ^weiten 3al)re auf, wäfyrenb welcher ^eriobe «£)otjfäfien manche llnan= nefymlicbfeiten bringen, ©inb bie ©efebirre mit oben angeführtem 33oben gefüllt, letzterer feft angebrücft unb gut geebnet, ftreut man bie ©aat gleich; mäßig barauf; alle fyarts unb großförnigen ©orten, rote 5. 23. Pinus cem- bra, Sabiniana ic, fteeft man einzeln, mit ber ©pifce nach, unten, in bie @rbe, unb bebeeft fte je nach ber ^ö(;e beS ^erneö. «Standort fce§ ®amen§. 2)iefer rietet ftcb einzig unb allein nacb bem 3eitraum, welchen bie ©amen $ur (Sntmirflung iljrer Äeime brauchen ; in je füqerer 3"* biefelben aufge^n, Defto »Armer fann man il)re ©aatnäpfe ftellen. 2luf einem 23eete oon 20 — 26 @rab SBobenwärme placire man bie Abies, Cupressus, Ce- drus, Callitris unb Thujas, fte werben bier im Verlaufe von vier SBodjen auf'6 greuDtgfte aufgebn. 3)ie ftarfförntgen Pinus-2lrten, beren J?erne mit einer l)arten nußartigen ©cbale umgeben fmo, feimen nicht cor acht Sßocben, bie Juniperus- unb Taxus-'ilrten geljen erft im ^weiten Safyxe auf. SBollte man ledere auf einem warmen 23eete feimen taffen, fo würbe bie (Srbe nacb unb nacb fäuem unb bie eingelegte ©aat »erberben. £ier fyelfe man ftcb anberS, nacb ber Sluöfaat gieße man bie Söpfe fet)t ftarf burcb unb ftelle biefelben fußtief in eine ©rube, unb nacbbem man ftcb ben 9tanb ber ©efäße genau mit ©täben bezeichnet, fo fülle man bie ©rube wieber mit (£rbe fo auö, ba$ bie SluSfaat einen §uß tief unter berfelben ju liegen fommt. 3)amit wirb erftenö bejwetft eine gleichmäßige geuebtigfeit unb gleiche Temperatur, bie £auptelemente einer regelrechten i?eimentwicfelung. 3weitenö wirb bat 53erfäuern unb $ermoofen ber (Srbe v-erbjnbert. 3ft 120 festere« tro(j aller Vorfielt gefct;el)en, fo nel)me man mit einem fcr/arfgefcfynits tenen (Spaten Die (SrDe bi« auf Die Corner ivcg unb fpri^c mit einer feinen Traufe bie (Saaten frei, (äffe baö ©efcbjrr einige ©tun ben vor Suft unb ©onne gefcfyüftt ftefyen, worauf man bie i?eime bequem ablefen unb benfel* ben neuen ©oben geben fann. £at festerer ftc$ an erftere wie mit ^leifter angeflcbt feftgefyangen , fo ift biefj ein 3^$™, t# b« ©amen ftcr; jerfefct fyat, unb tonnen Dergleichen Körner ald verDorbcne weggeworfen werDcn. Die l)artf6rnigen Pinus läßt man acl)t SBocfyen, Die Juniperus unD Taxus aber jefyn Monate in Der Statte-, ©et troefener äßitterung gießt man Die auf Die ©aatnäpfe gefd? üttete fußl)ot)e (SrDfcl)icbt fo ftarf an, Daß bie geucr;= tigfeit Den Darunterftel)enben topfen mitgeteilt wirb. 9?a# 2lufnat)me au6 Der ©rube fieflt man bie (Saaten auf ein lauwarmes 33eet. 23et**>f(an$en unfc weitere Kultur. 6inb Die jungen *]3ftartjen mit iljrem lacfyenben ©rün au6 Der (Srbe erftanben, unb fo groß geworben, ba$ man fie bequem mit Daumen unb Zeigefinger faffen fann, fo verpflanze man fte in oben jur s 2lw3faat empfol;« lene (Srbe, unb bringe Die *ß#an$en bic&t unter baS ©laö in ein falte« 33eet oDer in Daö Senner hinter Daö genfter. <£jier muffen fte nun erftarfen unb buret? rei$licl;e Suft abgekartet werben, (Sinb fte an ledere nad) unb nacl; gewohnt, fo ftetlt man bie ^flan^en in ba$ $reie, bod) fo, ba$ bie Söpfe biö an ben 9tanb in r pträglidb,, bod) muß man Ui Der vielen geud;tigfcit, Die Der Stamm Den 2ßur$etbatfen burd? Daö Slblaufen De« Safer« jufüljtt, vorftd?tig fein, unD bevor Derfelbc nietyt abgetroefnet ift, nicfyt Durcfygießen. «£>aben Die SBurjeln Den gegebenen 33oben burd)wad)fen, fo verfäume man ba« Verpflanzen nid)t, unb gebe je nad) ber ©röße be« Stallend aud) weitere Söpfe unb nad? unb nad) fctywerere (Srbe, unb jwar fo, Daß bei ftarfwüd)ftgen ^flanjen im Dritten 3al)re fd)on Der vierte £l)eil beö v £obcnö auö gut verrottetem Schlamm* unb Sefymbobcn befteljt. Der Saie, Dem fein @(a«I)aua zur Ueberwinterung ju ©ebote ftef)t unb ber feine *pflan* $en in ber falten 3af)re«$eit in einem ungeteilten 3>»»mer aufftellen muß, (äffe ftcr) anftatt einer «Stellage einen länglich viereefigen haften anfertigen, Deffen (Seitenwänbe nur fo l)od) finb, baß fie Den l)o#ften Darin placirten "-Blumentopf um einige 3olt überragen. eld)en man bei gelinber SBitterung bie U^flan^cu feicbt nad? bem genfter, bei eintretenber ffälte nacfy bem wärmeren £l)etle il)reö 3ßinter* quartieret rollen fann. 2ßer mit biefer Slufftellung gleichzeitig eine Bimmer* iierbe üerbinben U)iU, fann ben haften ot>al unb nacfy bem 2luffafoe eines 23lumentifcfyeö fertigen laffen. ©amcnfortimcntc ju einer @oniferen:©ruppe erlaffe icfy: a) ein grofieö Sortiment für umfangreichere Kultur in @(a$l)äufern ä 36 ©orten 31t 3 9?tl;lr.; b) kleinere für Dilettanten o^ne @(a$l)üufer in 2ü ^rac^tforten $u 2 9vtl)(r., in 12 ©orten ju i 9itl)Ir. 3ln ben Herausgeber fcefl ieutfdjen Jflagajms, ©ie fyatten fcfyon @e(egenf)eit, bie gudjfienfammluug unfereö üere^rten Ölumenfreunbeä, beö £rn. 9J?ebicinaU2lffeffor ginfe in (Soblenj , ju fefjen unb feine ausgezeichnete ©ultur ju bewunbern; ©ie fafyen bort bie im Dftoberf)eft 1854 abgebilbete Fuchsia, Prinzessin von Preussen, in üppiger 35lütf)e, unb waren erftaunt über bie ©röße ber S31ütf)en, allein wenn ©ie jefct bie gleichen ^flanjen, fowie einige neu culthnrte fefyen würs ben, fo würoen ©ie ftaunen über bie ©röße unb Ueppigfeit berfelben, Welche jum £l)eil 23äume von 12 bi<3 14 guß ftnb, bkfyt belaubt unb an allen 3weigfpifcen mit 23lütfjen Wal)rl)aft übergofTen, ein 23ewei6 ber jwecfs mäßigen (Suttur, unb ein Wof)lt>erbienter Soljn für ben gleijj, ber üon iljrem emftgen Pfleger auf fte »erwenbet wirb. £r. ginfe f>at ftd), aufgemuntert burd) bie glänjenben Erfolge feiner trefflichen ($ulturmetl)obe, in ben legten 3al)ren flu$ mit ber ^ervorbringung neuer ©pielarten mittelft fünftlidjer Befruchtung befcfjaftigt, unb unter einer 2lnjaf)l r>on weit meljr alö 200 fold)er (Sämlinge einige ©remplare erhalten, welche an ©roße, Ueppigfeit unb 9teid)tfyum ber 93lütf)en bie anbem bei SBeitem übertreffen unb jebe Sammlung bereichern werben. 3)ie brei aUer* fyeröorragenbften werben biefeö grül)ja()r burd) ben £anbelögärtner ®. SWutfcbJe, vor bem Sofyrtfjor in (Soblenj, Welchem Jqx. ginfe biefelben 122 ju tiefem 3wecfe überlaffen f)at, in ben £anbel gekaut. 2)ie brei in grage ftel)enbcn ©orten ftnb fofgenbe : Nro. 1. Dr. Fischer. 3Son «£jrn. ginfe nact; feinem gadjgenoffen, bem berühmten Operateur Dr. $ifd)er in @6'(n, benannt, ©ie f)at eine roeipe $e(cfcrot)re unb weife, an ben ©pifcen grünlich laftrte £eld)lappen, welche weit auöeinanber fielen. 2)ie grojje ©orotle ift r>on leudjtenbem Gtarminrotf). 2luper ber ©rufe unb glänjenben ftarbe jeic^net ftcfy biefelbe befonberö nod) baburd) auS, bajj an ben ßweigfpifcen oft 10 bi<3 12 331Ü* tt>en jufammengebrängt finb. Nr. 2. Peter der Grosse. Diefe ift bie größte alter biö jefct tton und gefet)enen gudjften; r>on ber 23aftö beö 33Iütl)enftielö biö jur ©pi#e beö ©riffelö Ijaben bie öotlfommenen 23tumen eine Sänge r>on 7 1 /« 3 üU ^ Sie ^elc^röijre ift glan^enb f)etlrotl), bie tfeicfctappen t>on gleicher garbe mit grünen ©pifcen, bie (Sorolle öon feurigem (Sarminrotf). Nro. 3. Abendroth. Sebeutenb grofje 23lume. fteld? unb ßelcfyaps pen weifj(icl) fleif^rotl) ; Gorotle feurig fc^ariac^scarmin. Sllle brei ©orten fyaben einen fräftigen 2BucJ)$ unb eine fel)r fd)öne 53elaubung. 35et biefer ©elegenfyeit mujj id) 3f)nen nocf) bemerfen, baf bie tefcte 93(üt£)enftor ber $elargoniem©ammlung beö £rn. ginfe einen überragen; ben Slnblicf gewährte, baß aber alle ©orten öon jroei neuen ©amlingen übertroffen würben, bie ber 53eftfcer ebenfalls in ben £anbet gelangen laffen wirb. ßoblenj. Dr. äßirigcrt. 2lnmerfung beö Herausgeber 6. SSor einigen 3af)ren würbe mir t>a& Vergnügen $u f£fci(, oon £rn. ginfe in feinen ©arten geführt ju werben, wo micfy bie Dfrefeneremplare ber gucfyften, bie Ueppigfeit unb bie außerorbentticfte 2ln$af)l r>on 33lütt)en, womit bie- $f(an$en waf)rl)aft über* fluttet waren, ungemein überragten. 9iad) ber Vorliebe unb bem ©lücf, mit welchen £r. ginfe biefe lieblichen 3ierpftan$en cultwirt, fann wofyl nidjt anberS gefd)loffen werben, atö bajj bie brei oben betriebenen, uon bem Süc^ter bem £anbel überlaffenen neuen ©ämlinge fefyr empfel)(en6wertl) fein muffen. Sarracenia Drummondi Croom <ßon £t>. ©eil, Dbergättnet im Stajj'fcfyen ©arten in fölfretfelfc. 2Ber fennt nic&t ©arracenien? 2>iefe fonberbar gematteten ^flanjen jiefyen gewiß in jebem ©ewäc£6i)aufe bie Slufmerffamfeit beö 93efuc§erö auf 123 ftd), ttnb in ben legten 3aljren ftnb fo »tele eingeführt, bajj faft jeber größere ©arten wenigftenö einige SIrten ba&on aufjuweifen l)at. Slufgeftellt ift baö ©enuö »on Surnefort ju @l)ren beö Dr. ©arraftn, ber ju (Snbe beö 17ten 3al)rl)unbertö in Ouebecf (ßanaba) wohnte, nnb welcher juerft »ollftänbige ©remplare nact; (Europa fcfyicfte. 23efannt ftnb biö jefct folgenbe 3lrten: Sarracenia flava L. >, variolaris Michx. S. minor Wall. » adunca Croom. „ undulata Denc. S. Drummondi einiger ©arten. „ Drummondi Croom. „ rubra Walter. » psittacina Michx. S. calceolata Nutt. „ pulchella Croom. S3ei ben toter erftgenannten fielen bie Pannen mefyr aufrecht, unb bei ben übrigen ftcf? auöbrettenb unfc> liegenb. Flava unb purpurea finb bie juerft aufgefunbenen unb aud? bie am meiften bei unö verbreiteten. ©ie gehören fämmtlid) bem nörblidjen Slmerifa an unb Fomnten maffenfyaft in ben (Sümpfen (Sarolina'S unb ©eorgia'ö »or; purpurea gel)t nörblid)er biö jum (Staate 9?en>s§)orf unb fogar bi$ (Sanaba. 2)ie ßultur erfordert wenig Slufmerffamfeit. ^ier gebeif)en fte fefyr gut, wenn fte in einen ßompoft »on Sefym, ©anb, Sauberbe unb getieftem ©pagnum gefegt werben, unb jroar fo, bajj 2ef)tn jwei 2)rittf)eile beö ©anjen auömac^t. I)a fte in ©ümpfen »orfommen, »erlangen fte einen gellen fonnigen ©tanbort bic^t unter ©laö unb triel SBaffer. 3m SBinter ift eine Temperatur »on 5 biö 8 ©rab % bie befte; purpurea braucht natürlich weniger unb ift im Orangeries ober Äaltfyauö ju fultioiren. ©eblüfyt Ijaben biefe ^flanjen in Kultur nic^t fefyr fyäuftg. 9luffallenb ift bie ©eftalt ber 9?arbe, welche ftct) regenfcfyirmartig über bie jaf)(reicfc;en ©taubfäben ausbreitet unb fte ganj bem 2luge entjiel)t. 2>a man meinet SBiffenö biö jefet nod) feine ©amen »on ben ©arracenien gewonnen I)at, unb eö wünfdf)enöwertl) erfctyien, bie feltene unb prächtige S, Drummondi mef)r ju »erbreiten, fo befruchtete id) einö ber Driginaleremplare beö ©ar; tenS, unb fyatte bie greube, bat-on eine SOtenge ©amen im £erbfte 1856 ju ernbten. Wt ber Sluöfaat machte ict) bie »erfdnebenften 93erfu$e, bie ia) l)ier übergebe unb nur t)tn erwäljne, ber mir (Srfolg lieferte. £ierju nafym ic# einen $opf »on 4—5" 4?öl)e unb gleicher 2Beite, unb füllte tljn 124 mit einer SWifc&ung von fiefym unb ©anb, fteüte iljn in äßaffer, bicfyt nutet ©lad, bei einet Semveratur von 10 ©rab 9v.; I)iet gelang cd mir, Me Keimung 311 erzielen, boeb bauerte t>ie ©acbe fefyr lange; icj) (äete im DU tober, nnD erft im Wlai unb 3uni bed folgenben 3at)red erfcfyienen bie jungen ^flanjen. ©egenmartig fmb biefelben etwa i$fa Soft Ijocf) unb [)aben bie febönften flehten Pannen. ©ie beginnen jeßt, naebbem jxe vom November an gernfjt, fräftig wieget $u waebfen, unb icb jWeifle nid)t, bafj fie in biefem 3af)re reebt ftattlicbe ©remvlare bilben werben. 3ntereffant ift ed, Wie fid> in ben Faunen ber altem (£remplare eine 9)ienge 3nfeften aller 3lrt : dienen, fummeln, Heine Schmetterlinge, iväfer jc, finben. 53efonberd Slmeifen gelten in grofjer beenge l)inein; auefc in bk Urnen ber Nepenthes unb bed Cephalutus follicularis. Sei Nepenthes enthalt oft eine einzige Äanne mehrere £unbert. 2Bad biefe Sljtcrdjen anjiefjt, muß bie ffbwacb aromatifd) buftenbe glüffigfeit fein, welche fieb, am 53oben ber Pannen finbet. Obgleich ben äRetif<$fii nicht febäblicb, tax ja bie Urnen ber Nepenthes oft Dürftige DfeifenDe in ben fyeifkn Kälbern be3 inbifd&en geftlanbed unb ber unfein erquiefen, ift fte boch offenbar ein ©ift für bie Snfeften, welche atöbalb fcbminblicb ju werben fcf;einen unb nach fuqcr 3ett tobt fmb. SÄan hat auch fdpon aufgeteilt, baß bie ^nfeften befjhalb nic^t wieber aud ben Urnen ber ©arracenien fyeraudfommen tonnten, weil bie innere 2ßanb mit abwärts gerichteten Jpaaren befefct fei; inbeffen wirb bief? wobj niebt richtig fein, ta ja bie ©eblauebe ber Nepenthes glatte 2ßänbe fyaben, tk alfo beut Sluffteigcn gar fein «£)inberniß bieten; man müßte bann an« nehmen, t>a$ blöd bie gtüfftgfeit ber Nepenthes giftig fei für bie Sbjercben, welche 2lnnaf)me mir jeboeb fer)r gewagt erfebeint. ßxitfkafim. 2)em verehrten „33lumen* unb ©artenfreunb in 9ieus9tuvvin." — Shren 33rief fammt Beilage habe icb erl)atten, fann 3l)nen benfelben aber nicht bireft beantworten, weil ©ie mir 3bren werben tarnen ju meinem 35ebauem vorenthielten; ich bin beßljalb genötigt, Seiten auf biefem SBege für 3l)r Sntereffe für bie bewußte ©acbe ju banfeu, bin jeboeb nidjt im ©taube, ben $luffa£ aufzunehmen, weil ed ©runbfaij von mir ijt, anonyme (Sinfe Übungen, wenn fte aueb aud bem eDelften ©runbe ents fprungen, vorläufig bei ©eite ju fegen. 2)ie £>auptvunfte 3f)red Sluffafced finben ©ie ofynebieß febon in verriebenen 3al)rgängen beö 2)eutfcben ÜJcagajind ganj unverblümt audeinanbergefefct, unb ed ift wirflieb, traurig, 125 baf* aud) ble fc^ärfften föögen ben von 3l)nen berührten Uebelftanben fo menig entgegen jtt arbeiten im Staube fmb. 93ttte, |ic& näfyer mit mir in'ö 93etnc&meu 51t fe^eti, @ie Werben miefy ftctö bereit finben, alle meine Gräfte anstrengen, mo Hoffnung auf einen (Srfolg JM l)egcn ift. £rn. ©. £. in flauen. 3n betreff 3(jrer anfrage wegen be3 $ranuenb(attö jüm 3at)rgang 1857 beö 3)eutfcfcen SRaga^irt« l)abe i<$ mit meinem Verleger, £rn. £offmann, gcftroc&cn, mltijtx mir fagte, ba£ ©ie ol« Slbonnent auf ben Mtgang 1857 ba$ SRelfenbouquet erhalten follen. SBcnn e« nun noefy nieftt in 3^ren £änben ift, fo geben ©ie bemjenigen 23ud)i)änb[er, von meinem ©ie Den 3al)rgang 1857 erhielten, ben Sluftrag, eö von £rn. £ off mann für ©ie }ü verlangen. 31n3Ctgcn unfc €mpfcl)lun(jen. SBcrfauf cirie§ fc^t frönen SfowcfenS. 35er jur gserlaffen^oft tcö Kaufmanns mtb gftWTOeflftert §ertn 6# gfrietitÄ ©abemann 311 ©djroeinfurtf) gehörige ©arten mit ©ebäulidjfeiten Wirb bem JBerfanf auögefejjt. SDerfelbe ift in bev nähten 9cät>e ber erf 85 ©edmalen grofj, mit ©eljötj nub etraud)gvurevfd)icbeuen ©e»äd)öf;äufern unb mehreren 2Jcijtbeetfajien. hinter ber ©ä'rtner* rootmung ift ein Srunnen, »on »eft&em auö Leitungen naef) r>erfd)iebcneu leiten beö ©arten« gefeit. Sin ben fünften fünften beö ©artenS ftub ©artentmuöcfjen unb ©ommer- lauben angebradjt. 2>ie »or&anbeue reiche «Sammlung tropifdjer unb ejotifdjcr @eroäd)fe, inSbefonbere »on £)rd)ibeen, gacteen, Sljaleen, 9tr;obobenbrcn, ©ranaten k. fann bem 2icbr)abem gang ober tf;ci(roeifc mit bem ©arten tauftief; abgelaufen »erben. ßnfltragenbe roerben cingetaben, ftd) an ben unterfertigten £eftamentar ücrfonttd) ober in fraufirteu ©riefen a« roenbeu, »on »cldjem lat Steuere jit erfragen ift. SBiirjburg. ©Winann, f&nlgl. 9ttd)t$cinwatt unb Xtftamtntat. Spargclpflanjcn-tEmpfcljlung. 5—6000 23eviei<$ni& erfcfyienen unb an bieienigen , welche eS nidjt fdjon burcb, blefeS Sournal ober auf anberem 2Bege erhalten fyaben, auf portofreies »erlangen fogleicb, abgefäicft werben wirb, dufter ben beliebteren, aucb, t>on anbern ©ärtnercien empfohlenen 3ierge warfen erlaube id) mir befonberS auf mein reifes Pelargonien» Sortiment, auf bie neueften gud)ften, Sßerbenen unb bie im vergangenen Sommer aus ©amen gewonnenen Phlox decussala, fowie auf meine grofje 9lofen»©ammlung aufmertfam ju mad)cn, mit ber befonbern «Bemerfung, U§ bie qkrforce=Skrmer,rung gänjlid) aus meiner ©ärtncrei verbannt ift, mithin bie Jansen fämmtlid) eine Dauer» fyaftigteit beftfcen, baft jte bie größten Transporte ofyne ben geringften (graben aushalten tonnen. 3u jab,lreid)en «Huftragen empfiehlt jl$ ©. $rl£fdjmar, ßiiujt< unb 5?nnbelögnrtucr ju CnnocufaljCi frei ©rfurt. IJerkanfö-äntrag einer ^anttelegärtncrci* 3n einer ^rovinjialftabt DftpreufjenS ift eine gut eingerichtete fcanbelSgartneret aus freier §anb ju verfaufen. Der ©arten, 5 SJJagbeburger borgen grofj, enthält 2 2ßob,nb,äufer , 3 ©ewädjSfyaufer unb eine SBaumfdjule. Slufjcr ben Xopfpflanjen unb ©aumen finbet ein ftarfer Umfafc an Sämereien ftatt, mefjfyalb ein tt/ätiger ©ärtner ein fefyr gutes StuStommen auf biefem ©efd)äft finbet. Der fefte $retS ift 8000 gtetc&Stb/aler, wovon 3500 9ltr,lr. als Slnjafclung $u entrichten ftnb. Stuf portofreie anfrage wirb ber Herausgeber biefeS Journals, So. «Jleubert in (Stuttgart, nähere $inweifung geben. ©efudj einer ©artneraefmlfen^teue. %üx einen von einem ber erften Käufer in drfurt fct>r gut empfohlenen iungen ©ärtner wirb eine paffenbe Stelle gefugt, portofreie »riefe in biefer «Angelegenheit übernimmt jur SBeiterbeförberung bie OtebafUon beS Deutfdjen ^agajins. Pfknjen-^mpfeljlmiß. Unterzeichnete erlauben ftd) ben geehrten ©artenfreunben i^rc mit ben beliebteren unb fdjönften 3ierpflansen verfefjene ©ärtnerei ju empfehlen, unb ftcfjern bei gefunben fräftlgen «Pflanjen fe^r billige greife p. Eon ben in neuerer 3eit als ©alonpflanjen fo beliebten Dracaenen, Palmen, Yucca etc. fyaben wir bie gefud)teften Strien in fdjöner «ßermeljrung , befcgletdjen bie fünften Coniferen, Azaleen, Camellien, Fuchsien, Pelar- gonien, Petunien, Rhododendron, Rosen, Verbenen unb bie neueften (Sdjmucf pflanzen. 3um StuSpflanjen in'S ftrete über Sommer in 63ruppen ober auf SRafenplä&e empfehlen wir bie geetgnetften Slrten, Bambusa, Caladium antiquorum, Calamus rotang, Canna, Curculigo, Marantha unb bergleidjen; auch, eine 5tnjat)f ber intereffanteftern garrn. giaunborf bei Deffau. ^T. Ätanfe U» ©OllÜJ., Äunfl; unb S?anbef«anrtner. 127 <#ür #änwttfen-<#itmule. SDaä bcn Abonnenten beö £>eutfd)en SJiagaäinS mit bem 3&nuart)eft jugetom* mene *prämienblatt Veranlagte eine Stenge Anfragen an mid), ob id) in meiner @amm= (ung tote auf bem Statte abgebilbetc Sameüien aud) befitje unb abjugeben fyotit , maß mid) veranlagt, auf biefem 2Bege bie ergebende Anjeigc ju mackn, bafj id) in meinem über 400 Varietäten cntfyaltenben Sortimente mit Au^nafyme ber Nro. 4 unb 9 fämmt- lid)e Anbere in Scrmebjung fyabe unb ju angemeffen billigen greifen abgebe. 3$ ver= weife beMfaUö auf meinen neueften Gatalog , welker eine Sammlung ber fettenften unb fd)önften ^flanjen auö allen ©efd)led)tcrn enthält, wie fte triebt leid)t anber«wo ange= troffen werben, unb worunter viele neue Einführungen, bie id) im Attcinbeftjj fyabe. ^lanifc bei 3»i*«w in Sad) fen. ©, ©citttCt. Sotanifdjen (£tabliffementö unb $flan jenfreunben jeige id) ergebenft an, ba& bie von ben bortigen 93otanifern Sari gerbtnanb Aovun unb ^einrieb &om im vorigen %a\}xe in 9teu=©ranaba unb Sencjuela gefammetten unb wegen bei f)icfigcn SBintevS einftweiien bort verbliebenen Drdjibeen, mehrere £aufenb bereits in Sübamerifa in löpfe gefegte unb forgfältig cultivirte feltene *pflan$en, worunter viele intereffante, officinclte, aud) eine Sotlection ber fd)önften $ atmen unb93aum ; farrn von ieber &öt)e, binnen Äurjem nebft vielen frifcfyen tropifeben Sämereien bei mir luer eintreffen werben. Aufträge nefymc id) ftetS entgegen unb fitere fie auf'3 ^ßromvtefte au$. 35 uns lau in ©heften. (£art ^nebd* StypUtt, 58ua)f)(in£>(ev. ämarijUte-Bttnfkltn Sei eingetretenem grübjafyr offerire id) birett aus Sübamerifa empfangene blüb,- bare Amaryllis Belladonna ä 6 Silbergrofcben , 1 ','",.' L ,,„. i a„ fl „„„ • Q l tm A?unbert billiger. — solandraeflora a 8 — ) 93 unj lau in Sd)leften. (£arl $ricbri$ StypUtt, 95iid)I)an6lcr. ^anmt-$mgfdtttmjg. Aus Sraftlien erhielten Wir frifdje Samen von Araucaria brasiliensis; aus 6t/ili fdjöne ftavfc gefunbe Änoltcn von Tropaeolum azureum, tricolorum unb braehyceras, weldje pr. 2)u|enb ober pr. &unbert an SBieberverfäufer billig abgegeben werben. Aud) erwarten wir in ber näd)ften 3eit eine reid)e Gotfection Proteaceen vom 6av ber guten Hoffnung, fowie aus Sübcarolina verfdjiebene Sämereien von neuer (Srnbte. ßiebfyaber wollen ftd) gefättigft bireft an uns »enben, «rfurt. 9ttofd)fottH£ & ©iegling. 128 Unfct ncuefteS ©reisverjcicbnift, bie neueften, fowic bie bewäfyrteften älteren ©orten von JRofen, £al)ticn, ftucbften, Pelargonien unb anberen Qkx- unb SJiobepflansen ent» baltenb, t)at bie treffe verlaffen, unb ift, fo weit ber Sonata reifte, biefem Journal beigelegt. Sikitcrc Sjemplare ftnb auf portofreies ©erlangen ju erhalten. 3« i«¥ 5 reiben Aufträgen empfehlen ftd) ©etoüfcei: $öfle, ftunjb unb ipanbci^oärttier am 9?eutf)or in »im. €mpfrl)luitß fcer ^tnke'fcfycn Jfitd)ften. £)ie brei von &rn. 9Jiebicinalaffeffor ginfe gezogenen guebjen, Dr. Fischer, Peter der Grosse unb Abendroth, jtnb ton Unterzeichnetem , welker ben SlUeinvcrfauf bavon bat, bac! ©tue! ju 20 ©übergroßen = 1 ©ulben 12 Ärcujer ju erhalten,. unb empfiebtt folebe ben Ferren ©ärtnern unb SBtuincnltebfyabern als etwas wirllid) ©rofj» artiges. ©. 3Rlttfi$¥e, £unft= unb £anbelSgärtncr l>üc bem 2ol;rt()fr ju innere mir beßfyalb ein Vergnügen barauS, btefetben auf biefem 9Bege jur Erörterung ju bringen, Weil fte manche fünfte betreffen, tte aud? anberwärtö gar nicfyt feiten üorfommcn, muß micr) aber vor Sltlem feierlicfcft basor t>ermal)ren, ald ob iti) baö allein Richtige treffen wolle, benn wenn man nicfyt mit eigenen Slugen bie ©adje gefeljen l)at, fo fann man bloß allgemeine ©runbfäfce mitteilen, weil bie Hebet oft au$ ganj entgegengefej3ten Urfadjen entftefyen, unb ebenfo in ben gleichen gälten aud) mit ganj entgegengefefcten SOcitteln üerbeffert ober gehoben werben fönnen. 3)ie 23efpred?ung richte id) ganj nad) ber Reihenfolge, wie fte 3r)r 23rief entölt. 1) ©ie berühren jwei fünfte, welche bem *ßrii>atliebf)aber bie 23elel)s rung erfdpweren: erftlid) ber galt, baß (Suiturangaben in manchen 93üd?ern ju mannen SJcißgriffcn führen, unb jruritenö, baß mauc&e ©ärtner nierjt fonberlicfy geneigt feien, 2luffd?lüffe über bie Eultur von ^flanjen ju geben, Welche man Ui il)nen gefauft r)abe. 33eibeö fann icr; jwar ni$t ganj laug* nen, allein bed) fo erflären, baß e$ nidjt böfer 2Öille ift, wenn ein Slutor ober ein ©ärtner ftcr) fo etwas ju ©Bulben fommen läßt. 2ßaö bie ßulturangaben in 23üdjern betrifft, fo muß bei einem 23uct)e juerft gefragt werben, ob eö oon einem praftifd;en, felbft erfahrenen ÜWanne, fei er gewerbSmäß iger ©ärtner ober Siebfyaber, ge; f^rieben worben ift, ober von einem gewerbsmäßigen 93üct)erfd?reis ber, ber üielleictyt fein einziges $flänj#en im 23eft{je r)at, fonbern auö einem 2)ufcenb fcf;on uorfyanbener, älterer 4 £üd)er ein 9?euei3 jufammenftoppett. 2Öelct)eö »on Reiben baö empfehlenswertere ift, bebarf wot)l feiner befon* bereu £inmeifung, unb fönnen wir eben fo leicht barüber weggeben, als über eine (Sulturanweifung , welche etwa aus bem Englifdjen wörtlich über* fefct ift, olnie baß bie minbefte SJcobiftfation auf unfer beutfe^eö Älima babei gemadjt würbe, melcfce gälte letber in 3eitfd)riften unb felbftftänbigen SBerfen nur ju fyäufig »orfommen. @3 bleibt unö alfo bie ftrage übrig: „2Barum ©flttcn.Wngnjin,' 1858. 9 130 füfyren bie Slngaben f e C 6 ft in gang guten 53 ü cf; e t n $u Siftißs griffen?" — Ein .£)auptgrunb liegt oor 3llfem barin, t>a$ folcfye 93ü$er metftcnö oon ©artnern getrieben ftnb, weldje über alle möglichen Einridjs tungen ju gebieten nnb »ieljäbrige Erfahrungen l)aben, fo baß fie gar niefct baran benfen, mit welchen Odbwierigfeiten ein ^jrittatfiebfyaber ju fämpfen I)at, bem umfaffenbe (Einrichtungen unb Erfahrungen fefjten. ES fann einem folgen Slutor gewiß nichts 2lnbereS gur Saft gelegt werben, als ein unabs ftd)tticf)eS 2lußeracl)tlaffen ber iljm unbefannten unb ungewohnten fleineren 93erl)ältniffe ber Siebfjaber, benn baS glaube iefe bod? im Slltgemeinen gur E()re ber ©artner behaupten gu fönnen, ba$ eS ju ben Seltenheiten gefyörr, eine Antwort ju erhalten, wie eS mir felbft einmal »orfam. ES entgegnete mir nämlich ein fet)r getiefter aber barfdjer £aubelSgärtner auf meine SBe* merfung, baß bie Eultur ber Eamettien für gewöhnliche $rioatliebt)aber ftetS eine mißliche 6ad?e fei: „3öer fein befonbereS Eame tlienfyauS l)at, ber braucht au# feine Eamellien!" — «£eißt bieß bie 2Mu* menltebt)aberei beförbern? 2)er SBeftt^ eines ©ewäcfySljaufeS, ber Slnfauf oon ^flanjen unb baS Sefen eineS 33uc^eö madpt Einen nidjt augenbtirflieb ju einem geübten ^flans gencultioateur. 2)ie s $rariS madpt ben s U?eifter! 3)ieß ift ein unfehlbares (Sorücbwort. ES fönnen jwar Slnfangö manche gel)ter oorfommen, allein in welchem gacfye fommen biefe nidjt oor? ©enaue Beobachtung ber *Pftam jennatur im Sltlgemeinen, unb bann ber einzelnen 2lrten inSbefonbere, wirb bie nötigen Sßtnfe geben, unb bann aud? ju bem nötigen ^erftänbniß führen, auS ben Eulturangaben größerer Einrichtungen baS unumgäng(ict) 9?otf)Wenbige unb Süchtige für fleinere berauSjufinDen. 2ßaS ben Vorwurf betrifft, ta$ ©ärtner, oon wetzen man ^flangen fauft, öfters nidjt geneigt feien, SluSfunft über ok Kultur berfelben ju geben, fo ift bod? nicfyt wol)l anjuneinnen, i)a^ bieß bei mün blicken Sin: fragen ber galt ift, bei fd)riftlid;en ginfragen aber ift eS häufig etwas gang SlnbereS. 3d) f)abe fd)on oiele 2)ufcenbmal mit eigenen Slugen gefeben, oa^ in brieflichen üöeftellungen an £anbelSgärtner alte möglichen fragen geftellt Werben, welche alle gu beantworten bie gange $l)ätigfeit eines Cannes in Slnforud) nehmen würbe. Stimmt man an, baß bei weitem bie meiften 33e« ftellungen fo giemlid) auf einen furgen 3 e i^ rtltm gufammentreffen, unb fyat man ©etegenfjeit, ben @efd)äftSbrang in folgen $titm in einer «£janbelSs gärtnerei gu beobachten, fo wirb eS leidjt begreiflich, ta^ nad) 33eforgung ber notl)Wenbigften ©Treiberei, 23udjfül)rung, Stallungen, feine Seit met)r übrig bleibt, um nod) Sluffäfce über Eulturen gu entwerfen, eine Slrbeit, bie bemienigen, welcher feine Hebung barin t)at, um fo aufl)altfamer ift, unb bereu gibt eS bei fonft gang tüchtiger £enntniß im ©artenfac^e fer)r viele. 131 2)ie (£ntfd)ulbigung beS Mangels an ^dt tt>trb in ben meiften fallen eine gegrünbete fein, obgleich niebt beftritten werben fann, bafj eS bei ben ©ärt; nern, wie bei allen anbern Seilten, auefy manche nacfcläfftge unb ungefällige gibt. 2ßo eS mög(ict) ift, fotlte jeber ©efcfcäftSmann feinen Abnehmern ge= fteltte fragen beantworten unb ©efälligfeiten erweifen, welche ifynen if)re 2iebt)aberei erleichtern, benn in ber Ausbreitung ber Siebljaberei liegt ja ber eigene 93ortt>eil ber «^anbelSgartnet. (5d)ließlicl? Würfen mir uns aber nidjt verbergen, t>a$ eS bei ben in (Site mebergefcfyriebenen brieflichen (Sultutan* gaben eben fo gel)en fann, wie bei ben 33üd)ern, bafj nämlicf; ber ©ärtner ju viele Q3orauSfeftungen in 23e$iet)itng auf ^orfenntniffe unb Einrichtungen macr)t, baß alfo auet) eben fo leicht Mißgriffe vorfommen fonnen, wir muffen alfo ben ©runbfafc in feiner Dollen ©eltung laffen, eS fönne feine praftifc^je 9Sorrid)tung ganj allein auS einem 93uci?e gelernt werben, or)ne alle vraftifdje tlebung unb jahrelange Beobachtung. Bitter fönnen niemals auSfd)lief5(i# als Set)rmeifter, fonbern als £ülfSmtttel bienen, unb ben Büd)etn gleia) jinb aud? bie fcr/riftlidjen Angaben $u ftetten. 2) «Sie befeueren fidj, ba$ 3t)nen eine Sttenge ^flanjen ju ©runbe gingen, welche ©ie bei einem $flan$enverfauf erfteigerten. 2)iefer galt tritt feljr oft ein, unb fjat »erfdjiebene Urfac&en. 3wtft muffen wir fragen, warum eine spfanjenvetfteigetung ftattfinbet? — @nt»ebet weil bie Sammlung ju groß für bie »otfyanbenen Diäumtidpfeiten würbe, alfo ein £f)eil ber *ßflanjen fortgefdjafft werben muß. £)aß man in biefem gälte gewobnlict) ni$t bie beften auSfd)eibet, ift gan$ natürlich, unb liegt alfo ber ©runb beS 93erberbenS ober wenigftenS beS MnfelnS in biefem Um* ftanbe. Ober eS wirD eine ganje (Sammlung aufgegeben, waS zweierlei Utfadjen l)aben fann, entwebet weil fte bem Beftljer ganj entleibet, unb ebenbeßwegen aud? fcfwn längere Seit mef)r ober Weniger »ernadjläfftgt würbe, ober bei einem SobeSfalf, wo bie (Srben bie Sacjje nidjt beibehalten »ollen, unb in biefen gälten ift eine SBernac^läfftgung unb baburety fjerbeU gefüllte SJerfälec&terung ber ^flanjen gar nichts Seltenes. Ob bie von 3f)nen erfteigerten ^flanjen einem foletjen ©c^icffale unterlagen, fann id) natürlich fliegt wiffen, wir wollen aber annehmen, cS fei wirflidj nic^t ber galt, unb bann muffen wir bie Urfa#e in etwas Anbetern fachen, waS fet)r piftg im Sßecfcfel ber Sofalität, ber 2Bärmc* unb geu^tigfeitSbefcfyiffenfjeit ber Saft, in ber angewenbeten @rbe, im 2öaffer unb in ber Beljanblung fetbft liegen fann. Bei ben von 3r)nen angeführten (Srifen fann ein ein* maligeS s üerfel)len im Begießen bie ganje ©d?ufb tragen, benn wer ft längere 3«it ? SBaren fte i>iel fdjöner? ©eben Sie ibnen eine anbere 9?abrung unb 33cf)anblung alö bie frühere war? H)ieß ftnb lauter fragen, welche Sie fiel) felbft beant; Worten "muffen. 3orl)er ntcfjt gewohnt waren, befonberö auefy fyarteS, falfbahigeö üffiaffer Wirft fefyr nacbtfyeilig auf berartige ^flanjen, welche in £eibeerbe eultioirt Werben. Sinb Sljaleen in einen S^ftanb geraden, wie Sie mir benfelben bei ben 3b*i9 en betreiben, fo ift eö ba$ SUferbefte, biefelben aus ben köpfen ju nehmen, ben SBurjelballen t>on allen faulen unb franfen Steilen ju reinigen, in eine anerfannt taugliche @rbe ju verfemen, unb bie 3^eige ftarf jurücfjufdjneiben, bamit fte neue gefunbc triebe macben fonnen. 3 l * tfjrer Kräftigung trägt eö fef)r tnel bei, Wenn man fte niebt b(ül)en läßt, fonbern bie erfdjeinenbcn fpärlidjen S31ütl)enfnofpen gleid) bei tyxim erften (SrfdJeinen ausbricht, btö bie ^flanjen in t-ollfommen gefunbem 3uftanbe ftnb, beim nichts fcbwädjt bie ^flanjen mefyr, ober für)rt fte aueb frollenbö bem gänjlicben ^erberben entgegen, als ein 23lül)en in fränf(id)em 3uftanbe. Slußer ber @rbe unb bem Sßaffer ftnb bie Söpfe auet) von größerem (Sim fhtß auf ben ©efunDfjeitSjuftanb ber ^flanjen, als ÜWawfje glauben. Uns glafurte, poröfe Söpfe, welche ber Suft 3utritt ju ben Sßurjeln gewähren unb bie 2luöbünftung beförbern, ftnb anerfanntermaßen bie beften, allein fte fönnen tiefe SBefc^affentjeit aud) leicht oerlieren, wenn fte »erftleimt ftnb unb längere ^eit faure Ghrbe enthalten baben, man Fann fte aber aueb wie* ber in guten 3 u f* an b fe^en, wenn man fte von außen unb innen rein auSs wafebt, ober nod) beffer üor bem 2lu$wafct)en einige Sage ganj in'ö 2öaffer legt, bamit fte ausgelaugt werben. 9?ad? bem 98afcr)en werben fte einige 3eit in recr)t brennenbe Sonne gelegt, unb ftnb alSbann wieber ju gebrauten 133 toie neue. 2Ber mit free 9?atur bet ^flanjen nid)t vertraut ober nidjt lang:, jährige (§rfal;rung f>at , Der fann leicht fo etroaö für Siebenfache galten, einige groben fönnen ü)n aber überzeugen, baß eö oon größter Sßicfytigfeit für ba$ S33of)IbeftnDen unb ©ebeifjen ber pflanzen ift. 3) (£ö ift 3&t ^orfaij, in 3"f""ft blöd (£amellien, einige 2)efos rationöpflanjen unb fdctpe @en)äc^fe ju stehen, roelcbe im Sommer in'ö freie Sanb fommen, heliotrop, San tauen, (Supljeen, Saloien ic, unb zur 2lu3fc$mütfung beö ©eroäctöfyaufeö im Sßinter Primeln, $emi* meriö, (Srocuö, Pulpen unb Jpt;ajintl)en. £>ier möchte ict) mir eine 33emerfung erlauben, bie iebem Siebfyaber zur 33ef?erzigung ju empfehlen ift, unb bie barin beftefjt, ba$ man entioeber mehrere ©ennicfjiSijauSabttjei* (ungen baben muß, ober wo bieß niebt ber %aU fein fann, fonbern man an eine 2lbtl)ei(ung gebunPen ift, fiel) auf fo(d;e *)3flanjenarten ju befebränfen, roe(ct)e eine gleiche Temperatur ertragen. «£>iegegen wirb fefyr Ijäufig gefegt, benn jeber Siebfjaber mochte gerooljnlicb möglicbft Vielerlei l)aben, unb oa fann eö niebt festen, t>a$ für eine Slrt bie Temperatur zu fyoct;, für bie anbere ju nteber ift. 4) 2Ba6 3l)te Stecflingözucbt anbelangt, fo erlaube icb mir, «Sie auf einige Mißgriffe aufmerffam ju machen, ioeldpe Sie begangen fyaben. Sie fagen in Syrern Briefe: „Um perennirenbe gl orp flanjen, rote Santanen, ^enftemon k. im Wlai in binlänglicber Stenge ju Anlegung oon ©ruppen bereit zu f;a6en, ift eS notfyuunbig, 00m 3uli bU September Stecflinge zu machen." — 3 uer f* mu ß icb bemerfen, baß baö SBort „perennirenb" l)ier gar niebt richtig ift, benn mit biefem 2ßorte bezeichnet ber 33otanifer unb ber ©ärtner Diejenigen ^flanjenarten , melcbe über Slßinter im freien auöbauern, mehrere 3af)ie leben, frautartige Stengel machen, roelcbe im «£>erbft abfterben unb im grüf)* ial)x neu auö bem alten 2ßurje(ftocf auffproffen, roie bie Phlox, Delphinium unb anbere. Sie ioerben aurb „Staubengeroacbf e" genannt, unb für)* reu in USerzeicbniffen baS botanifebe 3eicben 4. Od) bitte, biefe (Srflärung für feine f(einli(fce Sc^ulmeifterei anjufeben, benn icb mußte e$ anführen, roeil ber Segriff von „perennirenb" bei bem Stecflingömacben oon ha fonberem ©erokbt ift.) Sie nahmen ben 5lu30rucf ganz roörtlicb, perenni; renb oon perennis, auSbauernb, allein bann müßte man alle ^3flan* jen, roelcbe mel)r at6 jtoeijäljrig ftnb, perennirenbe nennen. 2)er Sota* nifer mußte in bem unermeßlichen *)3flanjenreicbe notlnvenbig genaue 2lb* Teilungen machen unb für jebe berfelben einen binbenben 9luöbrucf aufftellen, roelcber ben fc^nellen Heberblicf erleichtert, er febuf beßf)alb bie 23ezeicbnung „einjährig", aimuus, mit bem fyityen ©, „jroeijdljrig", biennis, mit bem 3^$™ di »Strauber" unb „93äume w , frutices et arbores, 134 mit bem 3ei#en t>. ä)ton fann oerfdpiebenen ^fian$en burcf) bie 93et)anb* lung eine längere Sebenöbauer oerfc^affen , a(8 if)nen oon 9?atur auS ange* wiefen ift, man fann j. 33. eine 9iefebe, Senecio elegans, Tropteolum KU ju jwei* ober mehrjährigen ^ftan^en machen, fo bafj fte einen t)ol$igen Stengel befommen, wenn man burdb 93efd)neiben, ©tecflinge u. f. n>. it)re urfprünglidje 8ebenSbefd)affenl)ett »eränbert. 21(3 furje SBejeictmung folcfjer ^flanjen fefct man einfach bie beiben botanifd)en 3"$*" für einjährig unb ftraudjartig jufammen 0t>. ES gibt aud? oon Statur auS ^flanjen, welche eine 3)oppetnatur fyaben, nämlid? bie «£)albfträud?er, suffrutices, beren Söuqelftcuf gan$ auöbauernbift, wie bei ben eigentlichen ©tatu ben, ber ©tengel aber nur tbeilweife, inbem bie Ijoljartig werbenben $t)ei(e beffetben auöbauem, bie frautartigen aber im 233inter erfrieren. 93ei biefen Fommen im grül)jaf)r ebenfowofyl neue triebe auö bem SBurjelftocf alö audj aus bem lebcnb gebliebenen ©tengel. 3)a3 3"$*" f ut biefelben ift gleich falls ein jufammengefefcteö, nämtid) ba$ ber ©tauben unb ber ©trau* ci? e r 4t>. 9Ran fann nidjt iebem ^ftan^enliebtjaber jumutfyen, bafj er $ugleict) 33otanifer fein fott, allein eS wirb bennod) $eber einfeljen, wie feftr eS feine Liebhaberei erleichtert, wenn er nur einigermaßen ftd& mit einigen botanifc^en Gegriffen befannt madjt, wie jefct im Stugenblicfe mit biefen 3ei^»en, beim wenn er ©amen einer *)3flanje befommt, bie er nocf? gar nidjt fennt, unb eS ift bemfelben ein foldjeS 3ä$m beigefügt, fo weif er fogleicfj, wie bie ^ftanje ju bebanbetn unb ju oermeljren ift, alfo eine einjährige auö ©amen, eine ©taube burdfc £t)eUung beö SBurjelftocfeö, einen ©trauet ober 93a um burefy ©tecflinge. 2)iefj ift jebod? nur bie ©runbregel, beim man fann unter Umftänben aud) oon einjährigen ©e warfen unb oon ©tauben ©teeflinge machen, bie ©runbrcgel aber muf? man werft fennen, weil biefe ju einem fixeren Sfafultate füljrt, bie 2lu6naf)s men aber erft erprobt Werben muffen. 2)iefe eben entwicfelten ©rünbe fmb e$ auefy, welche eS fo feljr Wün* fdjenSwertl) machen, bajj bie «£>rn. £anbel$gärtner it)re Kataloge ein wenig na$ wiffenfd)aftlid?en ©runbfäfcen orbnen, benn bie Erleichterung, bie fte baburdj 2lnbern gewähren, fyaben fte felbft auefj wieber ju genießen, Wenn fie aus folgen Katalogen etwaö ausmalten, baö fte nod) nic^t beftfcen. 9ta$ biefen furjen Erörterungen fonnen wir einige allgemeine Sie* geln über baö ©teeflingmadjen aufftellen. £>ie Einjährigen laffen wir, als ju ben 2luönal)men gefwrenb, ganj auS bem ©piete, unb wenben unS fogleid? m ben perennirenben ober ©tauben. 2)ie ^aben ; wie wir foeben gefefyen fyaben, einen ausbauenden SBurjelftocf, welcher alte Saljre neue triebe oon ©runb auö mac^t, bie im Sinter Wieber abfterben. S3es 135 trauten wir eine fold&e *ßftonje fcon if)rem erften (Sntftefyen an, fo muffen wir biefelbe und atö «Samenpflanze benfen, welche nur einen einigen Sem tralftengel l)at. Sßenn biefer im SBinter abftirbt, fo entfpringen getvo^ntic^ am ©runbe beffelben im grül)jal)r mehrere ©tengel feitwärtö oon bem erften. 9?immt man ein fcfyarfeS Keffer unb fcfcneibet in ber Witte be3 abgeftorbes nen erften @tenge(6 fenfrectyt burct) ben ganzen SBurjelftocf , fo baß er in jmei $l)eile geteilt wirb, an beren jebem fowoljl SBurjeln als aud) neue triebe, ober r-ielmefyr nur bie ^eimanlagen baju ftnb, fo fann man biefe £f)eile einpflanzen unb erfjalt baburd? zwei ^flanjen auö einer, inbem bie an jebem Steile gebliebenen 2Burjeln fyinreidjenb ftnb, bie mit abgetrennten jungen triebe 31t ernähren. 3e langer eine foldje *PfXanje ungetrennt fort* weidet, befto mel)r entfielen oon Saljr ju 3al)r neue triebe, mit bem ents fprec&enben 2Burzelftyftem. ©el)r . fyaufig ift eö ber §all, baß ftcfy an bem unterften £l)eile ber neuen triebe, foweif fte nod) im 33oben ftecfen, junge SBurjeln bilben, welche ben Srieb ernähren, felbft wenn er an feiner @nts ftefjungöfielle am alten SBurjelftocf abgetrennt wirb. 2)ieß ift an ben ©tau* benp^lor^rten redjt beutlicfy zu fefyen, unb eö wirb ba$ 5lbnel)men foldjer mit SBurjeln ober Sßurjelanfängen r>erfel)enen jungen triebe fer>r tjäuftg alö gewöhnliche SSermel)rung benüfct. 2)iefe auf gewöhnlichem natürlichen 2Bege »orfornmenbe (£rfd?einung mußte notl)wenbig ju ber Sßorauöfefcung führen, ba$ Da, roo von felbft SBurzeln erfdjeinen, aud) beren entrotcfelt werben muffen, wenn man einen folgen £rieb fdjon oor ber SBurjelbilbung aU nimmt unb atö ©tetfling bel)anbelt. 2)er Erfolg fyat bie SSorauöfefcung ge* rechtfertigt, unb bann aud? zu bem ©d)luffe geführt, baß ein £rteb um fo lieber SBurjetn fdjlagen unb einen oollfommenen 2ßurjelftocf bilben wirb, je näfyer er am alten SÖurjelftocf abgenommen, je mefyr er alfo aud) nod) tton beffen (§igenfa>ften behalten l)at. @<3 gelingt jroar bei einiger 6orgs falt audj, oon ben l)öl)eren £f)eilen ber triebe ©tecflinge jutn SBewurjeln ju bringen, allein eö bifbet ftd) feiten ein folcfter 2ßurjelftocf, welker im nadjften 3al)re neue triebe entwicfelt, fonbern eö ftnb meiftenö nur Sßur* jeln, welche ben ©tetfling als folgen ernähren, unb bann mit tym ober balb nad) ii)m abfterben. — 3)ieß, mein oerefyrter ^>err, ift bie Utfac&e, warum 3lmen fo manche im ^erbft gemachten ©teeflinge, 5. 33. r-on Penstemon unb äf)nlid)en ©taubengewäct)fen, fpäter n>ieber »erfümmerten, felbft wenn fte ganz f<^öne 2Burjeln gebilDet Ratten, benn ba$, ttrnö eine Staubenpflanje über hinter am geben erhalten unb jum 2ßad)ötl)um neuer triebe befähigen fann, baS ftnb niefct bie SBurjeln, fonbern ber 2ßurzelftocf, ba<3 l)eißt ber £i)eil ber ^flanje, welcher ba6 9)?ittelglieb jwifc^en bem Stengel unb ben SBuqeln bilbet, unb welcher bei manchen ^flanjen oerbirft, beinahe wie fnollenartig ift, wie eS namentlich bei ber Erythnna crista galli ber galt 136 ift. SBenn ©ie von biefer ^ftan^e gute Sftadjfommenfctpaft erhalten wollen, fo muffen ©ie im $-nil)ial)r bie neuen ©proffen, meiere fyötyflenö eine Sänge »on einem ginger erlangt fyaben bürfen, ganj nafye an bem alten Knorren abf^neiben unb in einem SBarmbeete jum 33emuqeln bringen, alöbann er* galten biefe ©teeflinge einen SBur^elftocf , Welcher bem langen SBintetfc^laf Xxofy bietet, unb im grübjafyr freubig austreibt. Salvia patens f)at audj fnotlige Sßurjeln, beßljalb gemäßen bie grü^lingöftecflinge gleichfalls ein beffereö 9iefultat als bie «£>erbftftecflinge. 53ei ftraucfyartigen ober l)atbftraucf?s artigen ©aloien, splendens, fulgens ic. ift eö gan$ anberö, weil biefe ifyre ©tengel nidjt einjiefyen, fonbern felbft im SBinter fortwaren, wenn fte bie nötljige Temperatur l)aben. Von lederen Sitten macbe \d) im Sluguft ©teef* linge ju 6 ; 8 bis 10 in einen £opf, taffe fte über Sßinter beifammen ftfcen, unb üerfefje fte im griiln'afyr einjeln in fleine Söpfe, auö welchen fte erft in ber ^weiten ^alfte SOUi in'S freie %ant> gepflanzt werben, ^ann man beim Verfemen im Stüfyjafyr einen warmen haften für t)k neuoerfefcten *ßfjanjen oermenben, fo warfen fte um fo fixerer unb fdjneller an, unb erlangen, bis fte in'S greic aufgepflanzt Werben, eine ganj anfefntlictje ©röfje. 9Jtit Santa treu, heliotrop unb äfynlid)en *ßflanjen macfye i<$ eS ebenfo. (©tyufc folgt.) (Ein kleiner Jxtnni to ©ärtnerö. 53on 3. @. 9Jlei;er, #anbet$gartner in Htm. Unter ben fleinen, nüijlicfcen gieren, ber Snfeftenabtljeilung angel)örenb, jeic&nen ftet? befonberS bie Spinnen butd) bie Vertilgung anberer fd?äb* lieber Snfeften, ber fliegen, Silben, Sfottläufe ie, fejjr »orn)eitf)aft auS, unb »erbienen gleich ben großem, nüfclicfyen $t)ieren unfern ©cf)u|j unb un* fere Vorforge; benn auet; fte ftnb ftetS unb immerfort bemüht, und eine SRenge Heiner, fd)äbli#er ©efd)öpfe oom #atfe ju fdjaffen. 2)ie ©tetlung ber ©pinnen im £auSf)alte ber Statur ift unftreitig eine fefyr wichtige, il)re enorme ©efräpigfeit fefct fte in ben ©tanb, eine jaf)lfofe SÄenge oon Snfeften ^u oertilgen, unb jwar an Orten, wo bie Vögel, biefe wichtige ©db^ranfe für bie SluSbeljnung ber nieberen $l)iere, nidjt hingelangen fonnen. 3u benfelben gehören bie Slfterfpinnen, aud) «£ja6ergetfjen, 2ß e b er f necfyte je. genannt (Phalangium), fte fyaben alle brei SeibeStrjeife mit einanber »erwachen, fcljr lange ftüfje, furje Dberfteferfdpeeren , mehrere $aar tiefer mit fabenförmigen Saftern, jwei Singen, an ben ^intern pj^en 137 jmei Suftlödjet mit r-etjweigter Öufttö()te. 2)e3 9?atf)t3 laufen fie tyäuftg an dauern fefyr fernen fyerum , fte legen il)re iveipen Sier an feuchte Drte, fpinnen feine gäben, ba fte feine ©pinnmarjen l)aben ; fapt man fte an ben güfien, fo gef)en biefe leicht auö unb gittern nod) einige 3^it fort, bie if)nen aber n>af)rftf?ein(icr) nueber natf)rt>ad)fen. ©ie erroeifen ftd) und burefy bie äkr* tilgung einer 9J?enge üon ^(ießeri, Silben, 33(attläufen unb anbeten folgen fleineten, fcfc/äblicfyen ^nfeften, bie fie im freien auf ber (Stbe, auf 33äumen, ©trautem, in ben 3'»>'«ern, ©en>äcb$f)äufern, auf Srocfenböben ber ©äs mereien, in @d)ränfen, Raffern unb Giften, tt>o ©amen aufbewahrt Werben, feljt nulltet), bie fte burd? i()te Sift unb ©ctynelligfeit abfangen unb au3= f äugen. 2)ie gemeine Slfterfpinne, Phalangium opilio: fte f)at einen or>alen, graubraunen, unten toeijjlicben, erbfengroßen 8eib, mit fef)r langen, braun* geflecften güfkn. 2)te 2Beibdjen f)aben am £intert()eile ^vei febwarje ©frei* fen unb einen folgen gierten. 2lufjer beö SBinterö finbet man fte baö ganje 3a()r fyinburd? an Säumen unb dauern ben Sag über ftill ft&en unb nur beö 9?ad)t$ {jetumlaufen. 31)te güfe ftfcen t>ic^>t an bet ©ruft an einanbet, üon U>e(d)en baö jiveite unb bad inerte *J3aar 1 X M 3°H ^ an 9 ifi ; biefelben beftel)en auö »ier ©tücfen, unb ba$ lefcte ©tücf f)at übet 40 ©liebet, unb enbet in eine einfache Älaue. 23eim Saufen ttagen fte ifyren Seib n>ie auf ©teljen, bet in bet 9?uf)e aber aufliegt. 3)ie Dberfiefer, gallfcfyeeren , be« fteljen auö jn>ei ©liebetn, t>on ruelcben t>a£ etfte getabe üorftef)t, l)a$ zweite abet nad) unten gerichtet ift unb bie ©d?eere trägt; mit folgen fangen fte ifyre Söeute, bie fte aber, ba fte niebt burebbobrt finb, n>ie bü ben ächten ©Pinnen, nid?t vergiften fbnnen. 2)aö SÄannd&en biefer Slfterfpinnen ift fleiner alö bat 2Beibd?en, f)at aber längere güfje alö baffelbe. 3 u famm ens gefperrt tobtet bie ©tärfere bie ©djnmd?ere unb faugt fte auS. Jttyudjt tor Jarrnkrfiuter mittdft %mfaat 2)ie garrnfräuter ftnb in neuerer 3^tt mit Stecht unter bie beliebteften Sftobepfianjen aufgenommen, benn bie $ietlid?en gönnen unb bie 9J?annig; falttgfeit ii)rer Glättet (3ßebel) jieten jebeö ©emäcbSljauö unb jeben S31u= mentifd). 9?id)t nut als «gjanbeldgärtner, fonbern attd? alö Siebbaber jiefye id) biefe intereffanten ^flanjen mit befonberer Vorliebe. 3m SBinter oon 1856 auf 1857 erhielt id) t>on einem SBefannten, n>e(d?er eine fa)öne ©amm* lung beftfct, 70 t>erfd)iebene SBebel mit ©amenfporen »erfeben, unb sugleid) bie 2lnn>eifung, u>ie et biefelben felbft cultitütt. 2)a bie Befolgung biefet Slmveifung bei mit fo fern- günftige 9fafu(tate gewährte, fo ftefye ity nid)t an, 138 bicfelbe in biefer fo gerne gelefenen unb weit verbreiteten 3«tfc$rift mit* aufteilen. SRod) efye ba$ grüfn'aljr fyeranfam, f)atte id? mir einen haften oon 20 $uß Sänge unb 11 guß Siefe, wooon 5 guß in ber (Srbe »ertieft fte* I)en, bauen laffen. 3)iefer ift mit einer i?analf)ei$ung oerfefyen, über welcher ein 93ermef)rung3faften angebracht ift, ber nod) befonberö mit genftern be* becft ift. 3n biefen haften brachte icfy bie ©amennäpfe, meiere bie «gmlfte mit SÄooö unb bie anbere mit fein geftebter |>etbeerbe, mit einer feinen Traufe gut angefeuchtet unb bann erft bie feinen ©amen (©poren) oben auf geftreut würben. 5)a$ Slngießen ber (Srbe x> o r ber 2luö[aat ift beßfyalb notljwenbig, bamit bie ftaubälmlicfyen ©amen nid)t oerfebroemmt Serben. SRittelß forgfältiger ^eijung war in biefem Äafien leicht eine gleichmäßige SBärme erhalten worben, welche niebt unter 20 ©rab unb nicfyt leicht über 24 ftieg. 2)a6 begießen war fyocbft feiten notljwcnbig, weil bie S^uft im haften ftet) felw leicht feucht f>ielt , Wenn eö jebocfj einmal fein mußte, fo gefcfyal) eö mit einer gan$ feinen 23raufe, bamit bk ©amen nic^t oerfetymemmt würben. 9?acf? 34 Sagen zeigten ftd) bei biefer $3el)anblung bie erften grü* nen, mooSäljnlicfyen *ßünftd?«i, welche fpäter, manche in 18, oiele erft in 30 Sagen ftcb ju fled?tenäl)nlicj)en ©puppen auSbilDeten, welche eine nierens äfmlidpe gorm Ratten unb an ber ©eite enbltcfy bie erften feinen Statteten J)eroorbra$ten. 2)en 19. ftebruar machte i$ bie 2lu6faat, unb ben 6. 3unt öerpflanjte icl) bie erften jungen $fiän$djen in fleine Söpfe, Welc&e mit ^eibe* unb Sftoorerbe unb ©anb ju gleichen Steilen gefüllt waren. SJZancfje biefer jungen ^flanjen mußte idf? im ©ommer jum ^weiten 9J?al in größere Söpfe verfemen, bä welcher (Gelegenheit ic^> ber eben bemerften (Jrbmifcfyung nodj Den gleiten £l)eil gut oerwitterten Sefym jufefcte, in welcher SDftfcbung fie fefyr gut gebieten unb ftcfc bi6 jefct $u fef)r fronen 2)eforationöpftanjen entmitfelt l)aben. 2)ie Temperatur beö ^aftenö erljielt id) in bem oergans genwi Sßinter jwifcfyen 10 unb 15 ©raben. 3*ber auffatlenbe Sßecfyfel in ber Temperatur unb geucfytigfeit fdbabet tfjnen fefjr leicht, unb ertragen fie eine einmal oorgefommene ©törung nidjt gerne jum jmeiten SD?al. 3" 1 » ^Begießen oerwenbe id) auSfcbließlicb glußmaJTer, weil namentlich falfl)altige$, fogenannteS fyarteS SBaffer ifynen gar nid)t juträglici) ift. 2)ur$ Reinigung ber genfter unb ^Wertmäßiges Suftgeben muß man bem 9J?ober unb ber gäulniß oorjubeugen fudj>en, meiere bie jarten, jungen ^fiän$>en in $ur* jem »ernteten würben. .£)aben bie *Pflänjcben einmal eine gewiffe ©röße erlangt, fo finb fte weit weniger empfinblid) unb fönnen jur £)eforation ber Ä'alt; unb 2Barmf)äufer , au# ber 3immer unb 5ßtumentifc^e oerwenbet werben, t>oc^ ift i^nen ber Slufent^alt in festeren auf bie Sänge nietyt fe^r 139 gut, meil iljnen f)ier bie Suft ju trocfen ift, mejjfjalb man von 3eit ju 3eit einen SQBec^fet vornimmt. @. Äüftet, Äuujl; unb £nnbe(6gnrtnec in SKubolflabt. Uritrag 3ttr Äartoflfel-Cultur. 3>tc fo lange anbauernbe, bie ßuttur ber Kartoffeln beinahe ganj in grage ftellenbe Kartoffelfranfijeit gab 23erantaffung ju allerlei (Sulturmetljos ben, unb eS mürbe balb MefeS, batb jenes Mittel als nufcbringenb emöfof); len. 2lud) auf unferen ©runbftücfen mürben »ergebene 2$erfu#e angeftetlt, bod) gewährte feiner ein fo guteö 9tefu(tat, alö berjenige, melier im öer* gangenen 3af)re gemacht mürbe. SWrin £err Principal, bitter ü. Gar* nert, beauftragte mid) nämlid), kl) möchte in jebe ©rube, in meiere Kars toffeln gefteeft mürben, ein ©amenforn von Carduus hispanicus beilegen, maö aud? pünftlicfy vollzogen mürbe, unb eö jeigte ftd; bä ber (Srnte, l>a$ in ben ©ruben, in melden bie Carduus - ©amen gefeimt Ratten unb ju $flan$en aufgemadjfen maren, alle Kartoffeln gefunb blieben, mät)renb in benjenigen, in melden feine Carduus - ^flanje mudjö, bie Kartoffeln met)r ober meniger von ber Kranffyeit ergriffen maren. 5luferbem, bafj burd) bie Beilage biefer fremben ^flanje bie Kartoffel* fnollen gefunb blieben, ermüde für biefelben nod) ein meiterer 93ortl)eil, nämlid? ber, bajj fie einen viel befferen ©efdnuacf annainnen, äf)nlid? bem ©efdnuacf ber Slrtifdmcfen. (Sine (Srflärung biefer erfreulichen @rfd)einung erlaube id) mir nidpt ju geben, fonbern glaube nur im Sntereffe ber ©ad?e ju fyanbeln, inbem id? biefelbe befannt madje, unb babet bemerfe, bafj bie SBerfudje aud? in biefem 3al)re fortgefefct unb bie 9tefultate feiner Sät be* fannt gemacht merben. ©el)r münfct)en6mertl) märe e$, menn aud) »on Slnbern ber gleiche SSerfud) gemalt unb fpärter veröffentlicht mürbe, mo^u ber Herausgeber biefeö Journals gemifj bie «£janb bieten mürbe"). Sßübfyauö bei 3etni& in ©teiermarf. SSittäCtti §uber, ßunfigcirtner. *)3tnmerfung be§ Herausgebers. Obgleich bie leibige ÄartoffeHranlljeit im lefcten %a$xt bebeutenb nadjgetaffen ^at, fo fann man bed) nic^t wiffen, ob fie nicf)t burd) Ungunft etneä 3af)rgangö roieber mel)r auftritt, be^alb finb feiere wenig foftenbc S3erfuct;e fetyr ju empfehlen, unb ift fetjr ju »ünfe^en, bafj bie Otefultate veröffentlicht würben, ju wettern ßroeefe mein Sournal mit Sßergnügen ju SDienfien ftel?t. 140 Araglidje* Surrogat für Vu Äartoflfcl. Unter obiger 9luff#rift gibt £r. ©cfylottljauber in ©öttingen in ber 33onplonbia eine s #?ittf)eilung über ein neues ^noüen* unb ©d?lings gewäcfyg, welcfyeö bie SlufmerFfamFeit ber ©ärtner unb Sanbwirtlje auf fid) $iet)t. 3)ie 3 u fäM9 e @infü()ruog biefer neuen $)3flanje foll auf folgenbe 2Beife ftattgefunben fyaben. 2)er Sjx. 2ipotl)efer Diotl) ju @d?te unweit ©öttingen, ©ofyn be$ berühmten 33otaniFerö 9totf) ju 93egefacF bei 23re* men, Ijatte Pon einem Steinet ©cfyifföfapitän »ot jwei 3af)ren ^fianjen* Fnollen ermatten, Welche berfetbe in entfptedjenber SÄenge a(6 ^rootant für fein ©rfnffSoolF wä()renb ber StücFreife in (Sf)ina eingenommen fyaben fotf. £r. Defonom ^otf), welcher ftd) für 93otanif unb 2anbwirtljf$aft gleid? fef)r intereffttt, griff mit greuben nad? biefer 9?eul)eit, inbem er eine ©tellpertreterin ber bnrcfj bie leiDige $ranfl)eit fo fe()r in Unftcöetfyeit ge= ratfyenen Kartoffel ju ftnben glaubte. (Sin für fold;e Sachen fefyr einges nommener ÜÄann, <£)r. 91 ugu ft 33rieFe in ©öttingen, befaßte fid? audj mit üßerfudjen mit biefer Sfteuljeit, inbem er auö einem bofynengrofjen ifriölU djen im freien ©artenlanbe eine ^flan^e eqog, Weld)e, an einer «Stange emporgejogen, eine ä^anjig gu(j f)of)e ^pramibe bilbete, Welche ofyne 3^eifel nod) t)6^ar geworben wäre, wenn fie eine rauhere «Stange erhalten f)ätte, an welcher fte ftd) fyätte fefter galten Fönnen unb nic^t fo oft abwärts ges glitten wäre, wie biefj an ber glatten «Stange ber gaü war. 3)iefe *$flan$e wurDe SlnfangS für eine cl)inefifdbe §)amö (Dios- corea japonica Thumb.) gehalten, e<5 fteüte ftd) aber bä ber erfotgenben 33lütt)e l)erau6, ba$ eö eine Söaffellacee, unb jwar jur ©attung Boussin- gaultia gehörig fei. 3()re 2ßiberftanD6fäf)igFeit gegen bie ^älte ift ntd)t groß, benn wenn ber Sfyermometer nur ein paar ©rabe unter dlutt ftnFt, fo erfrieren alle über ber (Srbe beftnblid)en $f)eile. 9lm 9. 9?ot>ember Porigen 3af)re3 würbe ein ^aupte.reinplar biefer ^flanje au£ ber (£rbe gehoben, in einen großen tfübel eingefefjt unb fammt ber blumenbebetften 9ianFenppramibe in ein 20 gufj f)ol)eö ©ewädjSljauö beö £rn. ©efyeimenratfyö 3fteper'S gebracht, wo eö pon Dem ©ärtner, £rn. SBiebFing, verpflegt wirb, welker aud) bereit ift, (Stecflinge Pon biefer ^flanje ju machen unb abzugeben. «Sollten ft$ bie ffnollen biefer *Pflan$e in unferem Älima aud) nidjt als guteS 9ial)rung$mittel erweifen, \va$ nac^ Den feitfyerigen ganj Fleinen groben no# feb,r im Steifet ift, fo Fönnten bo# bie fef)r jarten unb faftigen Blätter ein guteö ©emüfe abgeben, jebens faüö aber wirb bie ^flanje wegen il)re$ überauö raffen unb üppigen 3Ba$$* t()umö unb wegen ber feljr angenehm \vk heliotrop buftenben SMütfyen eine beliebte ©artenpflanje werben. Ü)abei ift bie ^8ermel;rung burc^ Knollen 141 unb Stecffinge fo leicht, baß fte gar feinet fünftlicfjen (Sinric&tung bebarf, fonbern von jebem *)}tit>atliebl)aber am genfter gebogen werben fann, Wo fte in mannen gälten einen 23orjug vor bem mit dtefyt beliebten (Spr)eu er* galten bürfte. @S märe ju münden, ba$ ju fd)nefterer Unterfudjung biefer intereffans ten ^flauje fic^> no# mefjr Siebfyaber tiefen (Sommer mit ber ßultur bers felben befaffen motten, woju von ben 23eft$ern fo bereitwillige ©elegenfyeit gegeben ift. Oxalis rosea Jac. 2)iefeS nieblicfye, atigemein befannte (Sommergewachs mit feinen fcbönen, lebhaft rofenrotfyen SBlumen wirb f)äuftg in ben J)errf#aft(icf)en ©arten no# nid)t fo (jod) gefdjäfct als eS »erbtent. ßur 2)eforitung üon 33lumentifcl)en, in ©ruppirungen wie einjeln in köpfen ftel)enb, läßt fiel? biefe $flan^e faum entbehren ober burd) anbere erfeljen. 3)aS bufdn'ge, fugelrunbe 2ßad)Stf)um, mit bem feinen, bunfelgrünen Saube unb ben unjät)ligen, feibeartig rofarotfjen 23lumen machen fte ju einer ber lieblicfyften (§rfd)einungen. £>ie Sultur ift fo einfad) babei, ba$ fte audj in biefer £inftd)t r>or vielen anbern *ßfian$en vorgewogen " ju werben verbient. 2ßilt man einen red)t jeitigen glor in topfen Ijaben, fo fäet man ben ©amen fd)on 50?itte ober (Snbe Januar in Söpfe, fefct biefe in eine Sreibfifte ober in ein ge« I)ei$teS 3inuneT, unb bringt bie jungen ^flänjdjen , fobalb fte aufgegangen, bem ©laS fo nal)e als möglieb. 9?ad)bem bie erften «£jerjblättd)en erfdpienen, werben fte in große ©amennäpfe weitergepfianjt. 3)ie @rbe ju biefen ^3flan- jen bei ber Sopfcultur möge aus einer 9Jfifct>ung gut verrotteter Sfliftbeets unb Sauberbe mit bem 6ten Xf)eil reinen glußfanb vermifd)t befteben. 3)ie ifynen am meiften jufagenbe 2Bärme ift 10 bis 12 ©r. $., unb bei fernem, warmen @onnenfd)ein ift baS Stiften notfymenbig. £aben bie ^flanjen bie £öl)e von 1 bis 1 l k 3oW erreicht , werben fte einzeln in fleine Söpfe ge* pflanjt, unb fönnen nun in ein etwas abgefülltes ÜJtiftbeet geftellt werben. 9?a#3 bis 4 2Bo#cn noefc einmal in etwas größere £öpfe gepflanzt, unb bie 23lumen werben ftd) (SnDe Slpril, anfangs s D?at in 9ftenge jeigen. 2)a um biefe 3af)reSjeit nie genug Slttmen gcfd?afft werben fönnen, fo wirb unfere fcfyöne Oxalis rosea als 5D?arftpflanje unb ganj befonberS für f)errf#aftlid)e ßt^gärtner auf 33(umentif#e mit vielem s Jhtfcen ju ver- Wenben fein. 142 (Stnige anbete fdjöne ©ommergeroäcbfe, benen obige (Kultur aueb. $ufagt, unb bie ftcb ju afynlidjem ßwecf venvenben (äffen, ftnb: Anagallis coeru- lea grandiflora, blau unD rotl), Browallia elata, roei§ unb blau, Lobe- lia erinoides unb raniosa, Salvia Roemeriana, IM i um Ins quinquevul- nerus, befonberö bie großblumige Varietät, Omer Pascha unb Lord Raglan, Nierembergia calycina. Grammanthes gentianoides, Mesem- brianthemum tricolor unD pomeridianum, unb i>a$ l)errlid)e Linum grandiflorum verum mit (einen prächtigen, bunfelrotfyen, großen 33lumen. 53ei letzterem muß ber Same 48 ©tunben in SBaffer gelegt unb bann von bem ©cbleim gereinigt werben, aueb ift bei ber Kultur an mehrmaligem SluSfneipen ber ©pityen von, großem SSortfyeil auf bie fpatere $orm ber SPflanje. ©amen von allen ebengenannten s ,J>flanjen erhalt man bie Portion ju 2 biö 5 ©gr. in ber ^anbetögärtnerei von 93ernf)arb £b,alatfer in Erfurt. Xmmhanifdie Carrefpontrenj, 3m 9?ovemberl)eft vorigen 3at)rgangö würbe ein Sörief auö üftorbamerifa, beutfebe ^flanjennamen betreffenb, veröffentlicht, welcbem vor $ur$em ein ^Weiter an ben ^erauögeber biefeö 3ournal6 folgte, auö roelcbein roir einige SluSjüge f)ier mitteilen, vt>eil fte von großer Sßicbjigfeit für bie beutfeben 4?anbel6gärtnereien ftnb. 2luf jenen erften 93rief unb bie angefügten (Sror« terungen fict) bejiel)enb, fcbreibt ber geehrte «g>err: „(SS fann btoö nur ber gefammten beutfeben ©ärtnerei $u ^ufjen tom- men, wenn feiere tarnen gewal)lt werben, Welcbe, wenn aud) in eine anbere (Sprache überfefct, boeb immerfort auf ifyren beutfeben Urfprung Anbeuten. (Sin gutem 53eifpiel l)ieju liefert bie neue Camellia, Prinzessin von Preussen, von 4?rn. ^ o p f in Erfurt, beren 9iame ganj ba$u geeignet ift, im 2lu6s lanbe ju jeigen, wofyer fte ftammt, unb welcbe einen febönen Settrag liefert jur allgemeinen Hebung unb 53efanntmacbung ber beutfeben ©attenfunft. 3)ie im 3)eutfc{)en s D?aga$in gegebene 5lbbilbung biefer Camellia würbe ges wiß niebt mel)r unb niebj weniger bewunbert worben fein, wenn fte einen anbern als einen beutfeben Wamm fyätte. 2)eutfcblanbö ©ärtnerei Wirb bureb foldpe Grqeugniffe im SluSlanbe bewunbert unb befannt, benn ber 9?ame jeigt, roenn aueb in jebe anbere ©pracbe überfefct, auf Deutfcblanb l)tn. 3n ben europäifeben Sänbern ift bie beutfebe ©ärtnerei mel)r befannt al$ in Slmerifa, um aber aueb f^ier / in bem Sanbe beö gortfebrittö , meljr befannt ju werben, waö für bie beutfebe £anbe(6gärtnerei gemip von größtem SBertlje 143 tft, glaube idj, baß beutfd)e *ßjtonjennamen ober Beinamen unter bte erften Mittel ju jagten ftnb. „(Sin anbereS, guteö bittet würbe eö fein, wenn bte großen 4?anbe(3-- gärtnereien unb (5amenf)anb(ungen SDeutfdjlanbS il)re Kataloge in englU fcfyer ©vrad?e brurfen unb in Slmerifa verbreiten ließen, wie e$ bie meU jten franjoftftfcen ©artner unb einige Hamburger tf)itn; benn 2lmerifa, wo bte ©ärtnerci unb 2anbwirtt)f#aft mit 9tiefenfcbritten vorwärts breitet, bie* tet ben beutfefcen ^robuften einen guten «Warft. ©roße «Waffen von ©amen unb ^flanjen werben iäfyrlid) von (Surova importirt, woju aber Deutfölanb ben fteinften Stjeit liefert, (Sngtanb unD granfreict) ftel)en immer oben an. ßwar fommen viele Sämereien von ©nglaub herüber, welche in 2)eutfd)lanb gebogen werben, fie muffen aber von Den l)iefigen ^pänbfem nud? mit eng; Ufdjen greifen bejaht werben. 2)ie <5amenf)änbler würben beßl)atb il)re Sämereien lieber auö bcutfdjen Cluellen bejiefyen, wenn biefe l)ier mel)r be; fannt wären, ba in vielen gälten bie beutfcfc>en ^robufte vorgewogen werben, unb jubem ein großer unterfc^ieb jwif^en beulten unb englifd?en greifen tft. ©in 93eweiö bafür ftnb bte fo beliebten Sevfoven, Slftern, 33 aU faminen je, welche fogar ben beutfd)en tarnen beftänbig angehängt fyaben, inbem fie ftetö unter ber 53ejeid)nung : „German Asters, German Stocks etc." berannt ftnb. „@3 fottte mid) fel)r freuen, wenn biefe £inbeutungen M« beutfdjen SanbSleute veranlaffen würben, il)re ©liefe mef)r auf baö aufblül)enbe 2lme* rifa ju wenben, um biefeö große Sanb in t)m 23ereid) il)re6 ®ef<$äftSbes triebö ju sietjen." 9lnmerfung be<3 £erau3geber6. 3$ glaube im (Stnverftänbniß ber beutfdjen «JpanbelSgärtner ju fyanbeln, mnw td) bem freunblict)en ©ins fenber biefer ©riefe l)ier ben öffentlichen, aufrict)tigften 2)anf au<3fvrect)e für bie wohlgemeinten unb folgewidrigen Sßinfe, bie er im Sntereffe ber beut« fc^en ©arteninbuftrie gab, unb wenn ict) if)n t)erjlict) bitte, auet) fernerhin fein 2ßol)lwo(len gegen bie beutfetyen SanbSteute auf äljnlidje Söeife ju Xfoü werben ju laffen. greunblidpen ©ruß unb beutfcfyen ^anbebruef über ben Ocean! Oxalis corniculata var. atiopurpurea. Unter ben mancherlei Oxalis-Slrten jeidjnet fict) bie rjieneben abgebitbete burd? bie eigentümliche gärbung ifyrer 931ätter aus, unb emvftel)lt fict) t)m 144 Sfumenfreunben ju mancherlei SSerwenbung, $u (Sinjelnpftanjung fomo^t, alö aud) befonberS jtt Gnnfaffungen unb für gelfenpartljien. 3)er Sßucbö ift niebrig, reifenförmig ftdp ausbreitend Die l)übfcf)en, golbgelben 23lütf)en ergeben ftdj wenig über Die 33lätter, fel)en gleicfyfam nur bajwifdjen hervor, unb fted)en lebhaft gegen ba& ©cfyroarjpurpur ber bunflen 33lätter ab. ©ie n>urbe r>on £rn. ©d)l achter ju SooS bei Stile unter bem 9?as men Oxalis tropseoloides verbreitet, unter »feigem Manien fte auefy in ben metften beutfdjen ©amenüer$eicbniffen aufgeführt ift. ^rofeffor Sßlandjon brachte fte in neuerer Seit alö Varietät ju Oxalis corniculata, mit toeU #er fte aud) wirfücf? übereinftimmenb ift. 3)ie ßultttr ift gar niebt fdjwierig, inbem bie feljr jaf)(reid) fyerüorges brachten ©amen in fanbiger (Srbe fef>r leidet feimen, unb entweber fogfeid) an Ort unb ©teile, ober in dn s J9?iftbeet, ober im 3immer in Sopfe gefäet, unb nacbfjer oerpflanjt werben fonnen. ©röpere ^flanjen laffen ftd? aud? mit größter Seicfytigfeit jcrtljeifen, fo t>ajj man auö einzelnen ^fianjen in Jhtrjem eine jal)(reic^e 33ermel)rung erhalten fann. Wan jieljt fte enttt>eber alle 3al)re neu au$ ©amen, ober überwintert einzelne Sremplare im falten @ewad?3f)au$, weil fie gegen groft feljr empftnblid? ift. %nx bie in neuerer %eit fo beliebt werbenbe 5Blumetu99?ofatf in Stafenpläfcen liefert biefe nieblidje ^fianje eine garbung, welche aufer il)r nur nod) in bem f$war$rotl)blcitterigen Trifolium repens fcorfyanben ift. fjfanjw-tömpfehtiutg. Unterjelc^nctev empfiehlt, vom 25. 3?Jai an abgebbar, folgenbe 9teul)e{ten: Petunia, gefüllte: Rubra plena (Schmidt), August Cauchois (Margantin) Eugene Mezard (M.), Eugene Verdier (M.), Mine. Josephine de Grieges (M.), Mme. Mezard, Mme. Pfitzer, Triomphe de Elincourt. (Sinfaäje: Ciaire de Lepinau (Lep.), Louis d'Hamonville (Rend.), Mme. Gustave Schwartz (R.), Triomphe de Nancy (R.). pr. @tücf 18 fr., bie 12 ©orten jufammen 3 ff. 12 fr. Fuchsia, gefüllte: Lamartine unb Reflexa plena ä 36 fr. — 12 engltfcfye unb franjöfifcfce ©orten 2 ff. 30 fr. Scarlet Pelargonium, Incomparable (Dufoy) unb Jungfrau (Hoch) ä 1 fl. 12 fr. Rosa thea, Isabella Gray unb hybr. remont. Victor Trouillard ä 1 fl. 24 fr. ÄavUrube, im 3JM 1858. 5of. Sonntag, Sunft; unb #anbei#flnrtner. 2frtiftifd)c Beilage: Oxalis corniculata var. atropurpurea. lieber buntbirittertge Jffianjcn. ißen &nt. Sßüpefm 3 euer, ftunftgartner bei ©ir SBittiam SWÜHeton in ©^ruManb-^orf. 2)ie ^flanjen mit bunten blättern finb für bte 3iergärtnerei eine fef)r willige (Srfcbeinung, benn bie oft fefyr lebhafte Färbung bat einen fyoben ornamentalen SBertf), fie gibt bem Arrangement Gtontraft unb geben, nnb erfefct im üffiinter einigermaßen ben Mangel an ©(innen, befjf)alb finb fie aueb in neuerer 3eit fe()r gefugt $u biefen 3>wcfen. 58ie bie garben unb ber ©fanj be6 ©efteberä Der $ögef um fo prad)t; »oller werben, je warmer ber (£rbtl)eil ift, in Welchem bie einzelnen 2lrten ju <£jaufe ftnb, fo ift baö ©feiebe ber 3aü mit ber $arbe ber SMumen, allein niebt nur bie färben ber 23lumen allein ftnb in wärmeren Säubern brillanter, fonbern aueb bie 331ätter, ©tengel, (Stiele unb anbere fangen« tl)eile unterfebeiben ftcb Wefentlicb bureb »racbtootle Färbung von Denen ber fälteren ©egenben. ^etraebten wir einen Kolibri ober einen $fau, — ift niebt fein Äleib aud gefärbtem ©ölte mit glifcernben (Sbelfteinen befefct? 33etracbten wir eine Amaryllis formosissima im ©onnenlicbt, — febeint eö niebt, man I)ätte einen @onnenftral)l ju ^uloer jerftopen unb unter ben feurigen Purpur gemifify? Slllein, wie eben bemerft, geigen aueb bie Blätter foldje (*rfd;einuitgen , benn bie Blätter ber Anoectochilus-Slrten finb mit ©olb unb ©über bemalt unb geabert, obgleicb bie 33iittben berfelben un* febeinbar ftnb. (£3 ift jeboeb niebt immer ber ©lang unb Stimmer, welker einem ©egenftanbe fRe\\ »erfeifyt, fonbern ber (Sotttraft unb bie 3ufammetts ftetlung ber garben; wir Ijaben befibalb niebt notbwenbig, nur nacb glitters glanj ju trauten, fonbern Fönnen aueb bureb anbere Mittel ben gewünfebs ten (Sffeft beroorbrtngen , unb baju geben und bie ^flanjen per falten wie ber wärmeren Sänber bie Mittel an bie £attb. SBir fönnen aueb ol)nel)in niebt nacb ©utbünfen auswählen, fonbern muffen unö nacb ben 3weefen unb Sofalitäten riebten, wir fönnen $. 33. bie »racbtüoUen Anoectochilus- Slrten niebt $u Sluöfcbmiicfung »on fälteren ©ewärböbäufem, 3immern unb S3tumentifcben anwenben, Weil fte »on ju jarter 9?atur ftnb unb eine ganj eigent()ümlicbe Pflege »erlangen. 3)ie 2luSWaf)l ju »erfebiebener ^erwenbung muffen *ir beftyalb bem einzelnen überlaffen, unb unö begnügen, anbere SSerl)ältniffe t>ier ju berühren. 2$or Sltlem muffen wir ben Unterfcbieb be- merflieb macben, ber barin befielt, ob eine buntblätterige ^flanje »on 9?atur ©orten ('•Blnartjin, 1858. 10 146 au$ immer ganj conftant biefe gärbung jeigt, ober ob fie met)r ober minber jttfällig fo auftritt. 3)ie Unterfud)ung biefeS 23erl)ältniffeö leitet und barauf, fämmtlicfye buntblätterige s 43flan,$en in 3 *£>auptabtl)eilungen ju bringen. (Srfte 2lbtl)eilung: Solche ^flanjen, meiere nid)t burdj 2lu3artung eine ÜBerfcfyiebenljeit ber gärbung angenommen fyabcn, (onbern x>on Statur auS immer in biefer bunten gärbung erfdjeinen, mie j. 95. tter* fd?iebene Dracaenen, Alloplectus, Anoectochilus, Gesneria, Dios- corea, Begonia, Caladium, Marantha, Heliconia unb anbere. 3meitc 21 bt Teilung: Solche *ßftonjen, melcbe nic^t »on 9?atur auö eine ftetS ftd? gleich bleibenbe bunte Stirbung, aber eine grofe 9?ei* gung f)abcn, il)re Farben ju »eränbern, fo ba$ if)re ^Blätter ober an* bem Steile eine auffallenbe ^anacfyirung annehmen, aber tbeilmeife mieber in bie urfprünglicfye Färbung jurütffel)ren , mie biej? bei Dra- caena terminalis, Plectogyne, Aphelandra, Ceratophyllum, Cro- ton, Ruellia unb anbern ber galt ift. ^Dritte 21btl)eilung: ©olcfye ^flanjen, welche jufätlig, entroeber auö ©amen ober burd) einen einzelnen 3^8 ober Sricb entftanben ftnb, meldjer bie eigentfyümlicbe Färbung annahm unb burefy 3$ermel)rung mittelft ©terflingen ober ^fropfreifern erhalten merben fann, roie 3. 53. bei t>erfd)ieDenen 2Irten r>on Pelargonium, Agave, Hex, Hedera, Arundo, Phalaris, Dalilia, Hydrangea unb anberen. Um ju unterfudjen , ob eine unbefannte H^Panje in bie erfte, $meite ober britte 2lbtl)eilung gebort, muf man jur ©amenauSfaat greifen, benn nur an ben ©amenpflanjen fann man mit ©icöerl)eit feljen, in meiere 2lb* tl)eilung bie betreffende ^3flanje einzureiben ift. (SS liegt nämlid) in ben ftrengen ©efefoen ber 9catur, t>a$ 2lbmeicbungen oon bem natürlichen $t;puö ber reinen 2lrten ftcfy baburd) mieber ausgleichen fud)en, ba$ bie aus ©amen entfteljenben folgenben ©enerationen in bie urfprüngliclje 2lrt jurücf* gef)en. ©äen mir nun ben ©amen irgenb einer buntblätterigen ^flanje, unb bie jungen s 43flanjen geigen alle ganj genau bie Färbung ber älteren, t>on ber ber ©amen genommen mürbe, fo ift eö ftcfjer, bafj biefe Färbung ber betreffenbeii 2lrt tton üftatur aus eigentümlich ift. 3 e 'fl eu «ber nidjt alle ©ämlinge bie gleite Färbung, ober ftnb nur einzelne £f)eile einjelner ^Pflanjen abmeidjent) gefärbt, fo gibt unö biefj ben SöemetS, ba$ jroar biefe ^flanjenart bie Neigung beftt^t, il)re Farben ju roedjfeln, bajj fte aber feineö; roegö ju ben conftant buntblätterigen gel)ört. 3e»gen enblid) bie ©ämlinge, meiere auö bem ©amen einer panacfyirten ^flanje eqogen rourben, gar feine ober boct) fyödjiftenö eine außerorbentfid? feltene tlebereinftimmung mit ber Sttutterpflanje, fo fann man annehmen, baß bie $anad?irung nietet in Der ^flanjengattung felbft liegt, fonbern nur jufällig entftanben ift. ©ef;r 147 beutlicb ift bieg bei bem gewö&nüdjen ©ilbergeranium ju (ef)en, beffen 6äm= Ünge in ber 9?egcl nur grüne Stattet tragen. Siele 53otanifer behaupten, bie f$maä)kmQ, äfynticb wie bie beim ©ilbergeranium , fei eine franft)afte (Srfcbeinung, welcbe 33ebauptung babureb Vegrünbung erlitt, bap an ganj üppigen ©remplaren, welcbe eine fel)r reiche 9?al)rung ermatten, j. 33. im freien ©runbe, einjelne ßweige mit ganj grünen flattern erfd)einen, welcbe, Wenn man fte abnimmt unb atd ©teeflinge weiter pflanjt, grün bleiben unb niebt mefyr jur ^anac^irung jurücffebren. Umgefeftrt treiben Perfcbiebene ^fianjen einjelne 3n>cige, welcbe eine ^anaebirung jeigen, bie ftcb, wenn bie ßweige abgenommen unb fclbftftänbig perpflanjt werben, aueb bie $a; naebirung beibehalten. 3Me gleite (Srfcbeinung fommt aueb bei ben 93lütl)en Por, unb läfjt ftcb l)ättfig bureb ©elbftftänbigmacben be<3 betreffenben 3n>eigö ermatten. Unftre Sammlungen enthalten eine nid)t unbebeutenbe 2ln$al)l oon Varietäten, Welcbe einen folgen Urfprung fyaben. S3et bem fyoben 2ßertr), belebet in neuerer 3eit auf buntbtätterige ^ffanjen gelegt wirb, fotlte eS fein ©ärtner »erfäumen, fobatb er einen pon ber gewol)nticben ftärbung abmeiebenben £beil einer ^flanje bemerft, fei e$ in 23ejiel)ttng auf bie S3tätter ober 95lütf)en, alSbalb eine Vermehrung beffetben Porjunel)men, ent* Weber bureb ©teeflinge, ober bureb pfropfen, um ftcb S« überzeugen, ob bie Umanberung conftant bleibt, Wenn man bem einzelnen abweic^enben Steile eine ©etbftftünbigfeit perfebafft. 3u ben bunt blätterigen ^flanjen bürfen wir nid)t bloö biejenigen reebnen, bei weteben an bie ©teile beS grünen garbftop, beö (£{)loropl)ptI<3, eine anbere garbe tritt, benn bie Perfcbiebene gärbung entfteljt öfters aud) bureb ändere 2lnf)ängfel ber Vtätter, 3. 33. bureb £aare, 23orften, gilj, ©djuppen, ©tacbeln je. £>ie 33lätter ber ©olb* unb ©itberfarrn, welcbe an unb für ftcb grün ftnb, Ijaben einen fo ftarfen ftaubartigen gelben ober Weipen Ueberjug, bap er abgeftreift, ja fogar abgefebüttett werben fann. ©igenttieb buntblätterige ober fogenannte panaebirte spflanjen ftnb folebe, bei welcben jwei verriebene Farben neben einanber auftreten, entweber alö ©infaffung, ©treifen, glecfen ober oon ben 93lattnen>en au<3, Wetcbe balb febarf begrenzt in anberer garbe ftcb jeigen, batb aber aueb it)re Färbung mel)r ober minber über bie 23lattflää)e felbft ausbreiten. 3ßie in ber ^flanjencultur überhaupt, fo ift aueb bü ben buntblättcri* gen ^fianjen bie ftenntnip beö natürlichen ©tanbortö Pon fyöcbfter SBtcbtigs feit, benn bei einjelnen 2lrten erl)6l)t ftcb bie gärbung im ©cbatten, bei an« bem im Siebt. £>ie Marantba-9lrten j. 23. warfen in if)rer £cimatl) an febattigen Orten, wetcbe oermöge il)rer Sage unb äuperen einwirfungen einen feuchten ©runb unb feuchte 2ltmofpl)äre fyaben. 3e mel)r wir nun bei fünftlid&er Kultur biefe Verpltniffe nacbjualjmen fudjen, befto ferner 10- 148 werben bie bunten färben ber Stattet werben, wäljrenb fte burd) ju ftarfeö 2i$t matter werben. ®an$ umgefef)rt »erhalt eö ftd? mit ^fianjen, welche auf fonnigen ftluren waebfen, biefe werben il)ren garbenreicbtfyum nur unter ber unmittelbaren (Sinwirfung ber Sonne entwicfeln, unb abbleiben, wenn fte ju fel)r befebattet werben. 3)er gleite gall ift eö mit ber größeren ober Heineren 9J?enge oon fteuebtigfeit, überhaupt ber 9?abrungötl)eife, wie man an ber grün unb rotf) geftreiften Dracaena terminalis fef)r gut beobachten fann. «£>ält man biefe mager unb troefen, fo wirb bie rot()e garbe in S3e= jiebung auf ®(anj unb 2lu3bef)nung ftcb weit mel)r auöbilben, alö wenn man fte reebt üppig l)ält. 2)iefe (Srfc&einung läßt ftd? an mannen anbern ^flanjen, j. 53. an ber Hedera quinquef'olia erflären, beren 33lätter im «£)erbft fo praebtoott rotl} werben, \va$ offenbar oon bem oerminberten Safte« ^ufluß Ijerfommt. ©benfo erfebeinen bie jungen, aber erft außfproffenben 23lätter vieler ^flanjen tötf)licb gefärbt, unb nehmen erft bei weiterer 2luö« biloung ein reineö ©rün an, melcbeö fte bel)aupten, fo lange bie ^flanje in ooller Vegetation ift, unb bann wieber in'S 9tötl)li$e, noeb mel)r aber in'ö ©elbe übergeben. Üüefe Sftatfacben leiten un$ ju bem Scbluffe, baß bei beseitigen buntblätterigen ^flan^en, Welche oon 9?atur auö biefe ©igenfebaft conftant jeigen, biefe garbenpraebt um fo größer wirb, je mefyr fte burefy ^wertmäßige (£u(tur ju üppigem 9ßacb$tl)um geretjt werben, wäl)renb bei benjenigen, bei melden bie *)3anacbirung nur abwecbSlungöweife oorfommt, biefe (Sigentfyümlicjjfeit bei magerer Gtultur ficf> fteigert, bei üppigerer aber ftet) »erminbert ober aueb ganj »erfebwinbet ; eö liegt alfo gan$ in unferer Sttacbt, bie eigentfyümlicbe Scfwntjeit biefer *)3fianjen auf eine mögliebft fyofye Stufe $u ergeben. @S ift fefyr eigentl)ümlifb/ wie öftere bei ^flanjenarten , welcbe febon längft in Gtultur ftnD, auf einmal s 4knacbirungen auftreten, unb jwar niebt an (Sinem Orte unb unter einerlei Kultur, fonbern an oerfebiebenen, einan* ber ganj entgegengefefcten Drten unb unter ben oerfd;iebenften 2krl)ä(tniffen. 2)ie niebt mef)r ganj jungen 93lumenfreunbe werben ftcb noeb reebt gut ber bamalö fo allgemein angeftaunten erften ©eorgine mit weißen Spifcen, Star of Buckland, erinnern, allein gleicb im näfbften 3al)re erfebienen bei einer großen $at)l oon ©eorginemSütfctern oerfcbieDene Varietäten mit weißen Spifcen. im ebenfo treffenbeS 53eifpiel liefern bie Petunien, oon Wellen, nacbDem einmal eine grün ober weiß panadjürte oorfyanben war, an Den oer« fcbieDenften Drten folebe entftanben, olnte baß Samen baoon auSgetaufcbt WurDe. 2Bie biefe ^anacfyirung bei ben SSlütben ber genannten *ßflanjen nacb fo langjähriger ßultur auf fo überrafebenbe Sßeife an oerfebiebenen Drten jugleicb ober fcbnetl l)intereinanber auftrat, fo ift eS attcb t)äuftg in 33e$iel)ung auf bie 23lätter ber galt. 149 Slujkt ber eigentlichen ^anadjirung fommt manchmal aud) eine ah Weicfcenbe einfarbige gärbung ber Blätter toor, wie bei ber Blutbucfce, Bluts fyafelnuß k. , bie ftcf; Dur* ©teeflinge ober pfropfen erhalt, Durcfc ©amen aber wieDer in Die gewöhnliche gärbung jurücfgel)t. derartige (Srfdjeinnn* gen rennet man auefc unter bie buntblätterigen, obgleich ber wafyre Be* griff DiefeS 2ßort6 eine 3ufammenftellung jwetet r>erfct;ieDener garben be* jetc^net ; unb jaulen in weiterem begriffe alle *Pflanjen l)ief)er, beren Blätter eine anbere a(3 eine grüne gärbung fyaben. 3)ie buntblätterigen *)3flanjen t>aben nidjt nur, tt>ie fdjon oben ange* beutet, einen großen üßertl) wäfyrenb ber blütljentofen ©aifon, fonDern auefc in Den fogenannten Blattpf (an jen*©ruppen, bei Welchen man über* Ijaupt nict/t auf Blühen, fonDern auf in Die 2lugen fallenben Blätterreicfc tljum ftel)t. 3n neuerer 3*it liebt man e$ ganj befonberö, auf ferngehaltenen Otafenpläfcen ©nippen »on lauter Btattpflanjen anjufegen, welche entmeDer gar niebt ober unfebeinbar blühen, ober Wenn Die Blütl)en aud) einzeln fdjön ftnb, wie bei ben Canna-2lrten, Doct; Diefelben nic^t Den £auptjwccf bilDen. 2Bie effefWoll ftnb in folgen ©ruppen Die panad?irten Arundo, Phalaris, Arum unD anDere ^Sfianjenarten ! @o großartig Die Berfd?ieDenf)eit unD ber 9leicbtl)um Der Plattformen in einer folgen ©ruppe ift, fo würDe Die ju häufige SlnmenDung Derfelben bod) $u langweilig werben, wenn neben Den formen niebt aud? garbenoerf$iebenf)eit mitwirfen würDe, unD Dieß ^u ©tanDe ju bringen, fyält für einen ©efefnnaef beft^enDen ©ärtner nid?t fdjwer , Da eine s J!ttenge Derartiger ^flanjen febon twrfyanDen ift unD alljäl)r= licfy nodj neue entfielen oDer eingeführt werDen. Sin biefe buntblätterige ^flanjen reil)t fict» noct) eine 2lbtf)eilung t>on sßftonjen an, beren Blühen jum Sfoefl ganj unfc&einbar finb, fo Daß fte wegen biefer felbft wol)l nietjt gebogen werDen roürDen, aber fte befreit einen befonDem 9ieij in Der gärbung Der 2)ecf blattet (Bracteae) unD $ülU blätter (Involucri), wie Dieß bei mehreren Sitten Bromeliaceen im (>öc$s ften ©lanje oorfommt, weßfyalb fte au# in 2Barm*, garrn* unb DrcbiDeen? fyäufern mit größtem (Sffeft »erwenDet roerDen. 5)a Diefe Organe weit mel)r ju Den eigentlichen blättern alö ju ben Blühen gehören, fo fönnen biefe ^flanjen aud? mit »ollem 9tect;t nod? ju ben buntblätterigen ^flanjen ges rechnet werben. 3)iefe wenigen Betrachtungen werben genügen, ba£ 5lugenmcrf Deö 3iergärtnerö auf bie buntblätterigen Sßflanjen ju tenfen, unb möge eö mir jum ©ebluffe nod) erlaubt fein, nod) einige SBorte über bie fünften 3u* wele biefer ^flanjengruppe, über bie Anoectochilus-Slrteu beizufügen, welche Wegen U)rer 9?eul)eit, ^oftfpieligfeit unD fc^wierigen Kultur noc^ weniger perbreitet unb befannt ftnb, alö eO bie außerorbentlicfe ^rac^t Derfelben 150 wünfcbenSWertl) macbt. 9flan ftnbet jwar in neuerer ßdt in ben meiften £)rct;iDeent)äufern einzelne ^epräfentanten biefer pracbtoollen *Pflan$engattung, allein ganje «Sammlungen geboren nocr) unter bie wertlwollften Seltenheiten. 3)ie fünfte (Sammlung, Welche mir biö je$t auf meinen Reifen oorfam, fanb icb in bem ©tabliffement beö «£>rn. Same 8 SSeitcb jun. in Sonbon, wo aucf) icb waf)tenb meinet bortigen 3lufentt)altö bie ausgezeichnete (Sultur bcrfelben ju beobachten ©elegenbeit fyatte. @3 ift in jenem (JtabliJTement ein eigenes £auö eingerichtet, in Welchem nur Anoectochilus unb Nepen- thes gejogen werben. 3n ber Wük beö ^aufeS, fowie an beffen gront* feite jietjen ftd) gemauerte 23eete l)in, in welchen 2Bafferrinncn befinblicb, in benen bie «Jpeipwafferröfyren laufen unb bie mit ©cbieferplatten bebeeft fmb. 2)urcb biefe Einrichtung wirb c$ möglich, niebt nur bie 53eete von Unten herauf mit ber angemeffenen 33obcnwarme ju öerfefjen, fonbem benfelben aud) einen milben ®rab oon geurbtigfeit ju geben, wie er für bie 9catur biefer ^flan^en notfymenbig ift. 2luf ben ©cbieferplatten liegt eine ?age Sphngnum, in welcbeS bie £öpfe eingefenft Werben. 2)er (Sompoft, in wetebem fte gepflanzt werben, beftcl)t auö einer 9J?tfcbung von jerljarftem Sphaguum, grober £aibeerbe, 6anb unb ein wenig Sopffcberben* ober 3iegelftücfen. 2)er ©tanbort muß mögliebft nal)e am ©JaS, feljr liebt aber gegen ftarfc ©onnenftrablen gefaxt fein, wefjfyalb eine ©ebattenoorriebtung mittelft Seinwanbrouleau'ö notfywenbig ift. 2)ie Suft muß immer feuebtwarm gehalten werben, \m für bie inbifeben Drcbibeen. 2Bät)renb ber Vegetation^* jeit werben fte jiemlicr) t)aufig begoffen, in ber 9htfyejeit aber fel)r »orftebtig, weil fte fonft leicht bunt» gaulnip ju ©runbe geben. SSBill man fte in einem £aufe eultioiren, in welcbem bie Suft ^u troefen ift, fo muffen fte mit ©laSglocfen bebeeft werben, um iljnen auf biefe §lrt eine feuchte 5ltmos fptjäre ju oerfebaffen, bie ©toefen muffen jeboeb febr oft gereinigt Werben, bamtt ftcb fein Sttober ober (Stimmet erzeugt. 3)ie Vermehrung ift im ©ommer gar nid)t febwierig, inbem fte an allen trieben SBurjeln bilbeit/ man t)at alfo nur notbwenbig, biefelben anfangen, bamit fte feftwurjeln unb alö felbftftdnbige junge ^ftanjen abgenommen werben fönnen. 2)ie größte ©cbönbeit entwirfein fte immer an ben jungen Stieben, Wäfyrenb bie alteren gerne blätterloö werben unb abfterben, man muß beßbalb fietS für junge 9eacb$ucbt ober für Verjüngung beö alten Stocfeö mittelft 3urüc& febneiben forgen. 5lm leiebteften gel)en altere *Pflan$en Wafytenb be<3 SBins terS ju ©runbe, man £at alfo febon beßl)alb fleißig für junge 9cacbfommens febaft ju forgen. 2ßer große ©cbaueremplare jieljen Will, ber oertaffe ftet) niebt barauf, einzelne ^flanjen bureb befonbern gleiß groß ju sieben, fon* bem fefce lieber in eine große Terrine mehrere jüngere ©remplare ju* fammen, welcbe balb einen l)übfcben 9?afen bilben werben, ber niebt mel)r 151 erfennen laßt, ob er aus einer großen ober auö mehreren f (einen 5j3flanjen befielt. 3eber, ber nur ein einjelneö Statt tiefer rounberooflcn ^flanjen ftet)t, ift erftaunt über ben mit glifcernben 3u>r>elen befefcten @olb; unb ©übers fdjmucf auf Dem grünen ober braunen ©ammt, allein roaö ift ein einjelneö foldjeS Blatt gegen ganje Riffen, roeldje in 1 — 1 y 2 $ufj breiten Terrinen in bem ©tablijfement be$ «£>nt. Beitel) ju fet)en ftnb! Dieß ift baö roafyre ©cbmucffäftcfjen , in n>cl$tm g l o r a i^re foftbarften 3uu>elen niebers gelegt l)at. Die jtterft verbreitete 2lrt roar Anoectocliilus argenteus au$ S3raft= lien. (£3 ift mie bie anbern eine friectyenbe ^3flan$e mit fammtartigen bunfet- grünen blättern, beren Oberfläche mit einem fttberglänjenben SlDernet^e ge* fctymücft ift. Balb nadb biefem fam Anoectochilus setaceus au$ Saba. Diefer unterfcf;eibet ftd) oon bem erfteren burd) eine mef)r fupferig bunfelgrüne Oberfläche ber Blätter, mit einem golbigen Slbernefce. 50?an fyat jeljt me!j? rere Varietäten biefer Slrt, ben A. setaceus cordatus, intermediiis unb pictus, meiere fic^ burd? mef)r ober roeniger breite gotbene SängSftreifen unterfcfyeiben. 3n ber reichen Sammlung beö $xr\. SB e i t d^ jeic^nen ftd) folgenbe Slrten befonberS auö: Anoectochilus xanthophyllus. Dieß ift bie febönfte unb fräftigfte 2lrt. Sluf bem fcbmarjgrünen ©ammtgrunb ber Blatter jief)t ftcb über bie s U?itte ein breiter ©olbftreifen, bem recfytö unb ItnfS brei febmälere jur «Seite laufen, toelclje fämmtlid? burd) ein jarteö ©otDnefc oerbunben ftnb. A. Lowii unD Lobbii unterfebeiben ftcb toenig oon einanber in ©röße unb S^nimg« ©ie ftnb breimal größer alö tk »orl)erget)enben 2lrten, unb l)aben auf braungrünem ©ammtgrunb m\ fd?u>äcl?ere$, quer ftd) freu* jenbeö ©olDnetj. A. Veitchii. (Siner ber allerfcbönften unb größten. Die Blätter ftnb 2 3<>tt tong "Hb 1 '/ 2 3otl breit, länqlkb fyerjförmig, ftumpf, oon bem leb; fyafteften, reinften ©ammtgrün, baö man fel;en fann, mit Ijellglänjenbem ©ilbernefc. A. Eldorato. 3n ber ©röfe roie A. argenteus, mit fpifoen, aufroärtö ftrebenben Blättern »on rotbrauner garbe, mit Ijübfdjer ^erlenjeicfynung. Die Blütf)en fämmtlicber Sitten ftefyen in ber ©djönljeit gegen bie Blätter fel)r jurütf, fte ftnb meiftenö roeif, manche gelbtid) ober rötf)liclj> angelaufen ober bemalt, unb erbeben ftdj auf aufrechten ©tiefen über bie friecfyenbe ^flflnjf. 152 3$ f>a6e biefen untnberbar fernen ^flanjen einige SBorte mef)r ge* wibmet, weil fte wirflid; baö ©ct)önfte ftnb, tvaö unter alten buntblättertgen s 43flan$en ju finben ift. III für bie toom 1. bis 4. ©ftobec 1858 in ©rfuvt abjufjaltettbe allgemeine ©emüfe-^uejlellimg unti Derfammlung treutfdjer ©emüfe-©rkuer. 2)en ©emüfen ift trofc it)rer nationaUofonomifdjen SBicfytigfeit in 2luös fteflungen *>on ©arten;@r£eugniffen immer nur eine fel)r untergeorbnete ©teile eingeräumt morben. (Sine allgemeine Sluöftellung berfelben t)at fogar biö auf Den heutigen £ag nid?t ftattgefunben, 3m ©etwofe be$ (Erfurter @artenbaiu3krein6 entftanb »ielleicfyt juerft ber ©ebanfe, alle in 2)eutfct;fanb angebaueten ©emüfeforten in biefer ©tabt, welche ber 9J?ittelpunft eines au3ge$eicl?neten ßultttrbiftrifteö ift, ju ttereinU gen unb überftcfytlicD jufammen^ufteller., unb mit ber 9lu3ftetlung eine 93er; fammlung ber ©emüfe-@rbauer ju oerbinben. gür baS 3 c it9 emrt P e ^ e f eö Unternehmend fpred^en ftcfy $>unbertc iwn Stimmen, wie eine, auS; Weber ift ber 93eftanb aller in £)cutfcfylanb gejo* genen ©emüfe ermittelt, if)re (£igentt,nimti$feit unb il;r Sßertt) für einzelne Sanbeötfyeifc erforfeftt, nod? ift eine ftdjere ©runblagc für bie ©tynomnnif üorl)anben, unb fo mancher 3ßiberfprucl) in 33ejug auf ®ebeit)en unb (Sr* trag gelöst. 3n ber Hoffnung, baburet; ben gärtnerifct)en «£>anbel6t>erfel)r ju förbern unb ju beleben, ber ©emüfecultur eine au$gebel)ntere Verbreitung ju üers fcfyaffen, unb ^robucenten unb ßonfumenten in gleichem 9J?aße nü&licfc ju werben, f)at ber (Erfurter ©artenbauiSBerein bie SluSfüfyrung biefeS Unter* nehmend übernommen. 5?eine anbere ©tabt aber fonnte meljr geeignet fein, eine berartige 21uS* fteltung unb 93er fammlung in iljre dauern aufzunehmen, als Erfurt, feit alter ^üt ber ©ifc einer auSgebefynten unb öorjüglict)en ©emüfecultur, für bie 2lu6fü()rung üaterlänbifc^er unb gemeinnütziger 3wecfe im <£>eqen öon 2)eutfc^lanb günfiig gelegen, burd) feinen «jpanbet mit ©artenprobuften weit über bie ©renjen be3 gemeinfamen 93aterlanbe3 f)inau$ gefannt unb berühmt. 153 2)er unterzeichnete 2lu3fcfyuß be$ Erfurter @artcnbau;2}erein$ forbert bafyer alte £anbelögärtner, ©emüfejiicfytcr, ©artenbejtyer, SanDnnrtfye u. f. to, auf, ftd) im Sntereffe beö ©artenbaueö an Der Sluöfieflung unb ben bamit yerbunbenen 33erf)anblungen ju beteiligen. Sllle Slnfragen über 6peciefle6 ftnb franco an ben unterzeichneten 21u6j fdjufj 511 übertreiben. A. S8ef*immmtßett in SÖejua auf fcie SluefteUuitg. §. 1. Ü)ie 2lu6fteflung nimmt ir)ren Anfang am 1. Df tober unb bauert biö jum 4. Oftober. (Sie finbet in ben Räumen beö ©ommertfyeaterS ftatr. §. 2. ©egenftänbe ber SluöfteUung ftnb alte in bie Kategorie ber @e* müfe gerechneten (Srjeugntffe , lanbn>irtl)fd?aftlicf;e *13robufte, ©etreibe unb Dbft ntcjjt aufgenommen. §. 3. 3eDer Sluöftelier fann nur feine eigenen (£r$etigniffe unter feinem tarnen aufteilen. §. 4. §l((e 2luöfteÜung$gegenftänbe muffen nebft einem boppelt ange* fertigten $er$ei$niffe berfelben minbeftenö 2 Sage üor "bem 2lu6ftetlungös termine an Drt unb (Steife fein. 2)oct) nnrb eö im eigenen 3ntereffe ber Ferren (Sinlieferer fein, menn fie fd?on einige %z'\i r>orf)er 9cad?rid?t über ben Umfang ber «Senbung geben. (Jbenfo uumfct/enömertl) ift e3, bafj bie sperren (Sinfenber il)ren ^roDuften möglietpft betailirte 93emerfungen beU fügen. §. 5. (hftattung ber gracfytfpefen n>irb nid)t gemährt. 2)ie unter ber 2lbreffe beä „2lu$fd}uffeö für bie 2lu$ftel(ungö?2lngelegenl;)eiten" anlangenben ßotli'ö tr-erben jcbocfp auf Soften beö Vereins nacij bem 8luö* fteüungölofale tranöportirt. §. 6. 93on ben 2luöfte(lern, bie über iljre eingefanbten ^robufte nidjt verfügen, wirb angenommen, bap fte tk Verfügung naef; 33eenbigung ber Sluöfteftung bem (Somite' überlaffen. §. 7. (Sin ju biefem 35et)ufe ermäljtter 2lu^fcf?up U)irb ft# ber 9teüifion ber eingefanbten ©emüfe unterbieten unb bie $rei$r>ertljei(ung »orneI)men. ($ttr>a n>ünfcben3mertf)e 2Iu6funft über einzelne ©egenftänbe ber Sluöftettung toirb auf befonbere 5lnfragen oon bemfelben erteilt werben. §. 8. Ueber bie (Sintfyeilung ber 3ät wirb ein befonbereö, jebem 31ns fommenben einjufyänbigenbeö Programm 9iad>rid?t geben. §. 9. diejenigen, roetcfye an ben £krf)anb(ungcn $i)eit $u nehmen be* abftc^tigen , wollen ftdt> in bem obenge backten Sofale melben unb gegen (Sr* legung oon 1 Sljaler *)3r. Giour. eine Äarte löfen. 154 B. 3uv ©oitcurtcttj gefreute greife. 1. Ü)rei goltene ^retdmünjen für biejenigen brei (Sollectionen »on ©emüfen, in »eichen bie meiften Sitten unb Varietäten in guter (Sultut vertreten ftnb Slcceffit: 3)rei große ftlbcrne J 43reidmfinjen. 2. (Sine große filberne *ßreiömünje für eine (Sotlection bcö frr/önften 2$lumenfot>l$ unb 23roccoli in n>enigftcn$ 6 ©orten. Slcceffit: (Sine Heine ftlbeme ^reidmirnje. 3. 3wet große ftlbcrne ^retemünjen für Die jwei beften (Sollectionen Sxaat in minbejtenö 6 ©orten. Slcceffit: 3^ei fleine filberne $rci$münjen. 4. 3*öei große ftlbcrne ^reiömünjen für bie beften (Sollectionen üffiir* fing in minbefienö 6 ©orten. Slcceffit: 3^ei fleine ftlbeme 5JJrei8mttnjen, 5. (Sine große ftlbeme s 4Jrei0mün$e für eine oorjüglicrye (Sotlection oon Sfafcnfor)!, S3lattfo^l unb blattfoljlatiigen ©eMÄfett in 8 ©orten. Slcceffit: (Sine fleine ftlbeme ^retemünje. 6. (Sine große ftlbcrne ^reiSmünje für eine bie befannten ©orten umfaffenbe (Sotlcction oon &o$lraft. Slcceffit: (Sine fleine filberne $rci0imuije. 7. (Sine große ftlbeme !ßrei$mün$e für eine (Sotlection gut eultioirter SWöfjren unb Karotten in roenigfienS 8 ©orten. Slcccffit: (Sine fleine ftlbeme $rei$münge. 8. ©ine große ftlbcrne *ßref0mun$ für eine (Sotlection biöetfcr SBut= $eln in 15—20 ©orten. 91c cef fit: (Sine fleine ftlbeme fßreiämünje. 9. (Sine große filberne *)Jrciömunae für eine (Sotlection oon §erfrft= rüben in wenigßenö 8 ©orten. 21 c cef fit: (Sine fleine ftlbeme Sßrciömünje. 10. (Sine große ftlbeme *ßrei8mün$e für eine (Sollection oorjüglicty gut eultioirter $opf= mit» 23ittt»c-®atatc, ©ttfcitHjm, 9Jabm8cf)cn, treffe u. f. u>., in ntinbeftenö 20 ©orten. Slcceffit: (Sine fleine ftlbeme ^reiömünje. 11. (Sine große filberne ^reiSmünje für eine (Sotlection von Stetttg unt> 9iafciee> in »»enigfiend 10 ©orten. 51 c cef f i t : (Sine fleine ftlbeme Uretern ün je. 12. @ine große ftlbeme *ßrei8münje für bie befte (Sotlection von 3nuekln in 8 ©orten. Slcceffit: (Sine fleine ftlbeme ^retemünje. 155 13. ©ine große ftlberne ^reiSmünje für bie beßc eollection von Saud), ©Kalotten, SKoctambol, ÄnoWaucfc u. f. i». 2lcceffit: eine Heine ftlberne ^reiömunje. 14. eine große ftlberne ^reiömünje für Die umfaffenbfte eollection von Küdjenfrautent. Slccef f it : (Sine flehte ftlberne ^reiömünje. 15. ©ine große ftlberne ^reiömünje für eine eollection ber febönften ©urfen, grüne ober auet; ©amengurfen , jeboef) fotl erfteren ber 93orjug gegeben tverben. 21 c cef fit: (Sine Heine ftlberne Sßrefemünje. 16. Sine große ftlberne ^reiSmünje für bie vorzüglichen ©petfe* uno Sierrurbiffe in 20 ©orten. Slcceffit: eine fleine ftlberne ^reiömünje. 17. (Sine große ftlberne ^reiömüitje für bie umfangreiche eollection guter SÜlelottCtt in tvenigftenö 8 ©orten. Slcceffit: (Sine fleine ftlberne *ßret3münje. 18. ©ine große ftlberne s 4?rei6münje für eine eollection (grbfen, grün ober troefen, in ©c&oten ober in hörnern. 21 c cef fit: (Sine fleine ftlberne ^retömünjc. 19. (Sine große ftlberne ^reiömünje für eine eollection von SBorjnett unt> Std- ofcw 33uffbor)nett in ©ct)oten ober in hörnern. 2lcceffit: (Sine fleine ftlberne ^retemünje. 20. eine große ftlberne ^reiömünje für bie umfangretebfte eollection von 9tunf drüben, mit (Sinfc&luß ber ©alatbete. 2lcceffit: ©ine fleine ftlberne ^retSmünje. 21. ßroet große ftlberne ^reiSmünjen für bie jroei fünften eotlec* tionen von Kartoffeln in 30 vorjüglicr)en ©orten. Slcceffit: 3ivei fleine ftlberne ^reiömünjen. 22. ©ine große ftlberne ^retSmünje für eine eben folct}e eollection von ettattfdjen ^uttemtuett unt> Kohlrüben, foroie von twerfett %utUt- fttoHen in 16-20 ©orten. 2lccefftt: eine fleine ftlberne $rei6münje. 23. eine große ftlberne s .]3reii3münje für eine eollection von gut ge- troefneten ©reifem, Klee unb cuttern gutterMutem 81c cef fit: eine fleine ftlberne ^ßreidmünje. 24. eine große ftlberne ^reiSmünje für bie umfaffenbfte eollection neuer ober »venig befannter (£erectlten, 9Äai§ u. f. n>. 2lcceffit: eine fleine ftlberne ^reiSmünje. 25. eine große ftlberne ^reiSmünje für bie umfaffenbfte eollection von Sein, §cmf unb cutteren ©c^mnft^ffan^etn 156 Sic cef fit: (Sine Keine ftlberne ^retemünje. 26. (Sine große ftlberne ^reiSnumjc für gctrocfnete Sab Hetzblätter befter Ouafität. 21c cef fit: Sine Fleine ftlberne ^rciömünje. 27. ©ine große ftlberne *)3rci6münje für •ftopfen befter Clualität. Slcceffit: ©ine fleine ftlberne ^reiömün^e. 28. (Sine große ftlberne $reiömünje für beforatipe ©emüfe, ald Sölatt- fo&l, «palmfo^i, 23cte u. f. n>. Slcceffit: (Sine f leine ftlberne ^retemünje. 29. (Sine große ftlberne *}3rei$münje für t»ie umfaffenbfte (Sollection fcon £>elgcttmdjfen. Sic cef fit: (Sine f leine ftlberne *J$rei8münje. 30. (Sine große ftlberne <ßmdnuinje für bie umfaffenbfte (Sollection »on ftarbefräutetn unt> unteren ^unfcelögettmcrjfen. Slcceffit: (Sine f leine ftlberne *ßrttdmftnje. 31. (Sine große ftlberne Sßreidmünje für eine (Soltection »on fiicbe§= apfel, ©ierfrudrt, f»amfcf)cnt Pfeffer unb anderen ©ewür^ftan^cn. Slcceffit: (Sine Fleine ftlberne $reiömün^e. 32. Sine große ftlberne $reiömün$e für neue Ceinfürjrungcn toon (Semüfen, »reiche beö allgenuinen Slnbaueö roertf) geachtet werben. Slcceffit: (Sine fleine ftlberne *ßrei8münje. 33. (Sine große ftlberne *ßreiömünje für eine Sammlung comprtnurter ©emüfe. Slcceffit: (Sine Fleine ftlberne ^reiömünje. 34. (Sine große ftlberne *J3rcidmünje für Die befte (Sotlection a,ebruucr)= lidjer unb bewäfjrter ©urteninftrumentc. Slcceffit: Sine fleine filberne ^ßreidmünje. C. ©egenfrättfte fcev SBerfeatiftliutg. 1. geftftellung Der ©Mtom;mif ber in Der Sluöflellung vertretenen ©egenftänbe. 2. 2ßcl$e ©emüfeforten großer (Sultur werben in ben »ergebenen beutfdjen 2anbe3tl)ei(en vorjugämeife tmb in vorzüglicher Clualität gebaut unb unter welchen *8erl)altniffen ? 3. SBelcfcen (Srfofg l)at ber Slnbau ber au$ (Snglanb unb granfreid) neu eingeführten ©emüfeforten, befonberS berjenigen au3 ber ©ruvpe bcö Äopffo^lö unb beö 2ßirfing6, auf beutfeljem 93oben gehabt? 4. 2Bela)e 9tefultate f)at ber Slnbau von ^ücr)cnfräutem, bereit ©amen tt>ir au3 granFreia) ju bejietjen pflegen, rücfftcr/tlid) ber ©amengewinnung in 2)eutfcr;tanb geliefert? 157 5. 2Beldje$ ftnb bie an ben ©emüfen aucf) anber$n>o Jjäufig beobach- teten £ranf Reiten , roetöjeö bie franfmac^enben llrfac&en nnb bie bittet, itmen üoqubeugen ober fte ju feilen? 6. Söelcbe (Srfaljrung f)at man über bie (Kultur ber Dioscorea Ba- tatas gemadjt? (Erfurt, am 17. 9tot>ember 1857. Der jtatanö itts <ßnrt*nbnn-Bmins. Stubolpljt. $pas §UtssteIlungs-(£amite. Sllfreb Stopf , Äunft- «. &anbct§a,ä'rtner unb Sorft^enber. @. SSenartj , Sitttfi« u. &anbelSa,ävtuer. SS. ©oppleb , Äunft* «. &anbel8a,ärtner. $. %. «gjaafle jun., Äunjt= u. Apanbelögärtnev. er *ßrei$ j[eber Lieferung ä 4 S3ogen in 8° unb ferner SluSftattung ift tun: 24 ?t. = Vk ngr. f welche SBilligfeit einzig unb allein in bem »orauöft#t(i(t> aufiergcwölmlicl) ftarfen Slbfafce Dcd 2Berfc<3 ju fitzen ift. Die (Eijpcötlicm ber ucretnujfen diauenborfeu Xfaffcr in ]Jaffau. {%. SB. Äewter.) Apparat 311m Dcrfdjm trer Äübdp)lan3en. («JRit Wilbunfj.) 9Bol)t mancher Liebhaber wirb fdpon bie (£rfal)rung gemacht baben, wie befcf)werlid) eS ift, große Mbelpflanjen $u »erfefcen, wenn man nicfyt befon* 159 bere .£ebmcrf$euge ober Seilte genug jur «£>ülfe Ijat, beftyalb möge e3 mir erlaubt fein, denjenigen , welche in biefer Sage finb , burd) baö ttielgelefene Deutfcbe SKagajin ein Verfahren mit$utl)ei(en, burd) welches fie in Den Staub gefegt werben, entweber ganj allein, ober bod? wcnigftenö mit fd)was cf)er 93eil)ü(fe ben größten ffübelbaum ju »erfe^en. 9Jotf) mac&t erftnberifcb, ! — £>iefj bewahrheitete ftd) auot) bei mir, benn ict) fam manchmal in Verlegenheit , Wenn einer meiner i^übelbäumc Perfekt »Derben folfte, unb id) SRtemanb jur Sjanb I)atte ald meine weiblichen Singe* lötigen, bie $um £eben fernerer Saften nidjt fel)r paffenb finb; icf? fann beßs fyalb auf ein 9J?ittef, mit «fpülfe beffen bie 2lrbeit fel)r' feiert von Statten gefyt. Der ganje Apparat beflefyt in fieben ftarfen ©taugen, einigen ©triefen unb einer 21njal)l ^oljflö^e ober aud) SBacffteine. 3)ie (Srflärung beö 2lppa; ratö gibt am beften beiliegenbe 2lbbilbung, unb e6 mag beßfyalb genügen, nur einige Sßorte über bc\$ Verfahren beizufügen. Um ben 93aum auö bem Äübel ausgeben, mu£ berfelbe auf ein ©e; ftetl Pon «£jo(jflöfcen ober 93acffteinen gebracht werben, wcldjeS etwaö fyöfyer ift a(6 ber Vilbel felbft. @d fönnte 9D?ancr)er eö fdjwierig finben, ganj aüein eine fo fernere ÜRaffe auf ein l)of)e3 ©eftell I)inauf ju l)eben, aber nicbjö ift leichter a(3 biefj, nur Darf man nidjt ba& ©eftell porljer, fonbern erft unter bem Vilbel erbauen, unb jwar auf folgenbe 2lrt. 2)rücft man ben SSaum oben jur Seite, fo fyebt fid? ber Vilbel auf einer Seite unten in bie «£jöl)e, unb nun fterft man einen <£jol$flo& ober einen 23acfftein barunter, •iftun gef)t man auf bie entgegengefefcte Seite unb »erfährt cbenfo. «£>at man »£joläflö&e, Welche bie Sänge beö 5?übelbobenö I)aben, fo legt man fie freuj« Weife mittelft abwed;felnben Zeigend beö i^übelö nad? Pier Seiten in folcfyer Slnjal)! unter, biö bie notfywenbige «^ö^e erreicht ift. SRittelft 33acffteinen, weldje fiad) auf einanber gelegt werben, genügt e$, pon brei Seiten ju unterlegen, fo bap ber Äübel sulefct auf brei 9ftauerpfeilern ftef)t. 2)ie «£)öf)e muß, wie febon oben bemerft, etwaö l)öl)er fein al3 ber Vilbel felbft ift, bamit man it)n nadjfyer leicht unter bem (Srbballen l)inwegnel)men fann. Stellt ber £übel auf bem ©eftell, fo werben bie Stangen fo miteinanber perbunben, wie e$ auf ber Slbbilbung ju fel)en ift, unb ber Stamm beö 53au* meö mit einem ftarfen Stricf an ber Ouerftange befeftigt. Um bie 9tinbe beS Stammes nidjt ju befdjabigen, ift eö gut, wenn man ben Stamm an ber- entfprecfyenben Stelle r>orl)er mit einem Sappen Sud?, mit einem Stücf Statte, ober fonft irgenb einem weichen Stoffe umwiefeit. 3ft biefj 2llle$ beforgt, fo jiel)t man bie untergelegten £ol$f(ö&e ober Sarffteine unter bem Vilbel l)inweg, worauf ber 33aum frei in ber Suft fcfcweben bleibt, unb ber Äübel unten Pom 23atlen abgeftopen werben fann. 3e^t l)at man ©elegeiu 160 Ijeit, ben 93aflen ju befd^netben, ju reinigen, ober roaS fonft baran ju tljun ift. 33eim SBtebereinfeften wirb auf gleite SBeife »erfahren. 9Äan bringt juerft i>k Unterlage unb bie nüt^tge erfte (Srbfdjicbte in tm Äübel, unb bringt i()n burd) allmäfyligeö Unterlegen nacb unb nacb fo in bie «£)öt)e, bafi ber fallen beö 93aume3 bie richtige Stellung im Jh'tbel befommt, unb füllt nun bie @rbc auf gemöfynlicbe 28eife ein. 3ft ber 33aum gut eingefefct, fo binbet man im (Stamm t>on ber £luerftange loS, unb nimmt mittelft Zeigen be$ Äübelö eine Unterlage um bie andere unter bem Äübel t)inU)eg, biö berfelbe roieber auf bem ebenen S3oben fteljt. $. Dr. -£ortulanu£. JMcfkafieu. 3lbonttemeiti auf ba$ £>cutfcije 3Jla^ajitt unb ba$ «pramienblatt betteffenb. @3 fommen immermä^renb anfragen, biefe Sacfccn betreffend an bie Siebaftion, ivelcbe be§l)alb tt)ieberl)olt erflärt, ba$ fte mit bem Slbonne* ment unb ber (Sroebition biefeö ^ournalö nichts $u fcbuffen I)at, unb ba|j bie SBeftellungen nur bä jeber foliben 23ucbl)anblung unb bä ben ^oftämtem ju machen ftnb. (Sbenfo »erhalt eö ftd) mit bem ^ramienblatt. 3" iebem (Sremplar beö Seutfdjen 9ttaga$in3, n>eld?eö auf fefte 33efte(tung für ben ganjen 3af)rgang »erfanbt rourbe, ift ein ^3ramienblatt beigegeben roor* ben, unb wirb auct) bei ferneren feften SBeftellungen nachgeliefert, roefjs fyalb bie ^ntereffenten ftcr) nur an bie 33ucbf)anblung ober *}3oftanfta(t ju galten gebeten »erben, bei roelcfyer fte bie 33eftellung gemaebt Ijaben. £rn. 21. W. ju (Sbentfyat in Äärntt)en. 3l)re freunblic^e 3«* febrift nebft Sluffafc l)abe i$ erhalten, unD fage 3t)nen freunblicfyften 3)anf bafür. 3)ie Sßeröffentlicbung beffelben nürb nact;ftenö erfolgen. Strtijlifdje Beilage: Apparat jum SJetfefeen ber ih'ibelpflanjen. -*W>3KS> M <&&£**- Kniphofia Uvaiia, Hooker. (Wt\t 9l66i(bung.) j?eine SReuljeit ift e$, bie ttnt unfern verehrten Sefern Ijeute t>or ?lugen führen, fonbern eine uralte ^fianje, welche fd?on t>er 371 üor ©fjtifto ge; borene £l)eopl)raft fannte unb unter bem Hainen Iris uvaria betrieb, reelle aber üor fielen mit fernerem ©elb ju erfaufenben 9?eul)eiten gepflegt ju derben wrbtent, ba fte eine 'pracbtoofle SSlütbe, reichliches 23lül)en unb leichte ßultur für jeben 33Iumenfreunb empfeblenömertl) macbt. on ben üerfcbiebenften Seiten rourbe unS ber SBunfcb su erfennen gegeben, nid?t lauter neue ^flanjen jum ©egenftanb ber 9lbbilbung unb 53efprecbung ju n>äl)len, fonbem and) wirflicb feböne, mef)r ober minber ttergeffene ^flanjen l)ert>oqufucDen unb auf bie if)nen ge= büfyrenbe JgfeUe $urücf$ufüf)ren. 3nbem n>ir nun baS Sluge ber 93lumen= freunbe auf biefe Antiquität lenfen, glauben mir ben geregten SBünfcben entfprodjen w fyaben. 3)iefe ^flanje fyat febon vielerlei tarnen ermatten, n>a£ bei ir)rem langen 93efanntfein unb bd ben gortfdpritten ber botanifcfjen SBiffenfcbaft niebt ju üerrounbern ift, benn ber gelebrte 93otanifer fud)t jeber $flan$enart, bie fld? bureb oft mir microScopifcbe ih'nnjeicben toon anbern unterfebeibet, einen neuen tarnen ju geben. ^t)cop^raft nannte fte, wie febon oben bemerft, Iris uvaria; Sinnee Aletris U varia unb Aloe Uvaria; SBilbenott) Veltheimia Uvaria* GutrtU Tritoma Uvaria; ebenfo ©atuler, Sliton unbOfeboute; 9?otl) Veltheimia speciosa; Samarrf Aloe longifolia; Sinf, 9?ömer unb ®ct)ulteö Tritomanthe Uvaria; Üftöncb feinem greunbe, bem ^rofeffor J?nipf)off ju (Sf)rcn im 3al)re 1794 Kniphofia aloides; £oofer erfannte ben -Kamen Kniphofia an, legte aber ben be* jeidbnenben SBeinamen Uvaria roieber bei, unter roeldber Benennung biefe febone vßflanje neuerbingö aufgeführt uurb. 2ßir geben biet bie verfebiebenen älteren S3emerfungen bei, weil fte in »erfebiebenen ©arten unb QSerjeicbniffen balb unter biefem, balb unter jenem tarnen oorfommt, unb weil fte t»iel roeniger bei ben 4panbelögärtnew, alö in botanifeben ©arten ju finben ift. 35eiliegenbe Slbbilbung maebt eine au6füf)rlicbe SSefcbreibung überflüfftg, roeil bie ©cbönfyeit unb ber «£>abituö ber ganzen W an S e beutlicb barauf ju fefyen ift. 2)er SBuqefftocf beftefyt auö biefen 9tlu>men, aus roeldjen ein 53ufcb aufmachst, melier t>ot ber 23(ütf)e in ber (Entfernung tttel 2lefmlidj»s ©Arten = Wrtgnjin , 1858. lj[ 162 feit mit einer" Typha f)at, unb mie jene ifyre feurigrotfjen 93lütf)cntrauben auf 3 bis 4 gufj fyofyen 23lütl)enfcbäften übet bie SBlätter ergebt, welche 2 bis 3 guf lang, linienformig, breifantig rinnenförmig, am Sftanbe unb auf bem £iele feinbornigsgeääl)ntjf#arf unb bunfelgrün fmb. Die feurig rot^e garbe ber 33lütf)en gel)t bei bem 2lbblüf)en in ein fdjöneS ©olbgelb über. JDie 33lütf)entraube wirb bei fräftigen (Sremplaren bis ju einem $uf? lang, unb bauert, ba bie einzelnen 23lütben ftd) pon unten gegen bie Spifce ber Traube nur nadj unb naep öffnen, febr lange. Sei großen Grrtmplaren mit mehreren Sftijtjomen fommen bie $Mütl)enftenget oorn Sommer bis jum £erbft ju üerfdjiebenen 3«iten, fo ba{j eine folepe ^flanje 3 bis 4 ÜWonate in S3lut^e ftetyen fann. SWan fann nichts sßracfytüollereS fel)en, alS ganje ©ruppirungen pon biefer ^flanje im freien, mie mir fte in bem botanifepen ©arten in Sepben unb in bem weltberühmten ©arten Pon $en> bei Sonbon ju fefyen ©elegenfyeit Ratten. 2>ie botanifepen Ä'ennj eicfyen ftnb folgenbe: Sorolle faft eps linberförmig=röf)rig, fecfySjäfntig ; Staubgefäße auf bem grucptboDen fteljenb, bapon 3 länger; üftarbe unbeutlicp. breierfig; Zapfet breifäcperig, brei* Happig, in jebem gaepe $mei Samenreit)en. Hexandria Monogynia, $a= milie ber Asphodeleoe. Sfyre «£)etmatf) ift baS (Jap ber guten Hoffnung. 2)ie (Eultur ift eine fef)r leichte. (Sine fyumöfe, nal)rl)afte mit Sanb gemifepte @rbe, im Sßinter madige, im (Sommer reicblicpe 93egiefjung, eine luftige Ueberminterung mit 3 bis 6 ©rab SBärme, ift 2lüeS, maö $u iprent ©ebenen notpmenbig ift. 2Bill man fte in ben freien ©runb beS ©artenS fefcen, fo mäplt man baju eine marme fonnige (Stelle, pflanjt fte in ber jmeiten «^alfte beS SDfai, menn feine 9kcptfröfte meljr ju befürchten ftnb, auö, unb topft fte SluSgangS September ober 2lnfangS Oftober mieber ein. 3n ben köpfen gibt man ifynen einen guten äßafferabjug. 3>ie Vermehrung gefcbjefyt entmeber burcp Abtrennung einzelner dlfyU gome im $rüb,jal)r beim ^Beginn ber Vegetation, ober bureb Samen, roelcper manchmal in grofjer -äflenge erfepeint, unb am beften fogleicp naep ber 9ieife angefaet ipirb. ^flanjt man tk jungen (Samenpflanzen über Sommer in einen Sftiftbeetfaften , fo erreichen fte Piel fcpneller eine bereutenbe ©röpe alö in köpfen. lieber S>amenbet3ung, Samentmngtmg. Söon 3. @. fSlfytz, £aHt>efögartner in Ulm. Unter Samenbeizung Perftefyt man gemofmlicp bie Vermifcpung ber Saatfrücpte mit büngenben Stoffen, bie in Sßaffer ober ^iftjaucpe aufge* 163 löst ftnb, ober roeidjt man bte ju ber 2luSfaat beflimmten ©amcnförner in folcf)e glüfftgfeiten felbft ein unb läßt fte längere Sät, einen biö jmei Sage, barin liegen, man trotfnet fte hierauf etmaS ab, ober vcrmifd)t biefelbe mit 2lfd?e jc, bamit fte ftd; gehörig verteilen unb $u ber 3luSfaat gebrauten laffen. 2)iefe ©amenbeijung, von 2lnbem attd) ©amenbüngung genannt, roirb nun in verriebener Slbftdbt ausgeführt. (Sinige fucfyen mit einer folgen ©amenbeijung ein fct)netlereS 2luffeimen ifyrer ©aat ju beförbern. 3)iefer 3wecf mirb burd) baß (Sinmeicfyen ber ©aatförner in SBaffer, ober in mit s JD?iftjauctc vermißtem Söafier :c. benn aud) vollftanbig erreicht, unb man t)at bei ber 2luSfaat eines folcr/en gebeij* ten ©amenS nur Darauf ju achten, bafj berfelbe nidjt afl$ufrüf>e im grüf); ling, überhaupt ju feiner ^tit, in meiner nocf) groft ju befürchten ift, ber (Srbe übergeben mirb, ta fd?on anljaltenb naffe SBitterung, merjr nod? aber ber groft Die Meinte folcfyer SluSfaaten gänjlicf) jerftört. (£in weiterer 9cufcen, ben Sftancfye von ber (Samenbeizung ju erreichen ftreben, ift ber, bie grüßte ber fommenben Srnte gegen ben ftrucfytbranb :::< ) ober gegen fdjäbücfye Snfeften k. ju fc^ü^eit. 9?acfe ben in ber ©raffdjaft 4?enneberg gemalten Erfahrungen fcfyü&t baS Gnnfalfen ber ©aatfrud)t ge* gen ben glugbranb. Ob biefeS bittet ftetS unb immerfort, auf jebcm 93o* ben unb bei jeber Witterung foldje nüfctidje 3)ienfte teijtet, vermögen mit nid)t ju verbürgen. 3)ie britte llrfadje, warum man bie ©amenförner vor tfjrer SluSfaat mit fräftigen 3)ungftoffen umgibt, ift enblid? bie, bafj man von einer folgen 2luSfaat felbft auf ungebüngten gelbem eine eben fo grope ober ivoljt nod? größere (Jrnte ju erreichen fyofft, als menn baS gelb ju einer folgen 2luS? faat gehörig gebüngt märe. 2)iefe, fd)on in früljefter 3^it in ©ct)maben mot)( beFannte, ju biefem 3tverfe aber fct)on längft nid^t mef)r benutzte ©amenbeijung fud)te 33 icf e 3 burd) bie 3ufammenftellung eines 9iecevteS, baS er vcrfaufte, wieber aufjus frifdjen; in neuerer 3 e il ober mar eS 23 act>, ber in biefer Dücfcjtung ju wirfen fuctjte unb ftct; erbot, ben an if)n gefanbten ©amen fo ju vrävariren, bafj er fobann, in eine bisher angebaute Erbe auSgefäet, oljne weitere 2)üngung eine reichere (Stute als bisher, ja fogar bovvelten Ertrag abmerfe. 3Benn mir bie ©acte näl)et betrachten, fo gelangen mir ju ber Hebers jeugung, bafj fic^> mit einer folgen ©amenbeijung fein meiterer 9iut$en, als *) (Gebrannten ober fdjon mit SBaffer abadofdjtcn Äalf tiermtfcfct man mit (tarier 3JUftjaud)e , unb bringt, nacbjbem biefe Sftifdjuna. erfaltet ift, bie €aatfrud)t in biefelbe, fäjaufett bie ganje SJiaffe nacvj alten (Seiten tüchtig burd), fo, ba^ jebeei ©amenforn mit einer Äalffrufte überjogen ift; hierauf trocfnet man bie @aatfruä)t, fo weit alö bie^ jur Stuöfaat erforberticb, ift, »ieber ab, 11* 164 baö 9luffeimen ber ©amen in fürjerem 3?itraume befürbert unb baö 2Bad)ös tfyum ber jungen ©aat in ber erften 3 e »t iljreö dntfeimenö fräftig unter-- ftü&t ju l)aben, erreichen laffe. 2)aö ©amenforn enthält, bem ewigen 9?aturgefefce jufolge, alle biejeni* gen ©toffe in reichlicher Sfftenge in ftd) vereinigt, welche bie junge ^flanje, bie auö bem ©amen emporfeimt, in ber erften 3 e 't il)teö Sebenö ju iljrem 2ßact)St()ume nötfyig l)at: ©tiefftoff, ^oöpfyorfäure, £a(i, Salgerbe ic. ; fte reiben in einem gefunben, ooKfommen ausgelaufenen ©amenforn gerabe auö, bie junge, äufjerft jarte ^Pflanje fo lange ju ernähren, biö bie Sßurjet unb 23(ätter ber 5)3jJa»^e groß unb fräftig genug geworben ftnb, um bie ju if)rem ferneren Sßacfyötfyum erforberlicfyen 9?af)rungöftoffe auö ber (Srbe unb ber Suft felbft aufnehmen ju fönnen. 3u ifyrer erften (Sntmicfelung bebarf nun aber bie ^flanje mel)r ©tief* fioff, benn fpäter, unb t>a nun aud) ber günftige Ghrfofg unferer 2)üngung in ber ßufüfyrung ber größeren Sttenge ©tiefftoff unb in einer für bie ^flanjen leicht aufjunefymcnben gorm beruht, fo war man auef) bet ber ©amenbeijung bebaut, bem ©amenforn bei feiner Sluöfaat mel)r ©tiefftoff, alö baffelbe in fb$ eingefebjoffen enthält, in bie @rbe mitzugeben, um baburd) eine fräftigere Qnitmicfefung beö 3?eimS $u beförDern. ÜMefer beabjlcfjtigte (Srfolg wirb benn auefy ftetö mit ber ©amenbeijung erreicht, wenn bie 2)ungftoffe, in Weldpe bie ©amenforner eingeweiht ober mit weis c&en biefelbe gleich einer Prüfte bureb bie ©amenbeijung überwogen würben, in bie klaffe ber fticfftoffl)altigen 2)üngermittel, unb jwar in bie ber ammo* niaf faltigen (fef)r fcbnell treibenben) ©ubftanjen, geboren, unb wenn juDem nod? biefe IDüngerftoffe in einem 3uftanbe, nämlicb, oöllig (unb ofyne äkrlufi it)reö büngenben ©ebalteö, beö 2lmmoniafö) oerfau(t, aufgelöst angewenbet Werben, fo b<\$ bie äußerft jarte ^fianje biefe mitgegebenen 9?af)rung3tfyeile fogleid? in ftcf) aufnehmen fann. 3ft nun aber ber Ä'eim einer $flanje fräftig entroicfelt, fo wirb ftd) berfelbe audj ju einer fräftigen jungen ^flanje mit fraftootlen ffiurjeln unb ^Blättern umbilben, bie ^flanje wirb baburdj befähigt, mefjr 9?af)rung6tl)eile auö ber (SrDe unb ber Suft in ftcf? aufzunehmen, unD, infoferne biefelbe alle gu ifyrem 2ßad?Stf)um erforberlicfcen 9("af)rungötbei(e in ber fte umgebenben @rbe finbet, fräftig gebeten; bierin liegt fomit ber ©runb, Warum gebeizte ©amen auf gutem, für bie ^flanjen an 9?af)rungötl)eilen reichen SBoben fo l)errtic&, gebeif)en. 2)aß aber eine fräftige ^flanje ju ifjrer SluSbilPung met)r 9?af)rungöftoffe auö ber @rbe nötf)ig f)at, mithin ber (Srbe mef)r fruchtbare Sljeile atö eine anbere entjiefyt, ift befannt; ber fruchtbare ©oben wirb ba= fyer oon einer mit 33ei$e befyanbetten Sluöfaat feiner 9Jal)rungötl)eife oiel bälber beraubt werben, alö wenn bie ©amen jur Slnfaat jene 23etje nic$t 165 erhalten Ritten; eö [teilt ftd) baburd) hinlänglich fyerauS, bafj jene 53 es fyauptungen, mit gemiffen Düngerftoffen bie ©amenförner jur Sludfaat fo jubfreiten ju f innen, um oljne anbere Düngung auf ben bamit befäeten gelbern gleid) grope ober U)ol)l nocf) größere @rnten ju erjielen, al6 biefü bi$l)er mit Düngung ber galt mar, ollen unb je ben ©runbeö ents beeren. Sterben 2luöfaaten mit gebeijtem ©amen mehrere Tiak nadj> einanber auf einem unb bemfelben gelbe unb ofyne fräftige, Derftärfte Düngung beftellt, fo merben bie @rutcn, je nacfy tf)rer Gnttjiefyung ber s J?af)rung$tt)eile beö 93ot»en8, nac^ unb nad) geringer, unb julefct mit ber, unb jmar bü einer folgen Kultur fefyr batb eintretenben 23obenerfdjo>fung ganjlicf) auf; fyören. ©ine mehrmals auf einem gelDe mit gebeijtem (Samen beftellte 2luö; faat mirb baljer bie gem6l)n(id;e Düngung biefeö gelbeS nictyt nur nidjt ent* befyrlicty, fonDcrn fie mirb im ©egentfyeile eine t>ermef)rte unb »erftärfte Düngung aufkrft notfymenbig machen. 93erfuc$e, bie mit gebeijtem unb ungebeijtem ©amen auf bürftigem, magerem 23oben gemacht mürben, betätigen ba$ QSorftefjenbe; bie gebeijten ©amen jeigten nur in if)rer allererften (Sntmicfelung ein fräftigereö SBacfyöi tljum, als bie anbern, fobann aber »erhielten fiel? bie gebeijten unb unge* beijten ©amen burc^auS glcid?, eö mar ber Ertrag ber gebeijten 9luöfaat fein fyöfyerer, benn ber ber anbern ©aar. Comfpontimj an tyvn. I). 3L, jugleid) an Alle, weldje in äljnlidjer £age fmfc ober imrein Kommen. 33om £erau§<$el>er. (<£d)tufj.) 5) 2ßa6 3l>r 33ermel)rung3beet anbelangt, melcfyeö aufgemauert, mit ©anb gefüllt unb mit fetnerlei 2ßärmeentmicflung wer* fefjen i't, fo bin id) mit bemfelben für Diele ber angeführten ^flanjen feineömegö eintterftanben. (S$ tonnen in einem folgen 53eet manche fäulU l)au6* ober greilanbpflanjen redpt gut anmurjeln, allein märmere, mie j. 33. Erythrina crista galli, merben ein fef)r fcfylecfyteö 9tefultat gemäßen, benn biefe muffen notljmenbig Sobenmärme fyaben, menn bie 23emurjfung unb Sluöbilbung einer jungen $ 4$flanje gelingen foll. San tauen unb äfynlicte ^Pflanjen bebürfen im Sluguft geraDe feine fünftlicfye Sßobenmärme, ebenfomenig aber beförbert t>a$ 33emurjeln eine 53obenabfü Ölung, unb biefe ftnbet offenbar in einem ©anbbeet ftatt, benn ber ©anb ift baö faltefte Material, melc^ed man für fin $ermef)rung$beet vermenben fann, US6 ©ägefpä^ne, feine J?ol)Unlöfcl?e u. bgl. ftnb oiel Wärmer, be{j()at& für wärmere ^flan^en audb oiel tauglicher, gür ganj warme *$flan$en ift eine Unterlage öon *)3ferbebünger, ®erberlol)e, bürrem SBaumtaub ober ans bern burcfy Fermentation Sßärme entwicfelnben ©toffen notfowenbig, fonft werDen bie meiften SSerfuc^e mißlingen. 6) Daö SBebecfen ber ©tecflinge mit ©täfern ift ganj gut, weil fte ba* burd? oor ju rafdper 2lu$bünftung, alfo öor bem helfen bewahrt werben, allein man muß fefyr oorftcfytig bamit fein, weil fonft leicfct 9J?ober, ©dpim* mel unb ftäulniß entfielt, üftamcntlid) muffen bie ©läfer ofterö auögewifdjt ober manchmal aucfy mit frifcl)em Sßaffer auögewafdjen wer Den, weil bie innen ftcfy anfefcenben 2)ünfte t)k oben berührten liebet leicht herbeiführen. SBemerft man an bem 2Bacf?0tl)um ber ©tecflinge, ba$ bie 33ewurjtung ftatt; gefunben f)at, fo muffen bie @läfer nidjt auf einmal entfernt, fonbern nacf) uno nacfc gelüftet unb bann erft ganj abgenommen werben, um bie jarten triebe ber ©tecflinge langfam an bie »olle Suft ju gewönnen. 7) 2)ie SBerwenbung reiner «£>eibeerbe ift nicfyt für alle ©tecflinge ju empfehlen, fonbern eö ift für bie meiften $flan jenarten, welche ni$t $u ifyrer eigentlichen 9?al;rung aucfy im erwacfcfenen 3 u f* an be reine «£>eibeerbe »erlangen, ein fanbiger, nid)t mit frifcfyen 3)üngertl)eiten öermifdjs ter ßompoft, gut verwitterte ^auberbe, 9tafenerbe, entweber in rei* nem 3 u f^ nDe » °*> er nut einanber, aucfy mit v^eibeerDe gemifd&t, »iel oor« tl)eill)after. 3)ie Slnwenbung Heiner Söpfe jum ©tecflingSmacijen, bk ©ererben« unterläge u. bgl. , wie ©ie eö im ©ebraudb fyaben, ift ganj oortl)eilt)aft, wie auefe b<[$ (Sinfenfen ber ©tecflinge am 9tanbe beö Sopfe3. £)aö ©cfyneiDen ber ©tecflinge oon reifem bießiäl)rigen «g>oI§e unter einem S3lattfnoten, ober an ber ©teile, wo fid) ber neue Srieb »om alten £ol$e trennt, ift oollfommen regelrecht, befonberö bü folgen 2lrten, Welche bie neuen Sßur^eln bei ben ©teeflingen bireft aus ber ©c^nittfläcfce, mit ober ot)ne oorl)erget)enbe (SatluSbilbung, entwicfeln. S3ei ben bei Sßeitem wenigeren Slrten, bä welchen bie Sßurjeln feitwartö burd? bie Dtinbe fyeroors treiben, ift ber ©c&nitt unter einem SBlattfnoten nic^t fo notfywenbig, bod) ift e6 immerhin »on 33ortf)eil, weil an ben $8lattfnoten ftctytbare ober üers borgene Slugen, alfo befonbere Sebenöorgane befinblid? ftnb, in beren 9?äl)e bie ©äftecirfulation eine weit regere ift. 8) ©ie wünfd)en eine 93etel)rung über Slbt^eilung ber $flan$en nad) bem (Srforberniß oon Sobenwärme , ober ofyne folcfye, 23ebecfung mit ©la6 u. bgl. bei ber ©tecflingöjudjt? — Siefe ift fcfywer unb leicht ju geben, ©c&wet, wenn man alte Sitten aufjäf)len, ober bie gälte anführen foll, unter welchen eine unb biefelbe ^Pflanje mit ober ol)ne SSobenwärme 167 gebogen werben fann; leicht, wenn man einfach antwortet: warme *J3fians jen muffen 33obenwärme fyaben, falte fonnen biefelbe entbehren. Severe 23ef)auptung ift im 51 llge meinen eine richtige, t>oc^> ift eö aucf? eben fo richtig, Dafj ,$ur 2?ewur$lung oon ©terflingen eine etwa$ I)6f)ere Temperatur alö fte bie fertigen *}3flan$en berfelben 2lrt »erlangen, ftetö oon größtem 93ortf)eil ift. Söie ©ie mir fcfyreiben, ift „53offe'ö £anbbud) ber 23lumengärts nerei" 3fyr praftifc^er pljrer. 3$ bin ooUfommen mit 3f)nen einoer* ftanben, Denn td& fcbaße biefeö gebtegene unb fo leicht faßliche 2ßetf oor allen anbeut, uno eö wirb 3fmen aud) bei ben t>erfd)iebenften ^ftanjenarten gewip immer Dm richtigen gingerjeig geben, in welche Semperaturabtljeilung ©ie bie ©tecflinge einreiben foüen. ©djon bie Eingabe be6 SSaterlanoeö ber einzelnen ^flanjenarten gibt siemlicfy richtige 2Binfe, unb biefe fefylt in $8offe'<3 2Berf nur f)ö$ft feiten. 9) ©ie fyaben $mar Die $rage nic&t an mict) gefteüt, \v>a$ beffer fei, ©tecflinge im grübjafyr, im (Sommer ober im £erbft ju machen, allein bie feitfyerigen (Erörterungen oeranlaffen mid), fte alö geftellt ju benfen, unb (Sinigeö über biefen *J3unft ju bemerfen. ©teilt man bie grage ofnte alle Sftobififattonen, fo muß bie Antwort notfjwenDig auf Den grüfyltng lauten, unb $War einfach Defjfyalb, weil in biefer 3al)re3$eit bie gan$e SSegetation eine oiel regere unb proDuftioere ift, alfo Die Sßurjelbilbung eine tuet leichtere fein muf. 3)aju fommt nod), baß bie auö einem ©tecfling gebitDete junge ^flanje ^ en g«njen ©ommer unb «£>erbft öor ftct? fjat, um fid) fo auöjubilDen, baß fte Im SBinter gut über« freien fann, n>a$, wie wir weiter oben gefet)en f)aben, bei ber SBefcbaffenfyeit mancher 2Bur$elftocfe »on l)öd?fter SBtcbtigfeit ift. Unter biefe Kategorie gehören oor allen Diejenigen *]3flan$enarten, welche jät)tlid) nur eine $rieb$s periobe fyaben, wie Die ©taubengewadjfe. (Sine weitere ©tecflingöyermebrung im Sluguft geftatten fef)r gerne bie firaucfc unb baumartigen ©ewadjfe, welche im Sluguft in Den fogenannten jweiteu Srieb fommen, welcher jwar nie in fo fräftiger 2Irt auftritt, wie ber grü()ltngötrieb, allein bo$ eine neue 23ilDungöperioDe beginnt, welche bem SBurjelbilben günftig ift. (Sine britte klaffe bilben Diejenigen ^flanjen, welche feine ftufenweife ^egetationgs perioben tjaben, fonDeru gleid)fam immerwafjrenb warfen, \va$ jeDocty nur bti ^3flanj$en au$ ganj warmen Älimaten Der gall ift. 93on, Diefen fann man ju jeDer j$e\t, bä geeigneten (Sinridptungen fogar im SBinter, ©tecflinge machen, weil bie 33i(Dungöfal)igfeit an feine beftimmte 3«t gebunDen ift. 5)amit ift jeDocf; feineöwegö gefagt, bafj eö gleichgültig fei, in welker Safjreöjeit man üon biefen ©tecflinge mad?e, benn unter ben oeränDerten flimatifctyen $erl)ältnifien , welchen Diefe ^flanjen in unfern SänDern unter« 168 worfen ftnb, bleibt biejenige 3al)refyeit , in Welcher unfere *$flanjen in bet regften Vegetation ftnb, immerhin aud) bie geeignetfte, wenn man guteö ©elingen unb jwecfbienlictyeö (Srftarfen vor bem SBinter erwarten will. 2)iefe Regeln ftnt» auf bie 9iatur ber ^flanjen im Slügemeinen unb auf gewöhnliche Verbättniffe, Einrichtungen unb 23ef)anblung gegrünbet, in großartigen ©ärtnereien freiließ weif man ftd) über manche biefer Siegeln l)inweg$ufefcen, inbem man bie jur Vermehrung beftimmten ^pftanjen ju außergewöhnlicher 3*^ in Xxkb bringt unb bie ©teeflinge in befonbern Separaten gfeicr/fam burd) 3)amvf jum 23ewur$eln bringt. (Sin foldjeS $or?iren ift fetyon red)t für Slnftalten, roo bie auf fo außergewöhnliche 2Beife jum 23ewur$efn gebrachten ©terflinge unb jungen *J3flanjen verbleiben unb fpatcr nod? (Einrichtungen unb eine 33el)anblung ju genießen fyaben, bie für ein fo frühreifes SBefen juträglid) ftnb, bi& fte bie nötige ©tärfe erlangt fyaben, um bei einer gewöhnlicheren 33el)anblung weiter gebeten ju fönnen. 2Benn aber £>anbetögärtner biefe Siftetfwbe berufen, unb bie bem 3)amvfs faften entnommenen, faum bewurzelten ©tecflinge a(6 junge $f langen verfenben, fo ift e3 fein SBunber, wenn von allen Seiten fo viele Etagen ^u vernehmen ftnb, wie wir eö in neuerer 3^il Mber fo oft vernehmen muffen. @in £auvtf#winbel biefer 2lrt wirb namentlich f)te unb ba mit ben 9iofen getrieben, inbem man bie forvirte Vereblung anwenbet, welche aber jur gofge f)at, t>a$ von einem iDufcenb aus einer folgen ©ar* nerei belogener, frifcfyverebelter Dtofen fefyr fyäufig faum 3 übrig bleiben, wenn fte verfenbet unb in anbere Vel)anblung gebracht werben. Äeine ©aifon vergebt, in welker nidjt 23efd)werbefd)reiben an mid) gelangen, felbft mit bem auSDrücf liefen Verlangen, biefelben jur ©träfe ber betreffenOen ©ärtner im 2)eutfd)en Sttaga^in ju veröffentlichen, allein id? glaube, bie betrogenen Käufer l)aben bie ©trafrutlje in ber eigenen £anb, inbem fte von ben ©ärtnereien, in welchen eine folcfye Sflarime an ber Sageöorb* nung ift, nichts mef)r be$iet)en unb il)re SBefannten bavor warnen. 10) Ü)ie üblen folgen, Welche 6ie burefy 93eimifd)ung von 9fuß unter bie (Erbe ju beflagen baben, ftnb ganj natürlich, bangen jebod) fyauvtfäctylidj mit ber 3af)re$£eit jufammen, in welcher ©ie Slnwenbung bavvn machten. 3)er $uß wirb in vielen ©artenbücfcern fel)r gelobt, weil er günftige (Sinwirfungen auf bie ^fianjen f)at; er Ijält bie 9vegenwürmer ab, er^öljt bie grüne garbe ber 23tätter unb baö Kolorit ber ©(unten, \v>a$ ftd)er ein Veweiö ift, baß er ber ©efunbfyeit ber $flan$en juträglid? ift, eS entfielen aber bei bem 9tuß, wie bei allen anbeut Stoffen, bie wichtigen fragen, ob baö, \\>a& für eine ^flanjenart juträglid) ift, einer anbern ebenfo gut be* fommt; ob bie beigemifc&te Quantität gleichgültig, unb ob bie 3af)re$s jeit aud) ju berücfftctytigen ift? — !Daß ber 9Ruß ni#t für alle *Pflanjen 169 bienlid) ift, fanben ©ie fefbft, inbem ©ie mehrere ^flanjcnarten f)en>orf)o6en, bei roeldjen er fcfjneller unb in fyöljerem ©raDe »erberblicr; gewirft f)at. Vielleicht fjaben ©ie bie Quantität aud> nidjt berücf [tätigt ? — fragen wir ein Veifpiel t>on ben ^flanjen auf unS felbft über. 3Ber wirb beftrei* ten, baß eine gefallene ©uppe fd?macff)after unb gefünber fei ald eine ungefaljene? 2Ber aber n>irb eine im Uebermaafj gefallene ©uppe angenehmer unb juträglidjer finben? — ©o ift eö gerabe bei ben s $flanjen mit ©toffen, welche gleicftfam bie Sßürje $u ifyrer 9?af)rung bilben, feinet Wegö aber als ein £aupttf)eil it)rer 9ial)timg bienen tonnen. SBie Piel ©ie 3t)rer ßrbe 3tufi beigemifcfct f)aben, fann ic$ natürlich nic&t wiflen, fonbem nur SWäßigfeit bei ber Slnwenbung anraten. Vielleicht war ed nic^t einmal $u üiel, {ebenfalls aber $ur unrechten 3af)r eöjeit, benn Ueberwinterungöpflanäen, welche im ©eptember eingefefct werben, treten in einen jiemlid)en ©tillftanb ber Vegetation, fönnen alfo überreiche Wi^ unb 9?al)rung$mittel nic^jt aufjeljren unb »erbauen. 23ei im £erbft eingefefcten UebermintetungSpflanjen ift nid)t weiter notfywenbig, alö bafj fte r>or (Sin* tritt beö äßinterS nod? foweit anwarfen, um tien SBinter über am Mm bleiben ju fönnen. 3e weniger fte über SBinter warfen, befto fräftiget wirb bie grüfylingöoegetation werben, fie brauchen alfo über Sßinter gat feine befonberö naf)rl)afte (Srbe, im ©egentfyeile ift ifynen eine ju fette, na* mentlid? mit unjerfefcten 3)üngertf)eilen gemifdjte (Srbe in biefem 3ufianbe ber ^ufye meiftenS fetjr fctäblkfy. Sin für bie einzelnen $flan$enarten taugs lieber, gut verrotteter, reieblicf? mit ©anb »ermifdjter, »on alten unjerfefcten, ber gäulniß unterworfenen Stoffen freier (Sompoft ift bie befte (Stbe jum @infe(jen ber UeberWinterungSpflanjen im £etbft. ©otlte berfelbe im grül)* ling bei eingetretener Vegetation ju mager erfdjeinen, fo fann leicht mit einem 2)üngergufj nachgeholfen werben, biö fie wieber in'3 freie Sanb foms men, wo fie met)r 9?af)rung erhalten. 3efct, mein Pereljrter £err, glaube ic$ 3f)ren Vrief ber «jpauptfacfce micty beantwortet ju t)aben, unb bitte ©ie, SllleS, t»a$ iä) in freimütiger Sßeife auöfprad), alö auö aufrichtigem greunbeömunb gefprodjen anjufef)en, unb mid) ^f)xa ferneren ©ewogenbeit ju würDigen. 2B. Steubett Cinige ifetradjtungm über ©rangenbäume mit §t$\x§- naljme auf \mftrt ijanMsgörtnnreim. (S3 Wirb manchem ©artner üom gad) fonberbar erfc^einen, ja felbft tac^erlid) por/ommen, wenn ein Dilettant in ber ©ärtnerei, wie e6 bet Uns 170 terjeicfrnete ift, ftd? unterfängt, über einen ©egenftanb ju fd)reiben, Welcher Wofyl efyer einem l)errfcf)aftlicfyen ober «fpofßärtner jufäme, ba man nur ba gewitynlid? größere Orangerien finbet, wäfyrenb man felbige in ben meiften «Jpanbelögärtnereien, nur mit wenig SluSnafymen, »ergebend fucfct, nod) weniger aber Dilettanten geftattet ift, berartige S3äume an$ufct?affen unb ju cultioiren. Sro^bem aber wage unb ertaube i# mir l)ier ber alten, aber in lwf)em ©rabe wertvollen 23aumgattung bau 2ßort $u reben, unb meine hierüber gemalten Beobachtungen jum 23eften $u geben, ba id? fo glücflid) bin, ber* gleichen 33äume cultimren ju fönnen. 9J?an nenne mir einen SBaum, ber fo oiele QSoqüge in fid& oereint, wie ber Orangenbaum ! 6eine immergrüne, fc^one 33elaubung, feine reiche unb wofylbuftenbe 33lütf)e, unb feine pracfytootlen ftrücfyte, weldpeö man atleö ju gleicher ^dt »ereint an bemfelben beifammen finbet, erfreuen feinen Pfleger baö ganje 3af)r f)inburcf?; — boct? icty fyalte eö für überflüffig, alte bie $ors jüge t>ter einzeln aufzuführen, beren er nodj fo oiele üor anbern neueren Sftobepflanjen oorauö l)at, ba berfelbe nur ju befannt ift. Um fo mel)r aber ift eö befrembenb, ba$ ber Orangenbaum leiber nur ju oft ftiefmütterlid? bef)anbett, im ^erfyältniß ju anbern ©ewäc&fen, immer nod? ju wenig cultioirt wirb, unb ba$ unfere ^janbelögärtnereien if)ren fonft fo regen ©peculationögeift faft gar nid?t biefem ©egenftanbe wibmen. 2)iefe 3krnad?läfftgung fanb idb fogar in (Snglanb; benn in bem weit* berühmten ffew bei SonDon fyabe id) gar feine Orangenbäume gefunben, eö fei benn td? f)ätte Diefelben über ber ©roßartigfeit Deö bortigen ^atmenljaufeS ganj überfein; überhaupt aber finb meinen ^Mieten bort nur einmal Oran* genbäume begegnet, tro&bem, baß td? bod? fo manchen tyaxt unb manche ©ärtnerei burcfyftöbert l)abe, unb Dieß (Sinemal war ^ampton (£ourt. 3n unmittelbarer 9täl;e beö überaus pradbttwllen s 43alaft0 unb *)3arf$ bafelbft waren oerfyältnißmäßig nur fc^r wenige Orangenbäume aufgeteilt, unb biefe befanben ftdj in einem (Sultur^uftanb, ber mid) üermutfyen ließ, ba$ aud? bort bie alte, wertvolle Orangerie ben neuem ©ewäcfyfen untergeorbnet ift. 33or brei ^aljren bereiste icfy einen £()eil $l)üringenö, wo bk ©ärtnerei ju «Jpaufe ift, befugte bafelbft mehrere ber «^anbelögärtnereien, unb war auf'ö greubigfte überrafdn oon ber ©roßartigfeit, bie in biefen (Stabliffementö, befonberö in (Srfurt, in alten neueren 33lumengattungen fowofyl, alö Gans ridjtungen obwaltete, fanb aber ju meinem 23ebauern, ba$ aud? f)ter bk Orangenbäume jum großen Xfyäl ganj fehlten. 3u biefer 3*it n>a* eine @emälbe*2Iu$ftellung im Orangeriegebäube in ©. aufgetrieben ; bieß ließ mid? hoffen, nebft frönen ©emälben gewiß auc$ eine fdpone Orangerie ju fe^en. 171 3n erfterer 53e^ier)urtg fanb id? mid) audj nidjt getäufcbt, roa<3 aber bie Orangerie anbelangte, fo waren jroar feljr i>iele grofje alte ©tämme aufier* f>alb biefeS ©ebäubeö auf bem fronen grojjen *ßlafce, unterhalb beö alten ©cfcloffeS, aufgeteilt, biefelben befanden ftct; aber in einem fo traurigen 3uftanb, bafj ict> nic^t of)ne 3Bel)tnutf) Die langen Reiben ber aufgehellten, jum größten S&eile blätterarmen, tobtfranfen, fraulichen Orangenftämme burcbroanbelte. Sfteine nur auS wenigen unb f leinen 93äumct>en befteljenbe Orangerie, bie id? mir jum 2$*ii fetbft auö fernen gebogen unb »erebelt l)abe, unb bie in Dm 2ßintermonaten ein ®(aSf)äu$cr/en oon 18 (Sllen Sänge aufnimmt, fyatte mefyr grücr/te aufjuwetfen, als tiefe ftarfe Orangerie öon mehreren fyunbert Stämmen. — (Sollte benn auct) t>ier bie ©uct>t nact) neuem Sttobes pflanzen ©ctntlb unb £l)eil l)aben, Dajj biefe alten ef)rmürbigen Orangenbäume öernacbläfftgt roorben fmb ? 3)ief roaren meine ©ebanfen, bie mir unroitfs füfyrlicb in ben i?opf famen, benn t)k Liebhaberei in ber 9Zeujeit gel)t bereite fo roeit, bafj man einer amerifanifcben gicbte ober Sänne roeit mef)r 5htfmerfs famfeit fctyenft, als felbft bem fcfyönften Orangenbaum. 2BaS nun ben £anbelSgärtner betrifft, fo liegt eS jroar in feinem 3n* tereffe, alleS SReue anjufäaffen, unb bie Liebhaberei beS ^ublifumS baburct) ju reiben, allein ba$ biefer SBaumgattung faft gar feine Slufmerffamfeit mel)r gefcbenft roirb, finbe id) boa) nicbt gan$ in Orbnung. Sßir in 3)eutfd?lant> fönnen freiließ feine fo ftarfen Orangenbäume er* jeugen, benn um ein Orangenbäumen fo ftarf als ein Stedjenftiel ju erjie« l)en, wirb beinahe ein Sflenfcbenalter erforbert; allein fo gut man bie neuen Coniferen auS anbern 2Betttl)ei(eu be$iel)t, eben fo gut, unb nod? fixerer, fann man ftarfe Orangenbäume mit geringeren Soften auS Stalten unb 6icilien befommen. 2)iefj fann icb auS eigener Grrfafyrung naebroeifen. @S ift nun bereits 4 3al)re, als ein iunger Kaufmann, mit bem ict) befreunbet bin, unb ber in Hamburg ein jiemlicb ausgebreitetes ©pebitionS- gefet/äft f)at, mir mitteilte, baf? febr oft mit ben ©Riffen, roelct)e ©übfrücbte auS «Sicilien brächten, aueb Orangenbäume »on bortfyer nact) Hamburg ge* bracht, unb felbige auf ben «Speichern oerfteigert roürben. 3d) beforad? mict) mit einem meiner 8*eunbe, ber ebenfalls 33lumenfreunb ift, unb roir baten ben jungen Hamburger Kaufmann, fobalb einmal roieber ein berartigeS ©cbiff mit Orangenbäumen nad) Hamburg fäme, für circa 50 £f)lr. bergleidpen SBäume ju faufen, unb unS felbige per (£ifenbaf)n nact; flauen $u fenben. 3u 2lnfang 3uti 1855 erhielten roir burd? biefen 2 grope Giften mit 42 ©tücf Orangenbäumen birect auS ©icilien fommenb. 33ei Oeffnung ber ftiften rourben roir freubig überrafebt, als roir bie triebe unb SBlätter biefer SBäume noct) »öUig grün unb faftreidt) fanben, obgleich bie äBurjeln nur 172 leicfyt in etwas ÜJflooö eingefcf)lagen waren. 2)ie ©tämmc ober ©cr)afte waren »on t>erfc^tetener ©tärfe unb Sänge, bie fc^roäc^ften unb fleinften waren gegen 2 3 0Ü im iDurcfjfcfynitt ftarf, unb circa 1 @(le lang. 3)ie ftärfften hingegen reicbtid? 3 3» tl ftarf , unb 3 V2 (Site lang. 3wifd)en ben ftarfen Sßuqeln befanb fid? bei mehreren nod? etwaö alter 23oben au6 bem fte ents nommen waren, unb welcher unferem Üöpfertljon gltd?, fo wie aucr; nod? einzelne ©teine t>on beinahe 7* ^3fb. ©djwere. ©ämmtlictye ©tämme waren »erebctt, unb bie SSerebelung fyöcbftenö jWeijä()rig. Oben war ber (Stamm in gan$ wageredjter Dvicbtung abgefägt, unb unmittelbar unter ber abge* fägten ©teile befanben fia? Die über einen 3»H langen unb faft eben fo breiten eingefefcten 3Iugen. 33ei ben fd)wäcbften waren 2, bei ben etwaö ftärferen 3, unb bei ben ftärfften 4 3lugen einanber gegenüber eingefefct. 3)ie triebe auö biefen Slugen waren fingerbicf, nochmals »erjweigt, unb Ratten eine Sänge »on circa l k, 3 A bis ju 1 (Site. 3Die Slugen nebft il)ren 3weigen fafyen ganj grün, wäljrenb bie ©d?äfte »ermöge if)rer ©tärfe unb il)reö Sllterö ein braunes ^artfjol^igeö 2lnfel)en Ratten. 23einal)e jeber ©tamm war mit einer anbern ©orte »erebelt, Wa3 fid? burd) bie »erfct/iebene 23elau* bung funb gab, aud? fogar Citrus Myrtifolius unb C. pumila waren mit »ertreten. äftein greunb, bem e3 gerabe ju ber Sät an einem ©ärtner fehlte, unb ber fid) felbft nic^t fo, wie id?, bamit befaffen fonnte, bat mid), einft* Weiten aud) bie 93eljanblung ber feinigen mitjubeforgcn. 3)a eö unS abex allen 23eiDen an ben nötigen ©efäfen fehlte, felbige aud) nicfyt augenblicfs lid) gefd?afft werben fonnten, fo umwicfelte id) bie ganzen ©d?äfte »on fämmU liefen Räumen mit etwaö s D?ooö, legte biefelben bann bid?t nebeneinanber, an einen fcfyatttgen Ort auf ben platten 33oDen, beberfte bie Sßurjeln leicht mit (SrPe, wäfyrenD id) ben übrigen $()eil ber 23äume ebenfalls leiebt mit ©trol) belegte, unb befprengte bann bie ganje ®efetlfd;aft mittelft ber 33raufe mit frifdjem 2ßaffer. 9Jun würbe ein Raufen guter ©artenboDen Durd? ein nicfyt ju feineö ©ieb burd)gcworfen, % ßompofts (Srbe nebft V» Slufjfanb beigefetjt, unb 2UIe3 redjt tüchtig burcbeinanDer gearbeitet. @rft nad? Verlauf t>on 8 Sagen fonnte icb ba$ (Sinfe&en biefer 23äume, bie Heineren in grofie £öpfe, Die größeren in ^oljfübel, bewerfftelligen, wobei idj bie SBuqeln frifcb befdjnitt, aud? nad? 23efinDen Die triebe etwaö jurücffcbnitt, unt) t)en ©d?nitt mit SaumwacbS »erftrid?. 3)ie ©efäße l)abe id? niebt größer ba^u »erwenbet, alö e3 bie 2Bur$eln »erlangten, ja id? tyabt felbft »on einigen nod? etwaö »on t>er ^fa^lwurjel abfägen muffen, um fte in baö ©efäf ju bringen. 2Bäl)renD ber 3^it/ alö bie 23äume noc^ uneingefe^t waren, l)atte id) im leeren ©laö^aufe einen, ber 2ln$af)l ber 33äume unb «£)öt)e ber ©efäpe angemeffenen 23retter»erfcfylag auf bem 33oben anbringen taffen, welchen ic^ 173 mit frifdjem ^ferbebünger ausfüllen lief. 9?a$bem legerer ftd) erwärmt unb feine größte £ifce oerbampft fyatte, Ijabe id) fämmtlidje Orangenbäume mit il)ren ©efäßen bis juc $älfte berfelben barin einfenfen laffen. 3l)re ifronen, nebft ben in s 3)?ooS eingepaßten ©tämme mürben üon 3^* S u 3^* befeuchtet, unb üor ber Reifen SftittagSfonne gefegt. 93on biefen 42 Räumen ift aud) nid^t ein Sinniger eingegangen, ber größte £f)eil berfelben f)at bereits fd?on t)übfd)e fronen, unb iljre glatten ©cfyäfte, mie if)re bunfeU grüne 33elaubung geben 3en$m% r>on il)rer ©efunbljeit. 2)iefe ganje (Senbung Orangenbäume foftete inclusive aller ©pefen bis flauen 64 £t)lr., unb td? f)abe fürjltcf/ ein ©ebot, auf einen ber ftärferen biefer 93äume, »on 2 griebric^öb'or jurücfgemiefen. 3n golge beffen folltc id) bod) glauben, baß in biefem Slrtifel nod) ein ©efdjäft für £anbelSgärtncr $u machen fei, jumal ha biefen mel)r j^enntniffe unb Legalitäten $u ©ebete ftefyen als mir, um fote^e Säume fdjneller empor ju bringen. 2In 2lbfa£ mürbe eS gemiß nid)t fehlen, t>a bie Orangerie mof)l ftetS ifyren l)of)en Sßertl) behalten mirb, unb menn t>iefleid?t einige Der «jperren 4panbelSgärtncr jufammentreten, unb fid? eine gan$e on ^ntereffe fein, meß()alb ftd) ber «fjerauSgeber biefeS 3our* nalS beeilt, benfelben ben verehrten Sefern alöbalD por$ufül)ren, unb einige S3emerfungen beizufügen ftd? erlaubt. 2)aS im (Eingänge geäußerte 23ebenfen beS geehrten £rn. GnnfenberS, als ob ein Dilettant nid?t eben fo ungenirt mit feinen Erfahrungen t>or bie Oeffentlidpfeit treten bürfe, mie ein f)errfct)aftlid)er ober ein £ofgärtner, mag feinen ©runb nur in übergroßer 93efd?eiDenl)eit fyaben, meldje abzulegen ges miß SSiele bitten, benn bei einer gemeinnützigen €>ad)e l)at man nid?t ju fragen, ob (Siner ($tmaS ex officio, oDer nur auS Liebhaberei treibt, menn er eS nur redjt ju treiben »erftefyt, unb bieß ift in ber gegebenen @ad?e roirflid? ber gaü. 3n baS Sob beS Orangenbaumes fann man mit oollfter Ueberjeugung einftimmen, mie audj in ben Sßunfcb, ba$ er mieber mel)r ju ber »erbienten ©eltung fommen möge. 174 9ßa$ £r. «£>. über g an 5 lic^ed gefyfen ber Orangenbäumen in bem großen botanifct)en ©arten ju Äem bei Sonbon fagt, fann ber £er* auSgeber nidjt ganj beftätigen, fonbern muf ber 23ermutl)ung, bafj fofdje bei ber ©roßartigfeit beö ©anjen leidjt überfein werben, beiftimmen. (SS ftnb wirflid) »erfct/iebene Orangenbäume t>a, leuchten aber trofc ir)rer ©rof?e unb guten ©ultur ni$t fo in bie Slugen, wie biefj in manchen (Scbjofgärten ber galt ift, n>o foldje 33äume in größerer ober fleinerer 9ftef)r$al)l ben fyertwrs ragenbften «£)auptfcf)mucf bilDen. 35er ©arten ju £ew ift fein ter jufammengefjäuft ift unb nocb, alle Sage »ermeljrt wirb, fein 9taum ju umfangreichen Orangerien übrig bleibt. 3)a6 $el)ten ber Orangenbäume in ben Sfyüringer ©ärtnereien bat fei« nen ©runb lebiglid) in bem 9J?angeI an 9?ad)frage, benn bie inbuftrieüe Sfyätigfeit ber £f)üringer, unb namentlich ber (Srfurter ©ärtncr ift r»on ber 2lrt, bafj fte nicr)t$ unberücfftcfytigt (äffen, maö ©elb einträgt, ©egenwärtig »erlangen bie £iebf)aber immer Weites, unb abermals 9teue<3, unb biefem Verlangen fud)en bie «JpanbelSgärtner in möglichem Umfange ju entfpred)en, aber baburct) werben fte genötigt, audj minber gute 9^eur)eiten ju empfehlen, roaö ^unädbft bie erfte SSeranlaffung baju gibt, bafj Kenner immer mel)r wieber ju älteren, wirflict) loljnenben (Sdpönljeiten jurücfgreifen. 2)aö (Staunen, welcfyeö «£jr. $. über ben Sufianb ber jal)lreid)en Orangerie ju ©. (©otfya) äußert, ergriff aud) mid), als idb, im vorigen Sommer mit «£jrn. «£janbel£gärtner ©tegling au$ (Erfurt jenen (Scbjofj* garten befugte. 2)ie ftärfften (Stämme fteljen entlaubt, jurücfgefc^nitten, manage ba$ 23ilb eines feiner fämmtlicben Steige beraubten SBeibenftammeö barbietenb, wie man fte an unfern S'üffen unb 33äcben antrifft, bie (Stämme mit -äftooö umbunben, bie j?übel mit warmem ^ferbebünger umgeben, ein *Pflan$enfpital ber mitleiberregenbften 2lrt. 2luf unfere eifrigften (StfunbU gungen über ciefen 3uftanb fonnten mir nict)t eine einige befriebigenbe Slnts wort erhalten. üDiancbe wollten ben ©runb in bem alten Orangeriegebäube finben, welcfyeö nur an ber SSorberfeite genfter unb fein ©laSbacb, Ijat, allein fo waren früher alle Drangerief)äufer , unb ftnb eö jum £()eil jefct nodj. Unb jubem, warum foüte jefct auf einmal biefeö 4?au<3 fo fdplimme folgen fyaben, nacfybem bie gleiten 33äume fo üiele 3al)re lang in ^öc^fter öns I>eit barin gepflegt mürben? «Sollte bie »erwenbete ©rbart, baö SBaffer, ober am (SnDe gar ein 33ubenftücf bie Urfacfye biefeö 93erberben<3 fein? 2ßal)rlid), bann »erbiente ber $t)äter an bem ftärfften ber unglücfücfyen 33äume, wenn audb. nidjt aufgehängt, fo bod? an ben oranger geftellt ju Werben. SBenn e6 gelingt, bie mefyr al$ fyalbtobten 23äume wieber in'd 8es 175 ben $urücf$ufül)ren, fo wirb eö bodt> eine 9?eil)e »on ^aljren fcebürfen, bis ber Scbaben ftct) nur ijalbwegS ausgeglichen t)at. 2ßa3 £r. £. über Den 93ejug unD t>ie 33el>anblung »on au6 Stalten gefommener Orangenbäumen fagt, fann aucb ict) ouö eigener Slttfcbauung beftätigen. (So famen fdpon cor etlichen Saferen fomol)l in Die Ä'öniglicbe olö aud? in bie ^ronprtn^lic^e |>ofgärtnerei bä Stuttgart eine 2lnjal)l Dran« genbäume auö ©enua, welche gan$ fo oerebelt waren, wie bie »on «£>*• £♦ ermähnten. Sie würben aud? ber gleiten 93ebanbiung unterworfen, unb gebieten bei biefer fo gut, bap eß {tyt prachtvolle ^ronenbäume ftnD, reic^ bezeigt unD belaubt, unb mit 93lütt)en unb grüßten bedangen. 3)a eS bei il)rcr Slnfunft an ber nötigen Slnjaljl ßübel fel)(te, fo würben »on Brettern gan$ einfache »ieretfige J?iftct)en gemalt, in welche bie 33äume eingefet)t unb mit biefen in warmen *ßferbebünger eingegraben würben. 33obenwärme ift ba6 9?otf)»r>enbigfte, um bie angegriffenen Sebenös geifter biefer 53äume wieber fräftig anjufacben. 2luper biefer wirft für ben erften Slnfang eine gefpannte fiuft aucb fel)r t>iel mit. ©ropen Sftaum für bie 2ßurjeln bebürfen fte im erften Sommer nicbt, fonoem eö genügen i?ift* eben, welcte nur fo grop fmb, bap bie 2ßurje(n barin *$(a£ l)aben. «£>aben fte im erften Sommer unter jwecfmäpiger 23el)anblung neuen $rieb ents Witfelt, fo werben fte im nddjften grüt)jaf)r in entfprecbenOe Äübel gefegt, Wo fte il)r 2ßurje(üermogen erweitern tarnten, ffann man ifynen, nad)bem jte in £übel gefegt ftnb, nod) einmal SSobenwdrme mittelft warmem ^ferb'e* bünger gewähren, fo ift biep bon ben »ortfyeilbafteften folgen. Sdbliep(td) glaube ict) auet; nod? ber 2lnfta)t beö £rn. ,£>. beipflichten ju muffen, bap ein ober mehrere <£>anDel$gärtner ein guteö ©efebäft machen fimnten, wenn fte foietje 33äume au6 flauen fommen liefen, inbem biefelben im britten 3al)re fo f)erangewact)fen wären, bap baö barauf »erWenbete ^a« pital ftd) »er»ielfälttgen würbe. JTantmnrtI)fd)afÜid)e fiter atur. 3n »origem 3at>re erfd)ien im 93er lag »on gerb. (Snfc in Erlangen ein Sßerfcben „bie Seljre »on ber (S ntwäfferung beö 23oben3," »Ott 3. ©. 9fte»er, £anbelögärtner in Ulm, welches allgemeine 2lner* fennung erhielt, unb jwar nict)t nur »on fadwerftänDigen $f)eoretifern, fon« bern aua) »ort praftifeben £anbwirtl)en, welctje na# Slnweifung biefeö 2ßerfs ct)enö if}re arbeiten ausführten. £>ie gute 2lufnaf)me unb ber eigene 2ln; trieb, etxva& 9?üt)ltcbe6 ju leiften, bewog £>rn. s )J?e»er, feine ßenntniffe nocl) Weiter gemeinnützig ju machen, wepl)alb er ftd? entfct)lop, unter bem aüge* 176 weinen Xitel >>&et rationelle Pflanzenbau" eine Reihenfolge t>on einzelnen 33änben IjerauSjugcben, meiere jwar jufammengeljüren , allein beren jeber einzelne 23anb fein 93rud?ftücf, fonbern ein für ftd) beftel)enbe3 93ud) ift. %n neuefter 3?it erfdjien nun gleichfalls in (Snfe'fdjem Vertag alt jweiter £f>eil biefer Unternehmung jgopläre gmlttifck dkomrim und Au (Sutstotion. 2Ba3 ben erften £t)eil beö ©efammtwerfeö „bie Sefjre t>on ber ßntwafferung beö 53obenö" auSjeict'net, 93o( Iftänbigf eit unb aufjerorbentlidje ©e mein faß (id?f eit, ba& finbet and) bei biefem jweiten $f)eile ftatt. 3)ie (Srflärungen unb 33eifyiele ftnb, wo notfyig, nod) mit Slbbilbungen üerfef)en , Weld)e bie arbeiten, bie fte erflären follen, fo bar; ftellen, alö ob fte wirflid? ausgeführt würben. 93or$ugöweife ift biefeö 93udj für ?anbwtrtl)e unb ©artner beftimmt, eö eignet ftd) aber befonberS aud) für 23aul)anbwerfer unb Sefyrer, welche bie ©eometrie ju ifyren Sefyrfädbern jagten, inbem eö ebenfon)ot)l jum ©elbftunterridjt, ald aud) jur 9?td)tfd)nur bei einem 8ef)rptan bienen fann ; unb jwar in jebem Sanbe, ha eö mit ben nötigen üerfd)iebenen üftaaßangaben unb 93erg(eid?ungen »erfefyen ift. (So ift in ben meiften $öudjl)anblungen t>orrätf)ig, fann aber aud) aufjerbem auf SBeftellung burd) jebe folibe 33ud)l)anblung bejogen werben. ÖrkfKaftcn. £m, %xb,xn. 93. t<. S. in 9ttünd>en. 3br Sßunfd), eine 2lbl)anb; lung über bie aud? mir fel)r intereffante *4$flan$enfamilie im 3)eutfc^en Wla* gajin $u ftnben, fommt mir gar nicfyt unerwartet, benn td) füllte ben Mangel felbft, unb gab feitfyer nur be^f)alb feinen felbftbearbeiteten Sluffafc barüber, weil mir fdjon längft oon einem erfahrenen 3 ll $ter ein foleber öerfprocfcen war, id) werbe bal)er niebt ermangeln, benfelben jur 2luöfül)rung feineö 93erfpred?enö $u bewegen. 33itte f)erjlid)ft, berartige SBünfdpe aud? fernerhin an mia) gelangen ju laffen. Sfrtiftifdje Beilage: Kniphofia Uvaria, Hook er. t A _6 ( ( ( ( ( i ) ) ) c ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ))) ) ) ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) C ( ( ( ( ( c ) ) ) ' ) _{({(( ) ) ) ) ) (((,(( )).))) ( ( ( ( ( 0))).) ( ( (• ( ( : ) ) ) / J (((((. ; ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ) ) ) ) ( ( ( ( ( .) ) ) )■ ) 3 l ( ( ( ( ( A ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ((({'( ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( )-) ) ) ) ( ( ( ( ) ) ) ) ) (. ( ! ' ) ) ) ) ) ■■[[{[{ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) c : : ( ( t ( c in))) c ,((((( f ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( )))) ) i : r ( fL. ) ) ) ) ) ( ( ( ) ) ) ) ) < ( ( ( ( TD ) /. Inj? ^ - r;.;: iie Cultur frer Ananas auf trcm fanto. <9Kit 3J66i(»unG.) (Seit jtt>e«mb(|U>£H3ig 3al)ren war Die 9lnana$s@ultur eine meiner Siebs lingSbefcbäftigungen, wefjf)a(b mein ©eftreben ftetö bafyin ging, bie 9?atur biefer föftlicfyen ^ßflattje möglidjft $u erforfofyen, um bie 2lrt unb S&eife aufs juftnben, tute biefelbe bei unö mit möglidbft geringem 2lufwanb unb bennoer) mit gutem Erfolg cultir>irt werben fonne. 9?acf) verriebenen ©erfudjen ift mir btejj nun auf eine Sßeife gelungen, bie nic^t unwertl) fein möct>te, in größeren Greifen befannt unb nadjgeafjmt $u werben, wefifyalb ict) mir ers (aube, mein ganjeS 55er fahren in biefem üielgelefenen Journale unter ©eis fügung bcr %ti%nvm$ meineö Slnanaös^aftenS ju veröffentlichen. 3)ie $lnanaß;(Su(tur ol)ne 4?eÜung unb ofjne 33efd)attung — biep mag s 3)?ancbem etwaS eigentfjümlict; bunten, ber gewohnt ift, biefen 3weig ber Sreibgartneret nur in einzelnen großen Etabltffementö unb mit foftfpieligen Einrichtungen gefefyen «$u Ijaben. 2luc& id) felbft Ijabe 12 3af)re lang, vom 3al)re 1836 bis 1847 bie SlnanaS nirgenbö oljne «^ei^ung im SStnter, unb ofyne 33ef$attung im (Sommer angetroffen, obgleich idb midj erinnere, ba$ eine berartige Eultur fd)on oon (Scbriftftellern empfohlen würbe. 5113 iü) im 3af)re 1847 bie Eultur von Slnanadpflanjen übernahm, gab idj mir aüe 9J?üt)e, eine (Einrichtung ju machen, weifte ein folct)eö 9iefultat ge* Währen follte. 3$ ließ mir ju biefem 3*vccfe jwet Säften anfertigen von 30 %u$ Sauge unb 5 $uß ©reite, bie eine Sangfeite 6 $u$, unb bie anbere 7 gufj fyocr/. 2)iefe beiben ffäften ftel)en mit bcr fyoljcn Sangfeite auf 2 gufj Ent« fernung gegen einanber, unb jwar eine Sangfeite gegen ©itbWefr, bie anbere gegen 9?orboft gericbtet. SBeibe Säften würben mit einer SBanb umgeben, welche ringö 1 '/■? W von ben ffäftcn abfte^t, unb bie gleicbe £öf)e l)at Wie bie haften. 3)ie haften felbft erhalten gut fd)(ießenbe genfter unb \)bU jerne Säben, wie man fte bei Sreibfäften unb fleinen ©ewäcf;gf)äu3cr;en f)at. 2)er 3wifcr/enrauin jwifdjm ber äußeren Sßanb unb t>en Säften, fowie ber leere {Raum in ber s )J?itte jwtfcr;en beiben haften wirb bicbt mit ©aumlaub auSgeftopft, um in ben Säften eine gleiche Temperatur ju erhalten unb SBinterS bat Einbringen ber teilte ju verfn'nbern. 3n ben Säften wirb ein SSarmbeet angelegt, welches icb auö einer fJKifctjung von ©aumlaub unb *Pferbemift bereite. 3n Ermanglung von @(irtcns«5»aonjin, 1858. 12 178 $ferbemift fann aud) lautereö 33aumlaub öerWenbet derben, ivelctjed jwar eine etwas geringere, aber befto länger cinbauernbe üffiarme entwicfelt. £>aö ^aumlaub unb ber ^ferbemift wirb gut burcr) einanber gemifetjt unb in einem großen «Raufen aufgefdncjjtet, btö ftet) bie ganje 9J?affe t>urcfy germem tatton erwärmt, worauf fte 3 Suß fyori) in bem haften eingerichtet wirb. 2luf biefeö 33eet werben bie Söpfe gcfteflt unb ber 3wif$enraunt jwifdjen ben köpfen mit Saub auSgeftopft. 2)ie (Srbe, worin id) meine Slnanaöpflanjen fefce, bereite icf) mir auf folgenDe 9lrt. Sltler Slbfafl auö bem ©arten, £au3, £of, ffücfce, £oljftalI, bie abgeflogenen Hafen k. werben auf einen Raufen geworfen, welcher jum 3wetfe ber fcfyneUeren 3etfe(jung mefyreremal be6 3al)r3 umgearbeitet werben muß, unb aud) mit Spül)lid? unb 3aud)e begoffen werben fann. #aben fid) alle £l)eile fo aufgelöst, baß fie burd) ein gemö^nltc^ed Sßurfgitter ge* worfen werben fönnen, fo ift tk Üftaffe jum ©ebraueb, tauglich. ©benfo wirb aud) ber 9)ftft auö ben abgetragenen 9J?iftbeeten befyanbelt. 53eim 33er* fefcen neunte id) $u gleichen feilen »on bem (£ompoftl)aufen unb r>on bem verrotteten s JDtfift, fefce auefy etwas glußfanb {jtnju unb arbeite Sllleö gut burdjeinanber. 2)ie ffinbeln (junge «Sproffen ber 21nana3pflanjen) fefce icfy in 4'- bi$ 6jö(lige Söpfe, welche mit einem guten Sßafferabjug »erfefyen fein muffen. 3m nädjften 9J?ai werben bie $u frönen, jungen $flanjen entmitfeften Rubeln in bie gleiche (Srbmifdjmng in größere £öpfe umgepflanzt, unb jwar, ofyne ben fallen ju jerftören, unb um 1 bis 2 3oU tiefer als fte »orfyer geftanben Waren, bamit bie hinter ben unterften SBIättcrrt fyeroors fproffenben Sßurjeln fogleid) in bie (£rbe einbringen fönnen. 3)aö Umpflanz jen in größere Söpfe wirb anjä^rlict) vorgenommen, biö bie ^flanjen grumte anfefcen. 3)ie ßinbe'In unb 3ud)tpflanjen bleiben fo lange in bem gegen 9U>rb* oft gelegenen haften, biß fte grüßte aufefcen , worauf fte in ben gegen ©itbweft gelegenen haften gebracht werben, in wettern bie ftriufyte reifen muffen. Von @nbe Wärt an, wenn bie $ritf)fing6wärme auf bie *ßffanjen eins juwirfen anfängt, wirb aud) mit bem begießen ber @rbe angefangen, Slnfangö jebodj fefyr mäßig unb niemals mit faltem, fonbem mit angemeffen erwärmtem SBaffer. 53ei vorfdjreitcnber 2Bärme unb Vegetation wirb baö begießen fo oft wieberf)ott als bie ($rbe troefen wirb. 23et »oller Sommer* Witterung genügt jeboeb, baß begießen ber @rbe nid?t, fonbem cS muffen aud) bie ganzen ^panjen mit einer feinen «Sprilje ober Traufe iiberfprifet werben. 3)iefeS Ueberfprifcen wirb wäf)renb biefer &H fo oft wieber* fjolt, als baS ÜBaffer in ber Vertiefung ber fronen auStrocfnet. 3 U biefem Ueberfprifcen nimmt man SBaffer, welches einige £age an freier 8uft ge* 179 ftanben ift, fo ba$ eS eine geeignete Temperatur angenommen unb unreine Sljeile, welche bic *)3fton$en befd)mu!jen fonnten, ju 35oDen gefefct fyat. 3)aö Uebcrfpriöen muß ftetö 2lbenb3 gefd)el)en, wenn bie Sonne niebt mef)r bar^ auf febeint, weil bie Blätter fonft leicht ftlecfen befommen. ($6 l)at bie tn»s t^eitfjafte Sßirfung, baß bie ^flanjcn fürjere, breitere unb fteifere 93lätter auSbilben, aueb Der grucbtftiel biefer unb fürjer bleibt, bie grücbte mel)r auffcbwetlen unb faftiger werben. ©egen @nbe beö SommerS wirb baö Ueberfpri&en nacb unb nacb verminbert unb jufe&t ganj eingestellt, ebenfo ba$ begießen ber @rbe, wenn ber Jperbft fyerbeifommt, unb jwar iwn Seps tember an bi$ in ben s JJMr$. Sbenfo forgfaltig wie baS begießen unb Uebcrfprifcen muß aud? baS Suftgebcn beljanbelt werben. 2113 fixerer Slntjaltöpunft baju ftnb jwei £{)ermometer notl)wenbig, beren einer im freien, ber anbere im haften, je- bod) beiDe im Debatten aufgehängt werben. 3)ie 2ßärme im haften fott wäljrenb ber 9?ad?t niebt unter 12 unb niebt über 17 ©rab 9?eaumur be? tragen. Steigt ber $l)ermomcter im haften bei £ag über 20 ©rab, fo muß Suft gegeben werben. 3|"t ba$ 2ßetter ungünftig unb ber £l)ermometer ftnft nacb bem Öuftgcben unter 20 ©rab, fo muß man bureb reebtjeitigeö Sd?ließen ber genfter bafür forgen, baß ber £t)ermometer nid)t unter 17 ©rab ftnft. Steigt ber £()ermometer im haften, wäl)renb febon gelüftet ift, über 27 ©rab, fo muß noeb mefyr gelüftet werben. 33ei befonberö großer Som* inerte, wenn ber $l)ermometer im freien auf 28 biß 32 ©rab fteigt, muß fo »iel 8uft jugetaffen Werben, baß bie Temperatur im haften unb im freien in Uebereinftimmung gebracht wirb. 2Benn ber £l)ermometer im haften beim Sonnenfcbein gegen 28 ©rab jeigt, unb bie Suft ift bei biefer SBärme jwet Stunben abgefebloffen, fo befommen bie ^flanjen ein ganj verbranntes 3lnfef)cn, wdcbeö niebt nur fef)r fyaßlid), fonbem bem ©ebeiben berfelben aueb fefyr nad)tl)eilig ift; man muß aud biefem ©runbe alle mog= liebe Sorgfalt auf baö Suftgeben »erwenben. 3m Sommer fommt eö felw fyauftg vor, M^ man bei ber größten «gjifce wegen eineö fyerannaljenbcn ©es witterö bie %aten auflegen muß. 3n einem folgen gälte muß man ftetö narb bem £f)ermometer im haften fef)cn unb erforberlicben gallo fo viel Suft laffen, Daß bie eingefperrtc 3Bärme ben ^flanjen niebt nad)tf)eilig wer: ben fann. SBenn im Spätfyerbft bie SBärme im Äafien 20 ©rab übetfteigt, fo muß gelüftet werben, biö fte wieber gegen 17 fyerabftnft, wenn aueb we« ber begoffen noefy überfpri&t werben barf. Slußer bem Sempcraturgrab muß aueb noef; aus einem anbern ©runbe gelüftet werben, nämlieb um bie Dünfte l)erau^ulaffen, wclebe fieb namentlifb nacb bem 9teuanfegen beö 23eeteö ent« wicfeln, unb welebc ben ^flan^cn fel)r fcbäblieb werben fbnncn. Sobalb fättere Witterung eintritt unb bie Stiftung attö feinem ber angegebenen 12* 180 ©rünbe mef)r notljmenbig ift, fo Serben bie genfter feft t>crfd?Ioffen , alle gugen »erftopft unb mit fitt »erftricben , bamit nirgenbö ^älte einbringen fann. 3ur weiteren 2lbt)altung ber 3?älte werben bie genfter mit hatten, unb tiefe mit gäben bebecft. 2Ötrb bie Stalte fo ftarf, t>a$ biefe s £ebecfung nidH mel)r genügt, fo wirb nod) eine »erl)ältnißmaßige ©cbjdbte irgenb eineö ©treumaterialS auf bie Zätien gebraut, welches 5llle<3 fo liegen bleibt, bid bie Mite »orüber ift unb ben *Pflanjen wieber £icb,t unb julefct auct) Suft ^ugelaffen werben fann, \va$ jebocb, nur atlmät)tig gefd?ef)en barf, Weil bie ben langen hinter über alle« Stents unb ber ftiföen Suft entfrembeten ^flanjen fel)r empfiublid) gegen fcfuielle öinwirfung ftecfyenber «Sonnen* ftrafjlen ftnb. 35a6 2ßarmbeet wirb zweimal im 3af)re neu angelegt, baS erfte 9M im gebruar, um bie ^flanjen ju erneuter Vegetation anjureijen, unb iai anbere s )J?al @nDe Dftober ober 2lnfang<3 9?o»ember, um bie nötige 2ßärme über Sßinter ju unterhalten. £>ie 2lrt ber Slnlegung unb ta$ SluffteUen ber ^Pflanjen barauf ift fct)on weiter oben angegeben. 2ßer SWangel an trorfenem Saumlaub f)at, uno beßl)alb genötigt ift, t>a$ 23eet »on lauter $fer DeDünger anzulegen, ber muß ftcfc fe^r Ritten, ba$ bie SBurjeln ber ^flanjen niebt »erbrennen, weil ber ^ferbemift eine bebeutenbe £i$e ent* Wiefett. 9»an barf in feinem galt bie Söpfe ganj auf ben Jünger auf* ftellen ober gar barein einfüttern, fonbern muß eine Sage abgebrausten, er* falteten 3)ünger3, SSKooS, <5ägefpäl)ne ober irgenb eineö anbern ntebt fermentirenben ©toffeS barauf füllen, um bie Söpfe auf er SBereicb ber größten £i£eentmicflung ju bringen. Slußer ber größeren £i&e beö lau* teren s 43ferbebünger3 entwirfeln fiel? auef; weit melw unb weit fcfeäDlicbere fünfte, beßf)alb muß man auet; weit me^r 2lufmerffamfeit auf bie ßüftung »erwenben. 3ft bureb, Verbrennen ober gaulniß ein Unheil an ben ^flanjen ge* fäetyn, fo nimmt man fte au« ber (Srbe unb fetmeibet alle fcf?abf)aften Sfjeile bi« auf bat gefunbe gleifcfc ab unb laßt fte fo lange liegen, bt« bie ©ctjnittwunbe gut getroefnet ift, unb »flankt fte nacbj)er wieber ein, jeboety bloö, wenn ftcb, biefer gaü wafyrenb ber Vegetation«jeit ereignet; fommt e« aber im £erbft »or, fo bürfen fte gar nic&t in bie (Srbe eingefefct Werben, fonbern in reinen, gut auögetrocfneten ©anb, in welkem fte verbleiben, bi« fte in ber neuen Vegetation«periobe neue 2Bur$eln gebilbet fyaben, unb nun wieber regelrecht »erfefet unb gepflegt werben fönnen. 2Rit bem (Sinfefcen »on ^inbeln wirb in bem Verf)ättniß »erfahren, aß grüßte reif werben, bamit man immer einen ^aebmuer/« »on ^flanjen l)at. ©obalb eine $ruct>t abgenommen ift, wirb bie Wanje au« bem gruct)tfaften in ben Sucbtfaften genommen, wo fte fo lange »erbleibt, bie bie £inbefn 181 jur Slnpflanjung abgenommen ftnb, worauf fte a(3 aufgebraucht weggewor* fen wirb. 2lujjer ber (linfactljeit unb 9ßof)(fei(f)ett biefer Gtutturmetfyobe em^fietylt |$ biefelbe and) betjljalb befonberö für *Prir>atgärten, weil bie grüßte nid)t alle ju gleicher 3^it erfdpeinen unb reifen, fonbern ju ben »erfcfriebenften 3eiten, fo bafj man beinahe baö ganje %a\)x ben ©enuß biefer ^errüc^en grüßte l)at S5efc^teibunij ber freiltegenben 2lfcMlbumj be§ 3lnana§faftenS. A. ©runbrifi. B. 2)urc$f#nitt. a. äußere 3ßanb. b. haften, c. Sluöfütterung. Sltoiö «Dtofet, £üd)grnf(irf) t>on ©üefTfcöcr j5fliirtner jti Qbenthal in ßämtfjen. Slnmerfung beö £erauögeber$. — Der «^err (Sinfenber biefcS intereffauten Sluffafceö gab ntcfyt an, ob fein haften »on £ol$ ober »on (Steinen gebaut ift, aucty nidjt, ob er in bie (Srbe vertieft ober freiftefyenb i\t. (Sin fteinerner Würbe ficfy burd) größere 2)auerl)aftigfeit, ein ferner burcO größere 2lbf)a(tung ber Äälte Wäfyrenb beö 2Binterö empfehlen. 8e£« tereS würbe aucfy ber galt fein, n>enn ber haften ganj ober tfyeilweife in ben 23oben üerfenft wäre, n>a3 freiließ nur in folgen Sagen fein fönnte, in >vetc^en fein ©runbwaffer ju befürchten ift. 3n fel)r falten ©egenben mochte eine mef)r al$ 1 % %u$ biefe Umfütterung fet)r anjuratfyen fein, um bem Einfrieren mel/t üorwbeugen. (Sbenfo roäre eine Söebecfung ber llm= fütterung gegen ben 3wtrttt be$ üiegen* unb ©d?neeWaffer$ fefyr suträglicfy, beim je troefener bie Umfütterung bleibt, befto weniger leitet fte bie ftälte burd). <5ef)r banfbar würben gewiß t>ie(e ©artenfreunbe fein, wenn $x. SDiofer nod) einen fleinen 9?acfytrag über bie winterlichen Semt-eraturoerljältniffe fetned 2Bof)nortö, bie ftaefften tfältegrabe, 2)auer beö SBinterö ic. liefern Würbe, um biefe ^er()ältniffe bei (Einrichtungen in anbem ©egenben berück ftc^tigen $u fönnen. ler Witten to .Biegelmeljto Im tier fanfcttrirtljfdjaft. 23cn 3- ©• SWeijer, .ftanbet^artner in lUm. 3)a6 3t e flelmef)l / baö man in fef;r beträchtlicher Selige auö ben allent- halben in fo bebeutenben Quantitäten oorfinbenben 3iegelabfällen, au$ 3)act> Siegeln unb anberen neuen ©teinabfätlen, l)auptfä$licf> aber fet)r leicht fyers ftetlen fann, würbe ftd) nicfjt nur in $erbinbung mit anbem büngenben 182 (Stoffen fef)t nüfclid) $u t>er Düngung unferer gelber unb ©arten, fonbern aud) allein unb für ftd? angewenbet, ju 33obenoerbefferungcu fel)t nü|jlid) gebrauchen laffen. Der gebrannte unb jerftampfte Xfyon oerliert feine @igenfct>aft burd) 2Bafferaufnat)me $ufammenjul)alten, er wirb baburd? poröö unb fäf)ig, bie ©afe aufzunehmen unb SBaffer einjufaugen, ol)ne ftd? ju »erbieten. 93ers mifdjt man 3iegelmel)l mit tfalffd)utt ic, fo ift baffelbe öorjüglicty geeignet, tiefet, fdjwereS, tijonigeö gelb ju v-erbeffern, e6 tocferer, trotfener unb frud)U barer §u machen. 51(6 üorjüglictyen Dünger enüpfte^tt £err ^rofeffor Dr. ei(e oerWenben. 25ei ber Anlage ber 9Jftftftätten, Senfs unb Jauchengruben ic, U>o auf längere Dauer unb 333afferbid?tigfeit gefet)en wirb, ober auct) ju bem inneren $erttufce gemauerter ireibfäften ic., in welchen ber innere Sttörtelüberjug v>on ber immerwäl)renben geuctytigfeit leicht abfallt, leiftet ba$ 3i e Ö ctme &^ üorjüglic^e Dienfte, unb jubem »erurfac^t bie Slnwenbung beffelben nur fef)r Heine, ober aud) gar feine SluSgaben, ba ba$ SBerftampfen ber 3iegelabfätle »on £inbern unb Dienftboten feidjt ausgeführt werben fann. SWan nefyme trorfeneö 3iegelmef)l anftatt bem Sanbe ober nur mit we* nigem ©anbe, unb bereite auö bemfelben mit i?alf »ermifc&t ben ^flauer* mortel, mit welchem man fobann bie dauern gu folgen bauten aufführt; hierauf laffe man bie Innern s JÖ?auerfugen, aber nur ben 9J?auerftcinen gleich, mit bem gleiten hörtet auffüllen unb üerpu&en, unb baS ©anje fobann tüchtig auötrocfnen. Der auf biefe 2Beife zubereitete hortet erhärtet in fur^cr 3eit ju Stein, ift bepljatb oon fefyr langer Dauer unb mac^t eine Reparatur in längerer 3eit nlc&t not&ig. Sreibfäften, Sttiftftätten, Jauchen- gruben, beren «cauerwerf fd)abl)aft ift, unb einer Sluöbefferung bebarf, fön- nen, nac&bein biefelben im Jnnem gut auSgetrocfnet fmb, mit 3iegelmörtel im Jnnern »erpufct unb baburd) fo gut Ijergeftetlt werben, bap ein weiterer 9Jcörtelübequg, ber ja bod) nur bem immerwä&renben Slbbröcfeln unb Slb- reipen unterworfen ift, jubem aber aud) nod) einen fefyr angenehmen Slufs enthalt für fc^äblic^e £l)iere, ben riffeln ic, gewährt, al6 unnötig erfc&eint. 2lucr) ju bem 5lu6tofiaftem ber 93ieljftätle, ber £erftetluna oon 2Bafferbet)äls tern, 2ßafferabjug3rinnen unb anbem lanbwirtf)fd?aftli#en 33aulid)feiten läpt 183 ficfy biefer Nortel gleich gut oerwenben, er erhärtet um fo fc^neflec unb ftärfer, wenn ba<3 3icoelmefy( fogleid) mit bem nod? fjeißen Stall oers mif$t wirD. 2Benn biefem ©egenftanbe einmal bk gehörige 33eacfctung ^u %\)t\\ wirb, ftnD wir überzeugt, ba$ nicfyt me()r (o »iele 3i c gelabfälle wie jet^t an ©trafen imD an Sßegen angehäuft liegen werben, fonbem man wirb bebaut fein, Oauptfactylid) au$ (eicljt jtt »erftamofenben 3^9 e tftütfen , woju ftcfy bie Abfälle von 2)äd;ern am beften eignen, ftd) einen Vorräte) oon 3^8*1»"*^ anjufammehi, ba$, an troefenen Drten verwahrt, 31t oerfetyiebenen, lanbwirtl); fcfyaf tilgen 3'wcfrn fo fe()r nütjlid) 31t oerwenben ift. ^orrefpantrenj. 23or i?urjem erhielt ber Herausgeber biefeö 3ourual$ einen feljr be* fdjeiDenen 23rief »on einem wißbegierigen ©ärtncrlel)rling, welcher um 53es antwortung einiger %vä%tn bittet. (Sine berfelbcn glaube id) auf biefem Sßege beantworten 51t füllen, weil oielleic&t nodj -üOcandjer in ber gleichen Sage ift, wie biefer wißbegierige Jüngling. Ü)ie ftrage liegt in folgenben ^Borten feineö Briefs : „in mannen S -Berjeid?niffeu lefc id? flamm, über bereu 53ebeutung id) nidjt im klaren bin, j. 33. Richardia icthiopica (Calla), ober Hoya caniosa (Asclepias). ©obann Wieber Richardia tethiopica (Kunth), Calla aethiopica (Linnee), Hoya caniosa (Robert Brown), Asclepias caniosa (Linnee). — 3d) wanbte miefy in meinem 3meifel an meinen 2el)rl)errn , ber ein getiefter ©artner ift, unb welcher mirfagte, ba$ eingeflammerte 2ßort „Calla" bebeute, ba$ Calla unb Ri- chardia ein unb biefelbe ^flanje fei, ebenfo Wie Asclepias unb Hoya. 3)aö war mir nun ganj flar, benn icfy wußte oon meinem &ater aus, welcher fowoljl Calla alö aud) Asclepias im 3immer hatte, \va$ bieß für ^flanjen fmb, unb fal) wol)l ein, baß manche *|3flan$en jweierlei 9?amen haben fonnen, wie bie ©eorginen, welche man in manchen ©egenben 3)al)lien, ober bie Viola tricolor, Welche man l)äufig audj Pensee nennt. 2116 ich aber meinem Sebrherrn ein anbereS 93erjeid?niß jeigte, in Welchem ftunb Richardia aethiopica (Kunth) , Calla aethiopica (Linnee) u. bgl. , unb ifyn fragte, ob benn bie Richardia ober Calla auety Kunth l)eiße, fo fagte er, nein, baö fei etwaö ganj Slnbereö, allein eine genaue SluSfunft gab er mir nid)t. 2)a ich nun auö 3;l)rec ©artenjeitung fdwn oft gefefyen Ijabe, ba$ ©ie oerfd)iebene fragen beantworteten, fo faßte icfj mir ben Sfluth, an ©ie ju fdjreiben unb ©ie ju bitten, mir über biefen 184 *)3unft einen 2luff$lufj $u geben, roenn Sie mid), ta id) nur ein Seljrling bin, nidjt für unnmrbig Ratten, in 23riefn>ect?fel mit mir $u treten." 9?un, mein lieber junger unbefannter greunb, um 3fynen einen 23eroeiS ju geben, bap mir %l)x 23riefu>e#fel gar nic$t unroertf) fdjeint, fo tv>äf)le id) Hefen 2ßeg, 3l)re fragen 31t beantworten, ta (Sie mir anbeuteten, bap Sie mein Journal lefen. 3)ie 2lntl»ort 3!)re$ Seln-f)errn, bap Calla nnb Richardia ein unb biefelbe $flan^e ift, roie Sie felbft bei Georgina unb Dahlia ganj richtig bemerften, unterliegt feinem $t»etftf t ja tc§ fann 3f)nen noc^ $u>ei weitere 9iamen I)in$ufügen, roelcfce bie Calla gleichfalls füf)rt, welche aber tt>eit weniger beFannt ftnb, nämlicr) Zantedechia «thiopica unb Colocasia «thiopica. 3)er ältere 9Jame ift Calla, unter welchem biefe fd?tfne 3^r* pflanze nict/t nur in ^riüatf>äufern, fonbern audt) in ben allermeiften ©ärt* nereien befannt ift. ^Dte anberen tarnen rourben if>r fpäter oon oerfdjies benen 33otanifern gegeben, roeil biefe, auf botanifdje 9Jterfmale geftüfct, glaubten, burdt) Schöpfung eineö neuen 9?amenö biefe ^flanje »on ^er* toanbten trennen ^u muffen. @in anbcrer gall , bap ein unb biefelbe $flanje zweierlei Namen füljrt, fyat feinen ©runb barin, bap biefe ^flan^e an oer* fitiebene Drte auö il)rem SSatertanbe eingeführt wirb, ol)ne bap bie »erfcr)ies benen Söeftuer troffen, bap biefelbe audt) ein Slnberer befifct. (Sie mup nun, n>enn eö entroeber eine n>irfli$e 9?eul)eit, b. I). noct) nirgenbö betrieben ift, einen Hainen fyaben, unb biefen befommt fie entroeber oon bem jeweiligen 23eftfcer, ober oon einem 23otanifer, Welcher fie unterfucbt, unb fo tritt fie entweber ju gleicher Seit unter jroei ober mel)rerlei 9?amen in bie ©arten* weit ein. 2)a6 ftnb bie unoerfänglicften SBege, auf meieren eine ^flanje oerfd)iebene tarnen ermatten fann, allein eö gibt aud) nodt) anbere, fefyr ju tabelnbe 2ßege, j. 23. wenn ein ©ärtner einer längft befannten ^flanje einen neuen Hainen gibt, um fie unter bem 2)etfmantel alö 9ieul)eit, natürlich um oiel l)öl)eren ^]reiö, alö fte früher unter altem 9? amen bejal)lt würbe, in bie ©artemoelt einzuführen. 3)ap fo (StWaS fd)on mefyr als (Sinmat oorfam, ift leiber nict)t ju läugnen, unb jieber gewiffenljafte Scfyriftftelfer Wirb e$ für feine $flict)t galten, ka$ ©artenpublifum oon einer folgen SBiebertaufe in tantnip ju fefcen, fobalt» itym eine bepfallftge 23e* fdjwerbe jufommt. 9Jun fommen n>ir an ben jWeiten Sfyeil ber grage, nämlict) an ben galt, bap einem ^flanjennamen ein 9J?enfdt)enname in klammern beige* fügt ift, alfo Calla tethiopica (Linnee). «£>ier bebeutet ber Warnt Sinnee'ö, bajj biefer unvergeßliche 53otanifer biefer ^flan^e ben 9tamen gegeben ober alö richtig anerfannt t)at. (Später gab Äuntl) £>er gleiten 5)3flanje ben tarnen Richardia, Sprengel ben tarnen Zantedechia unb St nf ben 185 Flamen Colocasia. Um nun ganj fielet gu gefyen, fo Wirb in ©ücfyern unt) 2$er$eid)niffen , welche Slnfprud? auf ©enauigfeit unb 2Biffenf$aftlia> feit machen motten, Dem ^ftonjennamen ber SRame be$ Slutorö in Alants mern beigefügt. 9Ranc&mal bleiben bie klammern auefc weg, aber alöbann mufi jur Unterfctyeibung ber üftame beö Slutorö mit anbem Settern gebrueft Werben. ©ölt ein üöerjcic&nijj wirflicf) wiffenfc&aftlicfcen Sßertl) l)aben, fo Werben bie 6i)nom;men, t)a& fyeifjt, bie r-erftyiebenen Manien, welche eine *ßftonje »on »ergebenen Slutoren ermatten f)at, bem allgemein befannteften tarnen, unter welchem bie $flan$e in bem 93erjeict>ni|J aufgeführt ift, bei* gefügt. 21(6 empfehlenswertes 25eifpiet fann in biefer Dft^tung baö «Bers $eid?nif} beö £rn. ©eitner in s #lani$ angeführt werben, Weldpeö i$ Linien jum «Stubium empfehle. 2)iefj wäre eö, toa$ bie beigefügten Tanten in wiff enf#aftUd)er 23ejiet)ung $u bebeuten Ijaben, ti>o eö jtdj nämtid? um reine ©attungen unt) Sitten fyanbelt, welche bie ©runblage ber 93otanif bilben, eö fonnen alfo aud) m folgen gätten nur bie tarnen t>on folgen Männern eine ©eltung fyaben, welche als wiffenfc^aft'lic^e 23otanifer befannt finb, unb welche einer *Pftan$e nur auf ©runblage wiffenfctyaftticfcer Unterfucfyung einen 9iamen geben ober benfetben umänbem. 3$ fann nicfyt unterlaffen, fyier noä) ein SBortctyen über bie tarnen* bilbung ber *ßftonjen, namentlich ber neueren 35otanifer, ju fpred)en, t>a$ nietyt o!)ne 2ßia)tigfeit ift, weil <5ie barauS erfennen, auf welche Sßeife 6'fterS tarnen entfteljen, welche faum au^ufpredben unb nur für einen au$* gezeichneten <5pracbfenner ju überfein ftnD. 3)ie gefammte gelehrte 2Biffen= fa)afr, niebj bloö bie SBotanif, f)at eö ft$ jur Slufgabe gemacht, ben tarnen einer ©ad?e fo jufammenzufe^en, ba jj in bem Sßorte felbft bie £aupteigen* fctyaften biefer ©a#e, ber gorm, garbe unb äßirfung ie. nod) enthalten finb. Durct) 3«f«n»»^»f»gnng einzelner lateinifc&er SBorte ober «Selben in ein 293ort, ober burd? ^ermengung t>on (ateinifd)en mit griectyifcfcen SBorten unb Selben, ober aud) buref) Uebertragung griectyifcfyer Sßorte in tateinifdje gorm, entftefyen bie fo fonberbar ftingenben Hainen, bie wir in neuerer Seit ju lefen befommen. Oben i)abc id) barauf fyingewiefen , baf (Einer ein anerkannter 53o* tanifer fein muffe, wenn er einer neuen ^flanje einen SRatnen geben wolle, Weimer auf Slnerfennung in ber botanifcfyen SBelt 2lnfprud? machen wotte, 6ie finben aber in SBeqeidjniffen »on £anbel0gärtnern ben ^flanjennamen tarnen »on Scannern beigefügt, welche nic&t entfernt in einem folgen Diang ftefyen, ja welche manchmal nietyt genau wilTen, tva$ bie botanifcfye SBiJTen* fc&aft eigentlich ift. 2)a fteftt 3. 53. bei einer neuen 9iofe, guc&fie, $ er ben e unb tvk bie 99?obepflanjen atte Ijeipen, ber 9?ame beö £rn. £. 186 obet 3« betgefügt, unb Witb Don s Ju'emanbcn angefochten, gel)t inelmefw butd? bie gange blumiftifd)e 2ßelt, butcb bie botanifcbe Wol)l aucb? — tfeincömegö, benn wir muffen bie 23lumifttf nnb bie 33 o t a n i f genau von einarber unterfcbeiben. 3n baö gacb ber Votanif, nämüc^ ber n> tfs fenfcfyaft lieben Votanif, gehören nur bie Don ber 9catur felbft ge* febaffenen reinen ^Pftan^engattungeii unb Sitten, in bie !B(umU ftif aber aucb bie bntcb (Sultur, «gjijbtiDifation ic, ju ©taube gebrauten Varietäten, nnb bei biefen l)at ber ßw^tet obet ein anbetet mit biefem (Sinv-etftanbener baö Otecbt, bem millfütlicb gefebaffenen Varietä tdnamen feinen eigenen beizufügen. 3)ieß ift in bet 23lumiftif fo notfymenbig, \v>k in bet 33otanif, ja noct) weit mefyr, weit f)ier nic^t wiff enfdpaftlidje ©runbfäfce, fonbetn bie teinfte SBiUfiir ©efe&geberin ift, mithin auet) $)u&enben r-erfetnebener Varietäten ein unb betfelben s 43flanjenart ber gleite s Jtame gegeben werben fann, ot)ne bafj ein 2lnberer ba$ 9tecbt (jat, bagegen (äinfpradbe ju tt)un. Sßir beftyen Derfcbiebene (ürbbeeren, welche ben tarnen Queen Victoria führen, Derfd)iebene guebfien, welcbe Prinz Albert fyeißen. äßer will e£ einem englifeben ©rbbeer* ober gucbfienjücbtet »«« weiten, irgenb ein auögejeicbneteS neueö ^robuft auö biefem gacbe abets matö feinet geliebten Königin obet intern erhabenen @cinal)l ju bebiciren? — 2)ap auf biefe 2Beife unter einerlei 9c amen ^robufte bet »et* febiebenften (*igenfct)aften eriftiren fönnen, ift feljr crflärticb, allein wie foll eö einem möglich werben, eine fpecielle Varietät mehrerer unter bem gleichen 9camen laufen ben ju beftimmen, wenn niebt ein Slutomame beis gefügt ift? — ©ic fel)en alfo gewiß bie 9cotl)Wenbigfeit unb ben s JJuljen ein, ben bie Beifügung eineö 3t u toten* obet 3ü$ternamen0 gewährt. 9Äit liefern glaube id) 3fyre ßmtfü geloöt ju Imben, fotlte 31)nen abet noeb itgenb tötwaö unflat fein, fo bitte id? ©ie unb je ben 91 n bem im gleichen obet in anbeut fallen, ungeuitt an mieb ju wenben, ict) wetbe, fo weit mein geringe^ äßifTen reiebt, ftetö mit beftem S&illeu ju 2)ienfte ftel)en, ja ict; bin fogat noeb banfbat bafüt, wenn icb auf fünfte im ganzen Vereid) bet ©artenwiffenfdjaft aufmetffam gemaebt wetbe, wetebe itgenb einet (Erörterung wettl) ftnb, benn an Sllleö felbft ju beuten ift feinem Sföens? feben moglicb. 3)ie weiteten fünfte in 3^em Briefe wetbe icb Sitten in einem $cU Datbriefe befoubetö beantwotten, fobalb icb bie nötigen (Srfunbigungen ein* gebogen l)abe. (Sinftmcilen grüßt, mit bem SBunfcbe, bafj ©ie in if)tem lobenswerten Gnfer fortfahren mögen, freunbticfyft al$ ©önnet aller lernbes gierigen jungen Seute SB. Steubett 187 ©arten -JFiteratur. £err (Sari 2lv*>eliuS, ^unfts unb £anbe(Sgärtncr in Erfurt, an »Deichen, n>ie an alle ©ärtner, bei ber Beftetlung t-on ©ämereien eine s JD?enge t>on fragen übet He Befyanblung berfelben v>on ben 2lbnef)mern geftetlt wer- ben, Deren ausführliche Beantwortung in Briefen einen befonberen 9J?ann ben größten Sfjeil beS 3al;reS befestigen würbe, ift einem Bebürfniß nacfc gefommen, inbem er ju allgemeiner Beantwortung fotdjer fragen unb jur Unterricfjtung minber erfahrener einen „Scitfabcn jut SöcfjattMutta, fcet ©amen" fdjrieb, welcher feinen Äunben gewibmet ift. £>iefeS SBetfc&en enthält in gebrängtefter £ür$e, aber in faßüdjfter gorm 2l(tcS, maS ju ben £auptbebingungen ber ©amenauSfaat gehört, in ber Einleitung bie 2el)re von ben »ergebenen Boben; unb 2)ungarten, r>om SBaffer, üon ben gegenfeitigen Berfyältniffen biefer ©toffe, unb tton beren 3ßirfung auf bie Keimung ber ©amen; im erften Kapitel bie Befyanblung ber ©emüfes©amen; im jweiten bie Befyanblung ber öfonomifcfyen ©amen, worunter bie ©raSfamen unb i()re Slnwenbung ju fünfte liefen Sßeiben unb 9tafenpläfcen; im britten bie Blumenfamen, a) ©ommergewäcfyfe ober einjährige ^flanjen, b) bie jweis unb mehrjährige ^flanjen für'S freie fianb, c) Sopfblumen, d) SBafferVflanjen für Slquarien, e) Originats©amen »on feltenen ^fianjen auS (Sentrals2lmerifa, f) ©amen capifdjer ^flanjen, %) v>erfct?iebene Bäume unb ©träudjer, 1») Blumenzwiebeln unb Knollen. 3)ie Slnorbnung im Druct ift fo jweefmäßig, baß man nietyt notl)tvcnbig f)at, vorder in einem 3ul)attSüerjeicl)niß nact^ufdjlagen, wenn man eine ein* jetne 2lrt auffudjen will, inbem bie tarnen auf t>em etwas breit gelaffenen 9tanb beS Blattei fef)r in bie Slugen faltenb angebracht fmb. 3ßir wollen l)ier fowot)l r>on biefer 3u>ecfmäfjigfeit, als auetj »on ber furjen unb faßlichen ©cfyreibart biefeS SßerfcfyenS eine Heine tyxobz mitteilen, unb jmar juerft auS bem ©emüfegarten. 2)er Porree ober Saucf; (Allium Porrum). 2)er Porree ift eine zweijährige s 4}flanae} ber fogenannte ©ommer* Porree wirb früher r>erbrauct;Sfä()ig unb eignet ftd? in fo fern beffer jur grüljcuttur. Sllle ©orten lieben einen fräftigen Boben. Ü)en ©amen fäet man im 9Jiärj in'S 9)*iftbeet unb gärtet l)ier bie jungen >)3fianjen bur# fleißiges Süften ab. W\t ber fechten Blattcntwicf- lung t-erfefct man bie jungen ^flan^en auf ein 4 guß breites Beet in 8 3oll 9teit)enentfernung , wobei bie Blätter auf Vs ber Sänge eingeftufct werben; burd? wieberl)olteS Bewarfen unb Peinigen erhält man große ©langen, bie im Oftober herausgenommen/ unb in 188 (gebe ober ©anb eingebogen, im Heller sunt SSerbraud) aufbe; waljrt werben. 3)ie ©$alotte (Alium ascalomcum). Die ©Kalotte wirb am leidjteften burefy SBrutjWiebcfn fortgepflanzt, bie man entweber im «£)erbft ober im $rül)ling legt. 53ei 6 3oU 9?eil)enentfernung, in welcher man alle 4 3oü eine 3«>iebel auöfefct unb 2 3oll 1)0$ mit (Srbe bebeeft, gefcet^en bie ©d)alotten am fcfyöns ften. 2>ie ^erbftpflanjung wirb bei eintretenbem groftwetter mit furjem 2)ünger bebeeft; fie liefert bie größten ©remolare. 2)ie (Srnte beginnt ©cl)fu£ 3uli , wobei bie Heineren jur gort^uc^t referoirt werben. 3)ie Dloccambolle (Allium scorodoprasum). 2)ie 9?occambolle I)ä(t unfere 2ßinter oijnc 2)ecfe im greien au$. $)iefelbe tragt feinen ©amen unb bringt auf ben gemunbenen grud)t* ftengeln ziemltcjj) große, anfefynlidje ßnwbeln [)eroor, bie im $rül)ling ober £crbft 8«r Sluöpflanjung unb 33ermet)rung benufct werben. Um red)t große ^occambotfen $u jiefyen, fcfylägt man bie langen Blätter in einen knoten jufammen, woburdfr bie SBilbung oon ©a* menjwiebetn unterbrücft wirb. 2)ie Slnjuc&tftette wirb alle oier Safyre gewecfjfett. 5lu3 bem Blumengarten: 3)er 2)iptam (Dictamnus). 2)er 3)iptam ift eine gar intereffante ^flanje, inbem bie I)albreife grucfyt ein flüchtiges Del in bie umgebenbe £uft au6l)aud)t, baö fid^> bei ber 2lnnäljerung einer flamme entjünbet. 3Äan fäet ben ©amen in £6pfe unb üerfefct bie jungen *PfIan$en fpäter in'ö greie; fie oer* langen einen feljr fetten ©oben unb brauchen im SBinter feine Bebecfung. 2)ie ©aillarbia (Gaillarclia). 2)er ©ame wirb in Zopfe gefäet, bie man in einen mäßig erwärmten haften ftellt, fpäter entweber in größere £öpfe ober in'3 greie ocrpflanjt, wo fie unter einer troefenen 53ebecfung im freien burdnointern. 2)ie Gaillardia pieta ift aud) a(3 Topfpflanze eine l;übfd)e ßkxbe. 2)er (Snjian (Gentiana). 2)iefe l)errlid)en ^ftonjen geboren zu ben Alpenpflanzen unb gebeis f)en aud) im «Jpalbfd&atten mit ©eröllunterlagen oortrefflicfy. 2)er ©amen wirb im SJtärj in Stfpfe gefäet unb Werben bie jungen ^flan^en fpäterl)in in köpfen pifirt unb barauf unter Umgebungen . unb 33obenoerI)äftniffen aufgepflanzt, bie benen ifyreö ©tanDorteö im QSaterlanbe fo ziemtid) naf)e fommen. 189 Der 3{ofeniüd)ter ober bic Öluttur der ilofen in Hopfen und im freien Sande. SibolpS Otto, Dfrcrgärtner auf 2?e(i>iMr bei 3'ii'icl). Erlangen, bei fterc. (£nfc. 1858. £err SlDolpl) Dtto, welcher Den 3ütt$erifcr;en ©arten; unD 93lumen= freunDen Durd? (eine Seiftungen auf Der fronen. Scilla 23etPotr unD Durct; feine Vorträge im ©artenbau^erein ju ^iixid) befannt ift, wurce bura) Diefelben Peranlaßt, Den Stoff etneö feiner beitrage, über Die (£ultur Der Oiofen in topfen, etwaS weiter ju einem äßerfc^en aufzuarbeiten, um Den ^nfyalt Deffelben ald bleibenDen <5d}a& ju befifcen. |)r. Dtto fam Diefem Söunfcfye nad?, inDem er ntdjt nur Den 3nl)alt jeneö anerfannten USortragö, fonDern überhaupt adeö 2Btffen3wertl)e über Die ßultur Der Doofen ju einem felbftftänDigen SBucfye üeretnigte , tt>etc^eö in neuefter ßtit unter obigem Sitel bei gerD. (Snfe in Erlangen erfcfjten unD Durd; alle 33ucti- fyanDlungen bejogen werDen fann. 2ßaö Die Ltebfyaber pon Diefem 53ud)e ju erwarten fyaben, DaS mögen fte Darauö fct/liefjen, Daß cd nietjt pon einem (Stubengelehrten hinter Dem Ofen, fonDern t-on einem praftifetjen ©ärtner gefdjrieben ifi, Der feinem 5ad)e nicfji nur mit befonDerer Vorliebe jugetljan, fonDern Durd) feine Sei* ftungen auf 53eboir 23eweife feineö gleißeö unD feiner £üd)tigfeit gegeben fiat. @3 ift ein wirflid) praftifd)e$ 93ud), unD Deffyalb Den Liebhabern DeS fomgltdpcn 9tofengefcfc>(ed?tS fefyr ju empfehlen. 3n Der legten 3*^ erfc&ienen wieDer Drei Lieferungen Deö pon unö im gebruarfyeft De6 2)eutfct;en s Diaga$in$ erwähnten atlberüfymten ©arten* bud?<3 „äötefcowö ©artenfteunb," welche Die gortfefcung Deö ©emüfe* gartenS, Den 35aumgarten unD einen £f)eil De3 ^Blumengartens enU galten. 33ei 2)urdj)lefung Derfelben blieb unfer Urteil über Diefeö 2ßerF nidjt nur Daffdbe, fonDern l)at ftd? nod) weiter befeftigt, Weftyalb wir e$ als eineö Der beften Diefer 2lrt in jeDe ©artenbibliotfyef empfehlen fönnen. 2>ie 2lnfd?affung Deffelben wirD auep. für Den Weniger bemittelten fel)t leicht, weil eS in Lieferungen erfd?etnt, Deren ieDe nur 7 '/ 2 l)anblung) ©rüDerftrafe s J?r. 11 in Berlin, fonDern aucfcjeDe 33uepJ)anblung 3)eutfd?(anbf3 an. 190 Wie Uow0oi>-Jltuökat-€raube, 3n (£nglanb ma$t je(jt eine Traube 2luffel)en, tvelc&e ©pencer ju %a tvoob auö ©amen erjog unb jtvifcfyen ber Cannon-Hall unb ber s 3Kus3fat von 2lleranbrien ftefyt, ftd) aber von biefen fyinlänglicfy unterfdjeibet. ©ie Würbe juerft in bem 3antiarT)eft beS Florist, Pruitist unb Garden-Miscel- lauy abgebilDet unb betrieben unb ift baö, tvaö l)ier gefagt tvirb, biefein entnommen. 2)ie Xraube ift breiter unb fuqer alö bei bem gewöhnlichen Sftuflfat, unb trägt audb größere, tnefyr eirunbe, biStveilen aber auefy birn^ formige beeren, bie eine gelblid)--iveifje, julefct aber mel)r amberartige ftarbe I)aben. 2)a bie grücfyte reütyicfy anfetjen, fo ftnb bie Trauben aud? bicfyt unb voll, bat;er man gut t()ut, um ben 23eeren mcl)r Staunt jur vollftänbigen (Snttvicfelung gu geben, einzelne auöjufnetpen. 2ßenn bie 9iebe im 2löge- meinen aud? bei einer niebrigeren Temperatur gebeif)t, (o verlangt fie bo#, n>ie bie gctvöfntficfye 9)ht$fattraube, tväl;renb ber grudjtreife eine f)of)ere 933arme, obtvol)! biefe ettvaö früher [ni) einftetlt. dagegen tväcfyöt fte tve* niger fräftig unb fd?lägt 8 bis 10 £age fpiiter au$. 2)ie 9tebe tragt fo reichtet), ba$ an jebem Steige 3 unb 4 Trauben fangen, bal)er bie 5lrt ganj befonberS jur Sopfcuttur paßt. Wati) Sin biet; (Gardener's Chronicle, Safyrgaug 1856 unb «Seite 757) ift bie 93otvoob? 5D?uSfat;Xraube eine ©orte, bie ju großen Hoffnungen berechtigt, jumal Xxava ben unb beeren ein ftattlidjeS 2lnfef)en fyaben unb ber ©efdjmacf ebenfo vors äügfidj ift, alö ber befannten unb beliebten Cannon-Hall-Muscat. üftadf) $1)0 m pf on ift baS ftfeifcfy jroar feft, ftrofot aber von einem angenehmen unb fel)r jutf erreichen ©afte. 2lud) tvaf)renb einer SSerfammlung ber britU f#en pomologifcfjen ©ellfctjaft am 6. November vorigen 3af)re6 tvurbe bie 23otvoob-Xraube für eine ber Vorzug lidjften ©orten erflärt, bie noefy bem ebenfalls beliebten s $?uSfat von 2lleranbricn vorjujieljen fei. @rft in biefem «£>erbfte tvurbe biefe ©orte verbreitet unb an eine 9Wf)e englifcfjer «jpanbelSgärtnereien abgegeben, fo an ©lenbinning in ($l)i$tvicf, @. ©. ^enberfon unb ©of)n ju Sonbon, ^eter Satvfon unb ©of)tt jtt (Soitts bürgt), 3. unb (£. See jtt ^ammerfmitf) bei Sonbon, £ugl) Öotv unb ^omp. in (Slapton, Turner ju ©long, 3ame3 93eitd? unb ©oljn in (Ureter u. f. tv., tvo t>a& Grremvlar jtt 21 ©dntling (alfo ju 7 £f)a(er) belogen tverben fatttt. (Ocftv. bot. 3ßod)fc.) Hotij. ^ouncnMumctt $egm Riebet. Sieutenant s )Ji. g. SWaurt; f^reibt bem „3tural 9Jetvs§) orfer" einen 23erictyt übet einen von if)m gemalten 2$erfu$ 191 ber (Su